Перевод немецкого существительного Herzstich

Herzstich, der

Переводы

 heart stab, heart puncture, sharp pain in the heart

 колоть в сердце, колющая боль в сердце, укол в сердце

 dolor punzante, punzada

 pincement au cœur, élancement, coup de cœur, douleur cardiaque

 kalp ağrısı, kalp krizi, kalp sızısı

 dor no coração, furo no coração, punhalada

 fitta al cuore, colpo al cuore, dolore acuto, pugnalata al cuore

 durere, lovitură în inimă

 szívszúrás, szívgörcs, szívtájéki fájdalom

 bóle serca, kłucie w sercu, ukłucie w sercu

 καρδιοπάθεια, καρδιοχτύπημα, πόνος καρδιάς

 hartsteek, hartzeer

 bodnutí do srdce, bolest srdce, srdeční bolest

 hjärtstick, hjärtstich, hjärtvärk

 hjerte stik, hjertestik

 心の刺し, 心の刺すような痛み

 dolor punxent al cor, punxada al cor

 sydänkipu, sydänpistos, sydäntuska

 hjerteknip, hjerteplager, hjerteverk

 bihotz-txikizio, bihotzeko mina

 bol u srcu, srčana bol, ubod u srce

 срцев удар, срцево убод

 srčna bolečina, bolečina v srcu

 bodnutie do srdca, srdcová bolesť

 bol u srcu, ubod u srce

 bol u srcu, ubod u srce

 удар в серце, колючка в серці, серцевий біль

 болка в сърцето, сърдечен удар, сърдечна болка

 боль у сэрцы, сэрцабіцце, удар у сэрца

 luka jantung, nyeri dada menusuk

 vết thương ở tim, đau ngực nhói

 ko'krakda o'tkir og'riq, yurak jarohati

 सीने में तेज चुभन, हृदय का घाव

 心脏刺伤, 心脏刺痛

 บาดแผลที่หัวใจ, เจ็บหน้าอกแบบแหลมคม

 가슴에 찌르는 통증, 심장 찔림

 ürək yarası, ürəkdə kəsən ağrı

 გულის ჭრილობა, გულში მჭრელი ტკივილი

 বক্ষে ধারালো ব্যথা, হৃদপিণ্ডের আঘাত

 dhimbje të kraharorit, plagë zemre

 छातीमध्ये धारदार वेदना, हृदयाची जखम

 दिलको घाउ, हृदयमा धारदार दुखाइ

 హృదయ గాయం

 durstošas sāpes krūtīs, sirds brūce

 இதயத்தின் காயம், இதயத்தில் கூர்ந்த வலி

 südame haav, südame terav valu

 սիրտի ծակող ցավ, սիրտի վնասվածք

 qirina dilê

דקירה בלב، כאב חד בלב

ألم حاد في القلب، طعنة في القلب

درد قلبی، نیش قلبی

دل کا درد، دل کی چوٹ

Stich ins Herz

Переводы

 heart stab, heart puncture

 pincement au cœur, coup de cœur

 hjärtstick, hjärtstich

 колоть в сердце, укол в сердце

 furo no coração, punhalada

 καρδιοχτύπημα

 colpo al cuore, pugnalata al cuore

 szívszúrás

 punzada

 bodnutí do srdce

 удар в серце, колючка в серці

 ukłucie w sercu

 lovitură în inimă

 kalp ağrısı, kalp krizi

 hartsteek

 hjerteknip

 sydänpistos

 сэрцабіцце, удар у сэрца

 болка в сърцето, сърдечен удар

 ubod u srce

 bihotz-txikizio

 ubod u srce

 心の刺し

 bodnutie do srdca

 bolečina v srcu, srčna bolečina

 hjerte stik

 punxada al cor

 срцев удар

 bol u srcu, ubod u srce

 हृदय का घाव

 심장 찔림

 yurak jarohati

 हृदयाची जखम

 sirds brūce

 qirina dilê

 হৃদপিণ্ডের আঘাত

 இதயத்தின் காயம்

 心脏刺伤

 südame haav

 սիրտի վնասվածք

 హృదయ గాయం

 vết thương ở tim

 บาดแผลที่หัวใจ

 გულის ჭრილობა

 दिलको घाउ

 ürək yarası

 luka jantung

 plagë zemre

طعنة في القلب

درد قلبی، نیش قلبی

دل کا درد، دل کی چوٹ

דקירה בלב

stechender Schmerz im Herzen

Переводы

 sharp pain in the heart

 колющая боль в сердце

 dor no coração

 καρδιοπάθεια, πόνος καρδιάς

 dolore acuto

 douleur cardiaque

 szívgörcs, szívtájéki fájdalom

 dolor punzante

 bolest srdce, srdeční bolest

 серцевий біль

 bóle serca, kłucie w sercu

 durere

 kalp ağrısı, kalp sızısı

 hartzeer

 hjerteplager, hjerteverk

 hjärtvärk

 sydänkipu, sydäntuska

 боль у сэрцы

 сърдечна болка

 bol u srcu

 bihotzeko mina

 bol u srcu

 心の刺すような痛み

 srdcová bolesť

 srčna bolečina

 hjertestik

 dolor punxent al cor

 срцево убод

 bol u srcu, srčana bol

 सीने में तेज चुभन

 가슴에 찌르는 통증

 ko'krakda o'tkir og'riq

 छातीमध्ये धारदार वेदना

 durstošas sāpes krūtīs

 বক্ষে ধারালো ব্যথা

 இதயத்தில் கூர்ந்த வலி

 心脏刺痛

 südame terav valu

 սիրտի ծակող ցավ

 đau ngực nhói

 เจ็บหน้าอกแบบแหลมคม

 გულში მჭრელი ტკივილი

 हृदयमा धारदार दुखाइ

 ürəkdə kəsən ağrı

 nyeri dada menusuk

 dhimbje të kraharorit

ألم حاد في القلب

درد قلبی

دل کا درد، دل کی چوٹ

כאב חד בלב

Переводы

 pincement au cœur, élancement

 fitta al cuore