Перевод немецкого существительного Herkunftsland

Herkunftsland, das

Переводы

 country of origin, home country, producing country

 страна происхождения, страна́ происхожде́ния

 país de origen, país de nacimiento, país emisor

 pays d'origine, pays de provenance

 geldiği ülke, köken, menşei

 país de origem

 paese d'origine, paese di origine, paese di provenienza, patria

 țară de origine

 származási ország

 kraj pochodzenia

 χώρα καταγωγής, χώρα προέλευσης, χώρα πρόελευσης

 herkomstland, land van herkomst

 země původu, domovská země

 ursprungsland

 hjemland, oprindelsesland

 出身国

 país d'origen

 alkuperämaa

 opprinnelsesland

 jatorrizko herrialdea

 zemlja porekla

 земја на потекло

 država porekla, izvorna država

 krajina pôvodu

 zemlja porekla

 zemlja podrijetla

 країна походження

 страна на произход

 краіна паходжання

מדינת מוצא

بلد المنشأ

کشور مبدأ

ملک

Land, aus dem jemand oder etwas stammt

Переводы

 country of origin

 pays d'origine

 paese d'origine, paese di origine

 país de origem

 ursprungsland

 país de origen

 страна происхождения

 χώρα προέλευσης

 származási ország

 domovská země, země původu

 країна походження

 kraj pochodzenia

 țară de origine

 köken, menşei

 herkomstland

 opprinnelsesland

 alkuperämaa

 краіна паходжання

 страна на произход

 zemlja podrijetla

 jatorrizko herrialdea

 zemlja porekla

 出身国

 krajina pôvodu

 država porekla, izvorna država

 oprindelsesland

 país d'origen

 земја на потекло

 zemlja porekla

بلد المنشأ

کشور مبدأ

ملک

מדינת מוצא

Переводы

 country of origin, home country, producing country

 país de nacimiento, país de origen, país emisor

 pays d'origine, pays de provenance

 paese d'origine, paese di provenienza, patria

 kraj pochodzenia

 país de origem

 страна происхождения, страна́ происхожде́ния

 země původu

 hjemland

 χώρα καταγωγής, χώρα πρόελευσης

 land van herkomst

 ursprungsland

 geldiği ülke