Перевод немецкого существительного Hetze

Hetze, die

Переводы

 agitation, rush, baiting, chase, chevy, coursing, haste, hate, ...

 спешка, травля, агитация, вражде́бная агита́ция, го́нка, горя́чка, масса, натра́вливание, ...

 agitación, cacería, caza, grupo, incitación, multitud, odio, persecución, ...

 chasse, hâte, agitation, campagne de dénigrement, dénigrement, foule, haine, incitation, ...

 acele, kışkırtma, tahrik, av, kalabalık, kovalamaca, koşuşturma, telaş

 correria, pressa, agitação, calúnia, campanha difamatória, caça, grupo, incitação, ...

 aggressione, caccia, campagna denigratoria, campagna diffamatoria, corsa, folla, frenesia, fretta, ...

 agitație, frenzie, goană, grăbire, hăituială, incitare, mulțime, vânătoare

 uszítás, csoport, felbujtás, hajsza, rohanás, sietés, tömeg, vadászat, ...

 nagonka, pośpiech, agresja, gonienie, gonitwa, gorączka, gorączkowy pośpiech, polowanie z psami, ...

 βιασύνη, καταδίωξη, μάζα, παρόξυνση, παρότρυνση, προπαγάνδα, υποδαύλιση, φούρια

 jacht, achtervolging, dringendheid, gejaagdheid, gestook, groep, haast, haatzaaien, ...

 spěch, davu, hnaní, hon, honba, podněcování, pronásledování, shon, ...

