Перевод немецкого существительного Kindergeschichte

Kindergeschichte, die

Переводы

 children's story, story for children, childhood story

 детская история, сказка

 cuento infantil, historia para niños, historia infantil

 histoire pour enfants, conte, conte pour enfants, récit d'enfance

 çocuk hikayesi

 conto infantil, história infantil, conto de infância

 storia per bambini, favola, racconto infantile, racconto per bambini, storia dell'infanzia

 poveste pentru copii, istorie pentru copii, poveste de copilărie

 gyermekmese, gyerek történet, gyerekeknek szóló történet, gyermekkori történet

 bajka, opowieść dla dzieci, bajka dziecięca, opowieść dziecięca

 παραμύθι, ιστορία για παιδιά, ιστορία παιδικής ηλικίας, ιστορία παιδιών

 kindverhaal, kinderverhaal, jeugverhaal

 dětský příběh, pohádka

 barnberättelse, barnhistoria, barndomshistoria

 børnehistorie, barndomshistorie

 子供の物語, 子供の話, 子供向けの物語, 子供向けの話, 子供時代の話

 conte infantil, història per a nens, història infantil, relat d'infantesa

 lasten tarina, lastenkirja, lapsuuden tarina, lasten kertomus

 barndomshistorie, barnebok, barnehistorie, barnhistorie

 haur ipuina, haur istorioa, haurrentzako ipuina, haurtzaro ipuina, haurtzaro istorioa

 dečja priča, priča za decu, dečija priča, priča iz detinjstva

 детска приказна, приказна од детството

 zgodba za otroke, otroška zgodba, pravljica, zgodba iz otroštva

 príbeh pre deti, rozprávka, príbeh z detstva

 priča za djecu, dječja priča, priča iz djetinjstva

 priča za djecu, dječja priča, priča iz djetinjstva

 дитяча історія, казка, казка для дітей

 детска история, детска приказка, история от детството, приказка

 дзіцячая гісторыя, аповед з дзяцінства, дзіцячы аповед

סיפור ילדים، סיפור ילדות

قصة أطفال، قصة الطفولة

داستان کودکانه، داستان کودک، داستان کودکی

بچوں کی کہانی

Erzählung eigens für Kinder

Переводы

 children's story, story for children

 детская история, сказка

 conto infantil, história infantil

 ιστορία για παιδιά, παραμύθι

 favola, storia per bambini

 histoire pour enfants, conte

 gyerekeknek szóló történet, gyermekmese

 cuento infantil, historia para niños

 dětský příběh, pohádka

 дитяча історія, казка

 bajka, opowieść dla dzieci

 poveste pentru copii, istorie pentru copii

 çocuk hikayesi

 kinderverhaal, kindverhaal

 barnehistorie

 barnberättelse, barnhistoria

 lasten tarina, lastenkirja

 дзіцячая гісторыя

 детска приказка

 priča za djecu

 haur ipuina, haurrentzako ipuina

 priča za djecu

 子供の話, 子供向けの物語

 príbeh pre deti, rozprávka

 pravljica, zgodba za otroke

 børnehistorie

 conte infantil, història per a nens

 детска приказна

 dečja priča, priča za decu

قصة أطفال

داستان کودکانه

بچوں کی کہانی

סיפור ילדים

Erzählung aus jemandes Kindheit; mit einem Kind bzw. Kindern als Hauptpersonen

Переводы

 children's story, childhood story, story for children

 детская история, сказка

 conto infantil, história infantil, conto de infância

 ιστορία παιδικής ηλικίας, ιστορία παιδιών, παραμύθι

 storia per bambini, racconto infantile, racconto per bambini, storia dell'infanzia

 histoire pour enfants, conte pour enfants, récit d'enfance

 gyerek történet, gyermekkori történet, gyermekmese

 cuento infantil, historia infantil, historia para niños

 dětský příběh, pohádka

 дитяча історія, казка, казка для дітей

 bajka, opowieść dla dzieci, bajka dziecięca, opowieść dziecięca

 poveste pentru copii, istorie pentru copii, poveste de copilărie

 çocuk hikayesi

 kindverhaal, jeugverhaal, kinderverhaal

 barndomshistorie, barnebok, barnhistorie

 barnberättelse, barndomshistoria, barnhistoria

 lapsuuden tarina, lasten kertomus, lasten tarina, lastenkirja

 аповед з дзяцінства, дзіцячая гісторыя, дзіцячы аповед

 детска история, история от детството, приказка

 dječja priča, priča iz djetinjstva, priča za djecu

 haur ipuina, haur istorioa, haurtzaro ipuina, haurtzaro istorioa

 dječja priča, priča iz djetinjstva, priča za djecu

 子供の物語, 子供向けの話, 子供時代の話

 príbeh pre deti, príbeh z detstva, rozprávka

 otroška zgodba, zgodba iz otroštva, zgodba za otroke

 barndomshistorie, børnehistorie

 conte infantil, història infantil, història per a nens, relat d'infantesa

 детска приказна, приказна од детството

 dečija priča, dečja priča, priča iz detinjstva, priča za decu

قصة أطفال، قصة الطفولة

داستان کودک، داستان کودکی

بچوں کی کہانی

סיפור ילדות، סיפור ילדים

Переводы

 children's story

 histoire pour enfants