Перевод немецкого существительного Kraftwort

Перевод Немецкого существительного Kraftwort: грубое слово, резкое слово, сильное слово для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · cредний · правильное · неправильное · -s, -e · -s,¨-er

Kraftwort, das

Переводы

Английский strong word, curse, expletive, harsh statement, swearword
Русский грубое слово, резкое слово, сильное слово
Испанский taco, palabra fuerte, palabrota, expresión contundente, término contundente
Французский gros mot, injure, mot fort, terme fort
Турецкий argo, ağır söz, küfür, sert söz
Португальский palavrão, expressão forte, palavra de força, termo ofensivo
Итальянский parola forte, detto forte, parola energica, parola grossa, parolaccia
Румынский cuvânt puternic, cuvânt dur, vorbă dură
Венгерский drasztikus kifejezés, durva kifejezés, durva szó, trágár szó
Польский mocne słowo, przekleństwo, silne słowo, wyzwisko
Греческий βρισιά, δραστική δήλωση, ισχυρή δήλωση, κατάρα
Голландский krachtwoord, krachtterm, krachtuitspraak
Чешский silné slovo, hrubé slovo, výraz
Шведский kraftuttryck, kraftord, svordom
Датский kraftudtryk, eder, kraftfuld udtalelse, kraftord
Японский 強い言葉, 力強い言葉, 過激な言葉
Каталонский paraula contundent, expressió dràstica, paraula dura
Финский kova sanonta, voimakas sanonta, voimakkaasti sanottu, voimansana
Норвежский kraftord, kraftuttrykk
Баскский esaldi, iraingarri
Сербский drastična izjava, gruba reč, snažna izjava, snažna reč
Македонский драстичен израз, моќно име, сила, силно изразување
Словенский izraz, močna beseda, močnjak, močno besedo
Словацкий silné slovo, hrubé slovo, výraz
Боснийский moćna riječ, snažna riječ
Хорватский snažna riječ, gruba izjava, psovka
Украинец грубе слово, сильне слово
Болгарский драстично изказване, мощна дума, силна дума, силно изказване
Белорусский моцнае слова, сур'ёзнае слова, сіла слова
Ивритאמירה קשה، מילת גנאי، קללה
Арабскийكلمة قاسية، كلمة قوية
Персидскийعبارت قوی، لفظ توهین آمیز، کلمه توهین آمیز
Урдуبدتمیزی، زور دار الفاظ، شدید بیان، گالی

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e · -s,¨-er

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person derb oder drastisch benannt wird; Kraftausdruck

Переводы

Английский curse, expletive, strong word
Шведский kraftuttryck, kraftord, svordom
Испанский palabra fuerte, palabrota, taco, término contundente
Русский грубое слово, резкое слово
Португальский palavrão, termo ofensivo
Греческий βρισιά, κατάρα
Итальянский parola forte, parolaccia
Французский mot fort, terme fort
Венгерский durva szó, trágár szó
Чешский hrubé slovo, silné slovo
Украинец грубе слово, сильне слово
Польский przekleństwo, wyzwisko
Румынский cuvânt dur, cuvânt puternic
Турецкий argo, küfür
Голландский krachtwoord
Норвежский kraftord
Финский voimakkaasti sanottu, voimansana
Белорусский моцнае слова, сіла слова
Болгарский мощна дума, силна дума
Хорватский psovka, snažna riječ
Баскский iraingarri
Боснийский moćna riječ, snažna riječ
Японский 力強い言葉, 強い言葉
Словацкий hrubé slovo, silné slovo
Словенский močnjak, močno besedo
Датский kraftudtryk
Каталонский paraula contundent, paraula dura
Македонский моќно име, сила
Сербский gruba reč, snažna reč
Арабскийكلمة قاسية
Персидскийلفظ توهین آمیز، کلمه توهین آمیز
Урдуبدتمیزی، گالی
Ивритמילת גנאי، קללה
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e · -s,¨-er

Ausspruch derben oder drastischen Inhalts

Переводы

Английский harsh statement, strong word
Шведский kraftuttryck, kraftord
Испанский expresión contundente, palabra fuerte, palabrota, taco
Русский грубое слово, сильное слово
Португальский expressão forte, palavra de força
Греческий δραστική δήλωση, ισχυρή δήλωση
Итальянский detto forte, parola forte
Французский gros mot, injure
Венгерский drasztikus kifejezés, durva kifejezés
Чешский silné slovo, výraz
Украинец грубе слово, сильне слово
Польский mocne słowo, silne słowo
Румынский cuvânt puternic, vorbă dură
Турецкий ağır söz, sert söz
Голландский krachtuitspraak, krachtwoord
Норвежский kraftuttrykk
Финский kova sanonta, voimakas sanonta
Белорусский моцнае слова, сур'ёзнае слова
Болгарский драстично изказване, силно изказване
Хорватский gruba izjava, snažna riječ
Баскский esaldi
Боснийский moćna riječ, snažna riječ
Японский 強い言葉, 過激な言葉
Словацкий silné slovo, výraz
Словенский izraz, močna beseda
Датский kraftfuld udtalelse, kraftudtryk
Каталонский expressió dràstica, paraula contundent
Македонский драстичен израз, силно изразување
Сербский drastična izjava, snažna izjava
Арабскийكلمة قوية
Персидскийعبارت قوی
Урдуزور دار الفاظ، شدید بیان
Ивритאמירה קשה
z. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er · -s, -e

Переводы

Английский swearword
Испанский taco
Французский gros mot
Итальянский parola energica, parola grossa
Португальский palavrão
Датский eder, kraftord
Голландский krachtterm

Синонимы

Склонение

Kraftwort(e)s · Kraftwörter⁰/Kraftworte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117570, 117570