Перевод немецкого существительного Kladde

Kladde, die

Переводы

 notebook, waste book, blotter, day-book, daybook, jotter, log, memorandum book, ...

 черновик, книжка, чернова́я кни́га, чернова́я тетра́дь, черновая книга, черновая тетрадь, чернови́к, блокнот, ...

 borrador, cuaderno, diario, libreta en sucio, memorándum, bloc de notas, esbozo, libro de notas

 brouillon, brouillard, cahier de brouillon, main courante, cahier, carnet, esquisse

 defter, not defteri, ilk taslak, not kitabı, taslak

 esboço, borrador, borrão, caderneta, caderno de rascunhos, sebenta, bloco de notas, caderno, ...

 quaderno, brogliaccio, brutta copia, minuta, prima nota, scartafaccio, bozza, libretto, ...

 caiet, ciornă, notițe, schiță

 jegyzetfüzet, füzet, napló, tervezet, vázlat

 brulion, notes, notatnik, zeszyt, szkic, wstępny projekt

 σημειωματάριο, κατάλογος, προσωρινό σχέδιο, πρώτη γραφή, σημειώσεις, σχέδιο

 ontwerp, klad, kladboek, kladschrift, kladblok, notitie, notitieboek, notitieboekje, ...

 koncept, náčrt, blok, notebook, návrh, první verze, sešit, skica, ...

 kassabok, kladd, kladdbok, kladdpapper, anteckningsblock, anteckningsbok, noteringsbok, skiss, ...

 kladde, skitse, notatbog, notater, udkast

 ノート, メモ帳, 初稿, 草案, 草稿用紙

 bloc de notes, quadern, borrador, esborrany

 muistikirja, käsikirjoitus, luonnos, muistiinpanovihko, vihko

 notatbok, utkast, kladd, skisse

 idazki lehenengo, koaderno, notatzailea, ohar-liburu, proiektua, ziztadun

 beležnica, sveska, nacrt, skica

 блокнот, записник, нацрт, проект

 zvezek, osnutek, prva različica, zapisnik, zvezek za skice

 zápisník, blok, notebook, návrh, prvá verzia

 bilješke, bilježnica, nacrt, skica, sveska, zapisnik

 bilježnica, nacrt, skica, sveska, zapisnik

 зошит, блокнот, записник, перша версія, попередній проект

 записник, бележник, блокнот, проект, чернова

 блокнот, запіскі, запіснік, накід, папера

מחברת، דף עבודה، טיוטה، פנקס

دفتر، دفتر ملاحظات، مسودة، نموذج أولي

دفتر یادداشت، دفترچه، نوشته اولیه، پیش‌نویس، یادداشت

ڈائری، نوٹ بک، ابتدائی مسودہ، پہلا خاکہ، یادداشتوں کی کتاب

Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen

Переводы

 notebook, scribbling block, scribbling pad, draft book, sketchbook

 cahier de brouillon, cahier, carnet

 quaderno, libretto

 книжка, черновая тетрадь, блокнот, тетрадь

 kladdbok, kladdpapper, anteckningsblock, skissblock

 cuaderno, borrador, bloc de notas

 bloco de notas, caderno

 σημειώσεις, σχέδιο

 füzet, jegyzetfüzet

 blok, sešit

 зошит, блокнот

 notatnik, zeszyt

 caiet

 defter, not defteri

 notitieboekje, schriftje

 notatbok, utkast

 muistikirja, vihko

 блокнот, запіскі

 бележник, записник

 bilježnica, sveska

 koaderno, ziztadun

 bilješke, sveska

 ノート, 草稿用紙

 blok, zápisník

 zvezek, zvezek za skice

 notater, skitse

 bloc de notes, quadern

 блокнот, записник

 beležnica, sveska

دفتر

دفترچه، یادداشت

ڈائری، نوٹ بک

דף עבודה، מחברת

Buch für geschäftliche Vermerke und Notizen

Переводы

 memorandum book, notebook, waste book, ledger

 brouillard, brouillon, main courante, cahier, carnet

 brogliaccio, prima nota, quaderno, scartafaccio, libro per appunti

 черновая книга, блокнот, записная книжка

 kassabok, anteckningsbok, noteringsbok

 bloco de notas, caderno

 σημειωματάριο, κατάλογος

 jegyzetfüzet, napló

 cuaderno, libro de notas

 notebook, zápisník

 блокнот, записник

 notatnik, zeszyt

 caiet, notițe

 not defteri, not kitabı

 kladblok, notitieboek

 kladd, notatbok

 muistiinpanovihko, muistikirja

 блокнот, запіснік

 блокнот, записник

 bilježnica, zapisnik

 notatzailea, ohar-liburu

 bilježnica, zapisnik

 ノート, メモ帳

 notebook, zápisník

 zapisnik, zvezek

 notatbog, skitse

 bloc de notes, quadern

 блокнот, записник

 beležnica, sveska

دفتر، دفتر ملاحظات

دفتر یادداشت

نوٹ بک، یادداشتوں کی کتاب

מחברת، פנקס

vorläufiger Entwurf, erste Niederschrift

Переводы

 rough draft, draft, first draft, preliminary draft

 brouillon, esquisse

 brutta copia, minuta, bozza, schizzo

 черновик, первоначальный набросок

 kladd, skiss, utkast

 borrador, memorándum, esbozo

 esboço, rascunho

 προσωρινό σχέδιο, πρώτη γραφή

 tervezet, vázlat

 návrh, první verze, skica

 перша версія, попередній проект

 szkic, wstępny projekt

 ciornă, schiță

 ilk taslak, taslak

 ontwerp, notitie, schets

 skisse, utkast

 käsikirjoitus, luonnos

 накід, папера

 проект, чернова

 nacrt, skica

 idazki lehenengo, proiektua

 nacrt, skica

 初稿, 草案

 návrh, prvá verzia

 osnutek, prva različica

 skitse, udkast

 borrador, esborrany

 нацрт, проект

 nacrt, skica

مسودة، نموذج أولي

نوشته اولیه، پیش‌نویس

ابتدائی مسودہ، پہلا خاکہ

טיוטה

Переводы

 blotter, day-book, daybook, jotter, log, notebook, rough book, scratch pad, waste book

 borrador, diario, libreta en sucio

 brouillard, brouillon

 brogliaccio

 brulion, notes

 borrador, borrão, caderneta, caderno de rascunhos, esboço, sebenta

 чернова́я кни́га, чернова́я тетра́дь, чернови́к

 koncept, náčrt

 kladde

 klad, kladboek, kladschrift, ontwerp