Перевод немецкого существительного Heiligtum

Heiligtum, das

Переводы

 sanctuary, sanctum, shrine, halidom, holy place

 святилище, храм, санктуа́рий, святи́лище, святы́ня, святыня, це́рковь, священное место

 santuario, lugar sagrado, sagrado

 sanctuaire, lieu sacré

 kutsal yer, tapınak, kutsal alan, kutsal şey

 santuário, templo

 santuario, luogo sacro, reliquia, sacello, sacrario

 lăcaș, sacrificiu

 szentély, szent hely, templom

 sanktuarium, świątynia, świętość, święte miejsce

 ιερό αντικείμενο, ιερός τόπος, ιερό, άγιο, ναός

 heiligdom, iets heiligs, heilige plaats, sacraal

 svatyně, posvátné místo

 helgedom, kultföremål, relik, helig plats, heligt ställe

 helligdom

 神聖な場所, 聖地, 聖域, 聖所

 lloc sagrat, santuari

 pyhäkkö, temppeli

 hellig sted, helligdom

 leku sakratua, santu, santuario

 svetište, hram, molitveno mesto

 светилиште, светилище, свето место

 svetišče, svetinja

 posvätné miesto, svätyňa

 svetište, hram

 hram, svetište

 храм, святилище, місце поклоніння

 свещено място, светилище

 святыня

מקדש، קדושה

حرم، قدس، مقدسات، مقدس، مزار، معبد

مکان مقدس، مقدس

مقدس جگہ، پناہ گاہ

[Religion] heilige Stätte zur Verehrung Gottes; Allerheiligstes

Переводы

 sanctuary, holy place

 sanctuaire, lieu sacré

 santuario, luogo sacro

 heiligdom, heilige plaats

 helgedom, helig plats

 santuario, lugar sagrado

 святилище, храм

 santuário, templo

 ιερό, ναός

 szentély, templom

 svatyně, posvátné místo

 місце поклоніння, святилище

 sanktuarium, święte miejsce

 lăcaș

 kutsal yer, tapınak

 hellig sted, helligdom

 pyhäkkö, temppeli

 святыня

 свещено място

 hram, svetište

 leku sakratua, santuario

 svetište

 神聖な場所, 聖地

 posvätné miesto, svätyňa

 svetišče

 helligdom

 lloc sagrat, santuari

 светилиште

 molitveno mesto, svetište

معبد، مقدس

مکان مقدس، مقدس

مقدس جگہ

מקדש

heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand; Kleinod, Kostbarkeit, Kultgegenstand, Kultobjekt

Переводы

 sanctuary, sanctum, shrine

 helgedom, kultföremål, relik, heligt ställe

 святилище, священное место

 santuário, templo

 άγιο, ιερό

 luogo sacro, santuario

 sanctuaire, lieu sacré

 szent hely, szentély

 santuario, sagrado

 svatyně, posvátné místo

 храм, святилище

 sanktuarium, świątynia, świętość

 lăcaș, sacrificiu

 kutsal alan, tapınak

 heiligdom, sacraal

 hellig sted, helligdom

 pyhäkkö, temppeli

 святыня

 светилище, свещено място

 hram, svetište

 santu

 hram, svetište

 聖域, 聖所

 posvätné miesto, svätyňa

 svetinja, svetišče

 helligdom

 lloc sagrat, santuari

 светилище, свето место

 hram, svetište

مزار، مقدس

مکان مقدس، مقدس

مقدس جگہ، پناہ گاہ

מקדש، קדושה

Переводы

 halidom, sanctuary, sanctum, shrine

 santuario

 sanctuaire

 luogo sacro, reliquia, sacello, sacrario, santuario

 sanktuarium, świątynia, świętość

 santuário

 санктуа́рий, святи́лище, святилище, святы́ня, святыня, храм, це́рковь

 svatyně

 helligdom

 ιερό αντικείμενο, ιερός τόπος

 iets heiligs

 kutsal yer, kutsal şey

حرم، قدس، مقدسات