Перевод немецкого существительного Knochenjob

существительное · mужской · правильное · -s, -s

Knochenjob⁵, der

Переводы

 backbreaking work, grueling job, hard labor, thankless grind, tough job

 ка́торга, тяжёлый труд, физическая работа

 trabajo duro, trabajo físico severo, trabajo pesado

 boulot dur, travail pénible

 ağır iş, zor iş

 trabalho de cão, trabalho duro, trabalho pesado

 lavoro duro, lavoro massacrante, lavoro pesante

 job greu, muncă grea

 kemény munka, nehéz munka

 ciężka praca, fizyczna praca, harówka

 βαρύς εργασία, σκληρή δουλειά

 lichamelijk werk, zware arbeid

 dřina, těžká práce

 hårt arbete, slitjobb

 hårdt arbejde, slidsom arbejde

 肉体労働

 feina dura, feina física

 kova työ, raskas työ

 hardt arbeid, slitjobb

 lan gogorra

 fizički rad, težak posao

 тежка работа, физичка работа

 fizično delo, težko delo

 fyzická práca, ťažká práca

 fizički rad, težak posao

 fizički rad, težak posao

 важка праця, фізична робота

 тежка работа, физически труд

 фізічная праца, цяжкая праца

 pekerjaan berat

 lao động nặng nhọc

 og'ir mehnat

 कठोर श्रम

 繁重的体力劳动

 งานหนัก

 고된 노동

 ağır iş

 მძიმე შრომა

 কঠোর শ্রম

 punë e rëndë

 भारी मेहनत

 भारी श्रम

 భారీ శ్రమ

 smags darbs

 கடின வேலை

 rask töö

 ծանր աշխատանք

 karê giran

עבודה קשה

عمل شاق، وظيفة شاقة

کار بدنی، کار سخت

محنت کا کام، مشقت کا کام

⁵ только в разговорной речи

---

Обзор

---

[Berufe] Beruf, der von schwerer körperlicher Arbeit gekennzeichnet ist

Переводы

 backbreaking work, grueling job, hard labor

 trabajo duro, trabajo físico severo, trabajo pesado

 тяжёлый труд, физическая работа

 trabalho duro, trabalho pesado

 βαρύς εργασία, σκληρή δουλειά

 lavoro duro, lavoro pesante

 boulot dur, travail pénible

 kemény munka, nehéz munka

 dřina, těžká práce

 важка праця, фізична робота

 ciężka praca, fizyczna praca

 job greu, muncă grea

 ağır iş, zor iş

 lichamelijk werk, zware arbeid

 hardt arbeid, slitjobb

 hårt arbete, slitjobb

 kova työ, raskas työ

 фізічная праца, цяжкая праца

 тежка работа, физически труд

 fizički rad, težak posao

 lan gogorra

 fizički rad, težak posao

 肉体労働

 fyzická práca, ťažká práca

 fizično delo, težko delo

 hårdt arbejde, slidsom arbejde

 feina dura, feina física

 тежка работа, физичка работа

 fizički rad, težak posao

 कठोर श्रम

 고된 노동

 og'ir mehnat

 भारी मेहनत

 smags darbs

 karê giran

 কঠোর শ্রম

 கடின வேலை

 繁重的体力劳动

 rask töö

 ծանր աշխատանք

 భారీ శ్రమ

 lao động nặng nhọc

 งานหนัก

 მძიმე შრომა

 भारी श्रम

 ağır iş

 pekerjaan berat

 punë e rëndë

عمل شاق، وظيفة شاقة

کار بدنی، کار سخت

محنت کا کام، مشقت کا کام

עבודה קשה

---

Переводы

 thankless grind, tough job

 trabajo duro

 lavoro massacrante

 harówka

 trabalho de cão

 ка́торга