Перевод немецкого существительного Handlungsbedarf

Handlungsbedarf, der

Переводы

 need for action, action required, measures required, need to act

 необходи́мость де́йствия, необходимость действий

 necesidad de actuar

 besoin d'agir, nécessité d'agir, urgence

 hareket gerekliliği

 necessidade de agir, necessidade de ação, urgência

 necessità di agire, urgenza

 necesitate de acțiune

 cselekvés szükségessége, cselekvési szükséglet

 potrzeba działania, konieczność działania

 ανάγκη δράσης

 actievereiste, handelen nodig

 potřeba jednat

 handlingsbehov

 handlingsbehov

 行動の必要

 necessitat d'actuar

 toimenpidevaatimus

 handlingsbehov

 ekintza beharra

 potreba za delovanjem

 потреба за дејствување

 potreba po ukrepanju

 potreba konať

 potreba za djelovanjem

 potreba za djelovanjem

 необхідність дій

 необходимост от действие

 неабходнасць дзеяння

 kebutuhan untuk bertindak

 nhu cầu hành động

 harakat qilish zaruriyati

 कार्रवाई की आवश्यकता

 采取行动的需要

 ความจำเป็นในการดำเนินการ

 조치 필요성

 hərəkət ehtiyacı

 ქმედების საჭიროება

 কার্য করার প্রয়োজন

 nevoja për veprim

 कारवाईची आवश्यकता

 कार्रवाई आवश्यकता

 చర్య తీసుకోవాల్సిన అవసరం

 rīcības nepieciešamība

 நடவடிக்கையின் தேவை

 tegutsemise vajadus

 գործելու անհրաժեշտություն

 pêwîstiya kirinê

צורך לפעול

ضرورة العمل

نیاز به اقدام

عمل کی ضرورت

Bedarf, zu handeln; Handlungsdruck

Переводы

 action required, need for action

 необходимость действий

 necessidade de agir, urgência

 ανάγκη δράσης

 necessità di agire, urgenza

 besoin d'agir

 cselekvési szükséglet

 necesidad de actuar

 potřeba jednat

 необхідність дій

 konieczność działania, potrzeba działania

 necesitate de acțiune

 hareket gerekliliği

 actievereiste, handelen nodig

 handlingsbehov

 handlingsbehov

 toimenpidevaatimus

 неабходнасць дзеяння

 необходимост от действие

 potreba za djelovanjem

 ekintza beharra

 potreba za djelovanjem

 行動の必要

 potreba konať

 potreba po ukrepanju

 handlingsbehov

 necessitat d'actuar

 потреба за дејствување

 potreba za delovanjem

 कार्रवाई की आवश्यकता

 조치 필요성

 harakat qilish zaruriyati

 कारवाईची आवश्यकता

 rīcības nepieciešamība

 pêwîstiya kirinê

 কার্য করার প্রয়োজন

 நடவடிக்கையின் தேவை

 采取行动的需要

 tegutsemise vajadus

 գործելու անհրաժեշտություն

 చర్య తీసుకోవాల్సిన అవసరం

 nhu cầu hành động

 ความจำเป็นในการดำเนินการ

 ქმედების საჭიროება

 कार्रवाई आवश्यकता

 hərəkət ehtiyacı

 kebutuhan untuk bertindak

 nevoja për veprim

ضرورة العمل

نیاز به اقدام

عمل کی ضرورت

צורך לפעול

Переводы

 measures required, need for action, need to act

 necesidad de actuar

 besoin d'agir, nécessité d'agir, urgence

 necessità di agire

 necessidade de agir, necessidade de ação

 необходи́мость де́йствия

 potrzeba działania