Перевод немецкого существительного Heuer

Heuer, Heuer, die, der

Переводы

 crew, crew member, enlistment, pay, sailors' pay, seamen's wages

 аре́нда, ко́сарь, наём, плата моряков, убо́рщик, фрахт су́дна, член экипажа

 paga, pago, salario, segador, tripulación

 enrôlement, faneur, paie de marin, salaire, solde, équipage

 denizci ücreti, gemi mürettebatı üyesi olarak işe alma

 membro da tripulação, remuneração, salário

 salario, compenso, equipaggio, imbarco, ingaggio, paga, paga del marinaio

 angajare, salariu

 tengerészek bére, tengerészeti alkalmazás

 pensja, płaca marynarza, werbunek marynarzy, wynagrodzenie, załoga

 μισθός, ναυτική αμοιβή, ναυτική πρόσληψη

 aanmonstering, bemanning, gage, scheepsbemanning, zeelonen

 námořník, plat námořníků, člen posádky

 besättning, besättningsmedlem, hyra, sjömanslön

 besætningsmedlem, hyre, sømandsløn

 乗組員, 船員の給料

 contracte, contracte d'embarcació, sou

 laivamies, merimiehen palkka, miehistön jäsen

 besetning, mannskap, seilernes lønn

 marinelarien soldata, ontzi-taldeko kide

 plaća pomoraca, posada

 плата на морнарите, член на екипажот

 plača mornarjev, član posadke

 plat námorníkov, člen posádky

 plaća mornara, posada

 plaća mornara, posada

 зарплата моряків, член екіпажу

 заплата на моряците, член на екипажа

 заработак маракоў, член экіпажа

מינוי، שכר ימאים

أجر البحارة، طاقم السفينة

استخدام، دستمزد دریانوردان

جہاز کے عملے کا رکن، سمندری مزدوری

⁹ Швейцария ⁹ Австрия ⁹ южная Германия

Lohn der Seeleute

Переводы

 sailors' pay, seamen's wages

 compenso, paga del marinaio, salario

 плата моряков

 remuneração, salário

 ναυτική αμοιβή

 salaire

 tengerészek bére

 pago, salario

 plat námořníků

 зарплата моряків

 pensja, wynagrodzenie

 salariu

 denizci ücreti

 zeelonen

 seilernes lønn

 sjömanslön

 merimiehen palkka

 заработак маракоў

 заплата на моряците

 plaća mornara

 marinelarien soldata

 plaća mornara

 船員の給料

 plat námorníkov

 plača mornarjev

 sømandsløn

 sou

 плата на морнарите

 plaća pomoraca

أجر البحارة

دستمزد دریانوردان

سمندری مزدوری

שכר ימאים

Einstellung als Mitglied der Schiffsbesatzung

Переводы

 crew, crew member, enlistment

 equipaggio, ingaggio

 член экипажа

 membro da tripulação

 ναυτική πρόσληψη

 équipage

 tengerészeti alkalmazás

 tripulación

 námořník, člen posádky

 член екіпажу

 załoga

 angajare

 gemi mürettebatı üyesi olarak işe alma

 bemanning, scheepsbemanning

 besetning, mannskap

 besättning, besättningsmedlem

 laivamies, miehistön jäsen

 член экіпажа

 член на екипажа

 posada

 ontzi-taldeko kide

 posada

 乗組員

 člen posádky

 član posadke

 besætningsmedlem

 contracte, contracte d'embarcació

 член на екипажот

 posada

طاقم السفينة

استخدام

جہاز کے عملے کا رکن

מינוי

Переводы

 pay

 paga, segador

 enrôlement, faneur, paie de marin, solde

 imbarco, paga, salario

 аре́нда, ко́сарь, наём, убо́рщик, фрахт су́дна

 hyre

 μισθός

 aanmonstering, gage

 płaca marynarza, werbunek marynarzy

 hyra