 hets, hetsjakt, hetz, hetzjakt, jakt, jäkt, stress

 hetz, flok, forfølgelse, hast, jagt, parforcejagt, ræs

 急ぎ, 扇動, 焦り, 煽り, 群衆, 追跡, 集団

 caceria, incitació, moltitud, pressa extrema, provocació

 jahti, joukko, kiihotus, kiire, metsästys, provokaatio

 hetz, flokk, hets, jakt, mas, mengde, stress

 ehiza, eraso, jazarpen, lasterketa, presaka, talde handi bat

 gomila, gonjenje, hitnost, masa, podsticanje, progon, uznemiravanje, žurba

 агресија, брзање, група, журба, лов, поттикнување

 agresija, gromada, hitenje, lov, naglica, napad, skupina

 honenie, podnecovanie, ponáhľanie, prenasledovanie, vyvolávanie, zhluk, zháňanie

 gomila, gonjenje, hitnost, napad, uznemiravanje, žurba

 gomila, gonjenje, hitnja, mnoštvo, napad, progon, uznemiravanje, žurba

 агресія, натовп, переслідування, полювання, поспіх, підбурювання, швидкість

 агресия, бързина, втурване, гонитба, група, подбуда

 агрэсія, натоўп, паляванне, поспех, разгром, спешка

 hasutan, tergesa-gesa, ucapan kebencian

 kích động, lời nói kích động thù ghét, vô cùng vội vàng

 ekstrim tezlik, nafrat nutqi, targ'ib

 अत्यंत जल्दबाज़ी, उत्तेजना, घृणा-भाषण

 仇恨言论, 极端匆忙, 煽动

 ความเร่งรีบอย่างมาก, คำยุยงให้เกลียดชัง, ยุยง

 극심한 서둘림, 선동, 증오 발언

 nefret nitqi, tələsiklik, təşviq

 სიძულვილის ენა, სწრაფვა, წაქეზება

 অত্যন্ত তাড়াহুড়ো, উসকানি, ঘৃণা-ভাষণ

 fjalë urrejtjeje, ngacmim, nxitje

 अत्यंत घाई, उत्तेजना, नफरत भाषण

 उत्तेजना, घृणा भाषण, हतार

 అత్యవేగం, ప్రేరణ

 ekstrēma steigā, naidīgā runa, provokācija

 அதிக அவசரம், உந்துதல்

 kõhutamine, viha kõne, äärmuslik kiirustamine

 ատելության խոսք, արագություն, մղում

 kışkırtma, nefret axaftin, zûtî

המון، הסתה، מרוץ، ציד

تحريض، اندفاع، حشد، عجلة، عجلة بالغة، مطاردة

تحریک، جمعیت، شتاب، شکار

بہت بڑی جماعت، بے چینی، تشدد، جلدی، حملہ، شکار

extreme Eile; Hatz, Hetzerei, Hetzjagd

Переводы

 rush, haste, hurry

 chasse, hâte, poursuite

 pośpiech, gorączka

 спешка, погоня

 prisa, prisa extrema

 spěch, hnaní

 correria, pressa

 βιασύνη

 corsa, frenesia

 rohanás, sietés

 поспіх, швидкість

 frenzie, grăbire

 acele, koşuşturma

 dringendheid, haast

 hetz

 hets

 kiire

 поспех, спешка

 бързина, втурване

 hitnja, žurba

 lasterketa, presaka

 hitnost, žurba

 急ぎ, 焦り

 ponáhľanie, zháňanie

 hitenje, naglica

 hast

 pressa extrema

 брзање, журба

 hitnost, žurba

 अत्यंत जल्दबाज़ी

 극심한 서둘림

 ekstrim tezlik

 अत्यंत घाई

 ekstrēma steigā

 zûtî

 অত্যন্ত তাড়াহুড়ো

 அதிக அவசரம்

 极端匆忙

 äärmuslik kiirustamine

 արագություն

 అత్యవేగం

 vô cùng vội vàng

 ความเร่งรีบอย่างมาก

 სწრაფვა

 हतार

 tələsiklik

 tergesa-gesa

 nxitje

عجلة

شتاب

بے چینی، جلدی

מרוץ

Beförderung einer aggressiven Stimmung oder Aktion gegenjemanden oder etwas; Hetzerei, Hetzjagd

Переводы

 agitation, hate, incitement

 agitation, haine, incitation

 nagonka, agresja

 агитация, разжигание, травля

 agitación, incitación, odio

 agitação, incitação

 παρότρυνση, προπαγάνδα

 aggressione, incitamento

 felbujtás, uszítás

 podněcování, vyhrocení

 агресія, підбурювання

 agitație, incitare

 kışkırtma, tahrik

 haatzaaien, ophitzen

 hetz

 hets

 kiihotus, provokaatio

 агрэсія, разгром

 агресия, подбуда

 napad, uznemiravanje

 eraso, jazarpen

 napad, uznemiravanje

 扇動, 煽り

 podnecovanie, vyvolávanie

 agresija, napad

 hetz

 incitació, provocació

 агресија, поттикнување

 podsticanje, uznemiravanje

 उत्तेजना, घृणा-भाषण

 선동, 증오 발언

 nafrat nutqi, targ'ib

 उत्तेजना, नफरत भाषण

 naidīgā runa, provokācija

 kışkırtma, nefret axaftin

 উসকানি, ঘৃণা-ভাষণ

 உந்துதல்

 仇恨言论, 煽动

 kõhutamine, viha kõne

 ատելության խոսք, մղում

 ప్రేరణ

 kích động, lời nói kích động thù ghét

 คำยุยงให้เกลียดชัง, ยุยง

 სიძულვილის ენა, წაქეზება

 उत्तेजना, घृणा भाषण

 nefret nitqi, təşviq

 hasutan, ucapan kebencian

 fjalë urrejtjeje, ngacmim

تحريض

تحریک

تشدد، حملہ

הסתה

Jagd, bei der das Wild gehetzt wird; Hatz, Hetzjagd

Переводы

 chase, coursing, hunting

 охота, преследование, травля

 hetsjakt, hetzjakt, jakt

 honba, pronásledování, štvanice

 caça, perseguição

 καταδίωξη

 caccia

 chasse

 vadászat, üldözés

 caza

 переслідування, полювання

 gonitwa, pościg

 vânătoare

 av, kovalamaca

 achtervolging, jacht

 hetz, jakt

 jahti, metsästys

 паляванне

 гонитба

 gonjenje, progon

 ehiza

 gonjenje

 追跡

 honenie, prenasledovanie

 lov

 jagt

 caceria

 лов

 gonjenje, progon

مطاردة

شکار

شکار

ציד

eine unbestimmt große Gruppe; Meute, Rotte, Schar

Переводы

 horde, mob

 масса, толпа

 grupo, multidão

 μάζα

 folla, massa

 foule

 csoport, tömeg

 grupo, multitud

 davu

 натовп

 tłum

 mulțime

 kalabalık

 groep, menigte

 flokk, mengde

 hetz

 joukko

 натоўп

 група

 gomila, mnoštvo

 talde handi bat

 gomila

 群衆, 集団

 zhluk

 gromada, skupina

 flok

 moltitud

 група

 gomila, masa

حشد

جمعیت

بہت بڑی جماعت

המון

Переводы

 agitation, baiting, chevy, hate campaign, mad rush, smear campaign

 agitación, cacería, persecución, precipitación

 campagne de dénigrement, dénigrement, hâte, précipitation

 campagna denigratoria, campagna diffamatoria, fretta, furia, persecuzione, sobillamento

 gonienie, gorączkowy pośpiech, polowanie z psami, szczucie

 calúnia, campanha difamatória, correria, pressa

 вражде́бная агита́ция, го́нка, горя́чка, натра́вливание, подстрека́тельство, спе́шка, суета́, тра́вля

 hon, shon

 forfølgelse, hetz, parforcejagt, ræs

 βιασύνη, παρόξυνση, υποδαύλιση, φούρια

 hajsza, uszítás

 gejaagdheid, gestook, hetze, jacht, lange jacht, lastercampagne, ophitsing

 hets, mas, stress

 agitație, goană, hăituială

 jäkt, stress

 acele, kışkırtma, tahrik, telaş

اندفاع، تحريض، عجلة بالغة