Перевод немецкого существительного Korinthenkacker

существительное · mужской · правильное · -s, -

Korinthenkacker⁵, der

Переводы

 nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist

 дотошный, ковыря́ла, педа́нт, педант

 cuentagarbanzos, quisquilloso, tiquismiquis, pedante, pejiguera, pejiguero, quisquillosa

 chipoteur, emmerdeur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant

 kibirli, pedant

 coca-bichinhos, meticuloso, pedante, perfeccionista, picuinhas

 pignolo, pedante, perfezionista, sofistico

 cuceritor, pedant

 kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő

 upierdliwiec, człowiek upierdliwy, malkontent, pedant

 κατακριτής, μικροψυχία

 mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous

 malicherný, pedant

 petimäter, pedant

 pedant, pernittengryn, snob

 完璧主義者, 小うるさい人

 més que perfeccionista, pedant

 nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija

 pedant, perfeksjonist, smålig

 pedante, perfectzionista, txiki-itzuli

 pedant, pravdoljub, sitničar

 малоумник, педант

 malenkost, pedant

 malicherný človek, pedant

 pedant, pravdoljubac, sitničar

 pedant, pravdoljubac, sitničar

 докучливий, педант

 дребнавец, педант

 педант, прыкметнік

 pedan

 kẻ soi mói

 pedant

 नखरेबाज

 挑剔的人

 คนจู้จี้จุกจิก

 트집 잡는 사람

 pedant

 პედანტი

 পেডেন্ট

 pedant

 नखरेबाज

 पेडेन्ट

 పెడాంట్

 pedants

 பெடண்ட்

 pedant

 պեդանտ

 pedant

קפדן

متحذلق

جزئی‌نگر، کمال‌گرا

پیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا

⁵ только в разговорной речи

---

Обзор

---

pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch

Переводы

 nitpicker, bean counter, pedant, perfectionist

 nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija

 chipoteur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant

 mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous

 człowiek upierdliwy, malkontent, pedant, upierdliwiec

 petimäter, pedant

 cuentagarbanzos, pedante, quisquilloso, tiquismiquis

 дотошный, педант

 meticuloso, pedante, perfeccionista

 κατακριτής, μικροψυχία

 perfezionista, pignolo

 kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő

 malicherný, pedant

 докучливий, педант

 cuceritor, pedant

 kibirli, pedant

 pedant, perfeksjonist, smålig

 педант, прыкметнік

 дребнавец, педант

 pedant, pravdoljubac, sitničar

 pedante, perfectzionista, txiki-itzuli

 pedant, pravdoljubac, sitničar

 完璧主義者, 小うるさい人

 malicherný človek, pedant

 malenkost, pedant

 pedant, snob

 més que perfeccionista, pedant

 малоумник, педант

 pedant, pravdoljub, sitničar

 नखरेबाज

 트집 잡는 사람

 pedant

 नखरेबाज

 pedants

 pedant

 পেডেন্ট

 பெடண்ட்

 挑剔的人

 pedant

 պեդանտ

 పెడాంట్

 kẻ soi mói

 คนจู้จี้จุกจิก

 პედანტი

 पेडेन्ट

 pedant

 pedan

 pedant

متحذلق

جزئی‌نگر، کمال‌گرا

پیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا

קפדן

---

Переводы

 hair-splitter, inch pincher, nitpicker

 coca-bichinhos, picuinhas

 pedante, pignolo, sofistico

 cuentagarbanzos, pejiguera, pejiguero, quisquillosa, quisquilloso, tiquismiquis

 emmerdeur

 upierdliwiec

 ковыря́ла, педа́нт

 pernittengryn