Перевод немецкого существительного Idylle

Idylle, die

Переводы

 idyll, idyllic situation, paradise, pastoral

 идиллия, иди́ллия

 idilio, paraíso

 idylle, paradis

 idil

 idílio, vida campestre, vida simples

 idillio, idilliaco, paesaggio idilliaco, vita semplice idilliaca

 idilă, idilă pastorală, peisaj idilic, viață simplă idilică

 idill, idilli élet

 sielanka, bukolika, idylla, pastorałka, idylle

 ειδύλλιο, ειδωλο, ιδυλλιο

 idylle, herdersdicht, herderstafereel, idyllisch leven

 idyla, idylka

 idyll, idyllisk liv

 idylle, idyllisk liv

 楽園, 田園, 田園詩, 田舎の風景

 idil·li, idil·lic

 idylli, paratiisi

 idyll

 idilikoa, idil, paradisu

 идила, idila, idiličan život, idilična priroda

 идила, идилија

 idila, idilično življenje

 idyla, idylka, idyllický život

 idila, idiličan život, idilična priroda

 idila, idilična priroda, idilično, mirna scena

 ідилія, ідилічне життя

 идилия, идиличен живот

 ідылія

אידיליה

أيديل، هَنَاء، وَادٍ

آرامش، عیدل، عیش و نوش

آرام، آرام دہ زندگی، خوشگوار منظر، پرامن زندگی

paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben; Locus amoenus

Переводы

 idyll, paradise

 idylle, paradis

 idillio, paesaggio idilliaco, vita semplice idilliaca

 идила, идилија

 idílio, vida simples

 идиллия

 idyll, idyllisk liv

 идила, idila, idiličan život, idilična priroda

 idilio, paraíso

 ειδωλο

 idill, idilli élet

 idyla, idylka

 ідилія, ідилічне життя

 sielanka, idylle

 idilă, peisaj idilic, viață simplă idilică

 idil

 idylle, idyllisch leven

 idyll

 idylli, paratiisi

 ідылія

 идиличен живот, идилия

 idila, idilična priroda, mirna scena

 idilikoa, paradisu

 idila, idiličan život, idilična priroda

 楽園, 田園

 idyla, idyllický život

 idila, idilično življenje

 idylle, idyllisk liv

 idil·li, idil·lic

هَنَاء، وَادٍ

آرامش، عیش و نوش

آرام دہ زندگی، خوشگوار منظر

אידיליה

[Kultur, Kunst] literarische Gattung oder Gemälde, worin das paradiesisch ländliche Leben einfacher Menschen geschildert wird; Locus amoenus, Schäferdichtung, Hirtendichtung, Bukolik, arkadische Poesie

Переводы

 idyll, pastoral

 идиллия

 idílio, vida campestre

 ιδυλλιο

 idillio, idilliaco

 idylle

 idill

 idilio

 idyla, idylka

 ідилія

 sielanka, idylle

 idilă, idilă pastorală

 idil

 idylle, idyllisch leven

 idyll

 idyll

 idylli

 ідылія

 идилия

 idila, idilično

 idil, idilikoa

 idila

 田園詩, 田舎の風景

 idyla, idylka

 idila, idilično življenje

 idylle

 idil·li

 идила

 idila

أيديل

عیدل

آرام، پرامن زندگی

אידיליה

Переводы

 idyll, idyllic situation

 idilio

 idylle

 idillio

 bukolika, idylla, pastorałka, sielanka

 idílio

 иди́ллия

 ειδύλλιο

 herdersdicht, herderstafereel, idylle

 idyll

 idilă