Перевод немецкого существительного Kumpel

Kumpel, der

Переводы

 buddy, mate, pal, bro, miner, butty, china, colleague, ...

 приятель, друг, кент, коллега, товарищ, горня́к, горняк, друг-прия́тель, ...

 compañero, colega, amigo, amigote, amiguete, camarada, compadre, compañero de trabajo, ...

 copain, pote, collègue, gueule noire, mineur

 arkadaş, madenci, iş arkadaşı, kanka, kardeş, maden işçisi

 camarada, colega, companheiro, mineiro, amigo, amigão, brother, chapa, ...

 amico, compagno, minatore, collega, compagno di lavoro

 camarad, prieten, prieten de muncă, tovarăș

 bányász, barát, cimbora, haver, kollega, kolléga, munkatárs, pajtás, ...

 górnik, kumpel, kolega, kolega z pracy, przyjaciel, towarzysz, ziomal

 κολλητός, φιλαράκι, εργάτης ορυχείου, συνάδελφος, σύντροφος, φίλος

 maat, kameraad, mijnwerker, collega, gabber, kompel, makker, vriend

 kamarád, kolega, druh, horník, spolužák

 kompis, arbetskamrat, arbetskompis, gruvarbetare, gruvkompis, kamrat, kollega, kumpan, ...

 kammerat, ven, arbejdskollega, makker, minearbejder

 仲間, 友人, 友達

 company, amic, col·lega

 kaivosmies, kaveri, kollega, työkaveri, ystävä

 kamerat, venn, kollega, kompis

 kide, lagun, lankide, meatzari

 drug, kolega, prijatelj, rudar

 колега, пријател, другар

 kolega, prijatelj, rudar

 kamarád, baník, kolega, priateľ

 drug, kolega, prijatelj

 drug, prijatelj, kolega

 товариш, друг, колега, партнер

 другар, колега, миньор, приятел

 партнёр, друг, калега, сябар

 kolega, pekerja tambang, penambang, rekan kerja, sobat, teman

 bạn, thợ mỏ, đồng nghiệp

 do'st, hamkasb, ishdosh, konchi, shaxtyor

 कार्यसाथी, खननकर्मी, खनिक, दोस्त, यार, सहकर्मी

 同事, 朋友, 矿工

 คนงานเหมือง, คนงานเหมืองแร่, เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน

 광부, 직장 동료, 친구

 dost, həmkar, iş yoldaşı, mədənçi

 თანამშრომელი, კოლეგა, მაღაროელი, მეგობარი

 खनिश্রমিক, দোস্ত, বন্ধু, সহকর্মী

 koleg, kolege, mik, minator, shok, xehetar

 खनिक, खाणकामगार, मित्र, यार, सहकर्मी, सहकारी

 खनिक, खानी मजदुर, सहकर्मी, साथी

 గనికార్మికుడు, సహోద్యోగి, స్నేహితుడు

 draugs, kalnračis, kolēģe, kolēģis, ogļracis

 சக ஊழியர், சக பணியாளர், சுரங்கத் தொழிலாளி, நண்பர்

 kaevur, kolleeg, mäetööline, sõber, töökaaslane

 աշխատակից, ընկեր, հանքագործ

 hawkar, heval, hevkar, madencî

חבר، ידיד، חבר לעבודה

رفيق، صديق، زميل، زميل عمل، صاحب، عامل منجم

دوست، رفیق، همکار

دوست، رفیق، ساتھی، یار

[Personen] Mensch, den man mag, mit dem man einiges teilt; Freund, Kamerad

Переводы

 buddy, homie, mate, pal

 kammerat, ven, makker

 copain, pote

 amigo, camarada, colega

 приятель, друг, дружище, кореш

 kompis, kumpan, vän

 compañero, amigo

 barát, cimbora, haver, pajtás, span, társ

 κολλητός, φιλαράκι

 amico, compagno

 kamarád, spolužák

 друг, товариш

 przyjaciel, towarzysz

 camarad, prieten

 arkadaş, kanka

 kameraad, maat, vriend

 kamerat, venn

 kaveri, ystävä

 партнёр, сябар

 другар, приятел

 drug, prijatelj

 kide, lagun

 drug, prijatelj

 仲間, 友人

 kamarád, priateľ

 prijatelj

 amic, company

 другар, пријател

 drug, prijatelj

 दोस्त, यार

 친구

 do'st

 मित्र, यार

 draugs

 heval

 দোস্ত, বন্ধু

 நண்பர்

 朋友

 sõber

 ընկեր

 స్నేహితుడు

 bạn

 เพื่อน

 მეგობარი

 साथी

 dost

 sobat, teman

 mik, shok

رفيق، صديق

دوست، رفیق

دوست، یار

חבר، ידיד

[Fachsprache] Bergmann; Kohlekumpel

Переводы

 buddy, butty, comrade, mate

 camarada, companheiro, mineiro

 gruvarbetare, gruvkompis, kamrat

 camarada, compañero, minero

 bányász

 друг, коллега, товарищ

 σύντροφος, φίλος

 amico, compagno

 copain, pote

 kamarád, kolega

 друг, товариш

 górnik

 prieten, tovarăș

 madenci

 kameraad, mijnwerker

 kamerat, venn

 kaivosmies

 друг, партнёр

 миньор

 drug, prijatelj

 meatzari

 drug

 仲間, 友達

 baník, kamarád

 rudar

 kammerat, ven

 amic, company

 колега, пријател

 rudar

 खननकर्मी, खनिक

 광부

 konchi, shaxtyor

 खनिक, खाणकामगार

 kalnračis, ogļracis

 madencî

 खनिश্রমিক

 சுரங்கத் தொழிலாளி

 矿工

 kaevur, mäetööline

 հանքագործ

 గనికార్మికుడు

 thợ mỏ

 คนงานเหมือง, คนงานเหมืองแร่

 მაღაროელი

 खनिक, खानी मजदुर

 mədənçi

 pekerja tambang, penambang

 minator, xehetar

رفيق، صديق

دوست، رفیق

دوست، رفیق

חבר، ידיד

[Personen] Arbeitskollege

Переводы

 buddy, colleague, mate

 arbetskamrat, arbetskompis, kollega

 kollega, kolléga, munkatárs

 коллега, товарищ

 colega

 συνάδελφος

 collega

 collègue

 colega, compañero de trabajo

 kolega

 колега, партнер

 kolega z pracy

 camarad, prieten de muncă

 iş arkadaşı, kardeş

 collega, maat

 kamerat, kollega

 kollega, työkaveri

 калега

 колега

 kolega

 lankide

 kolega

 仲間, 友人

 kolega

 kolega

 arbejdskollega, kammerat

 col·lega, company

 колега

 kolega

 कार्यसाथी, सहकर्मी

 직장 동료

 hamkasb, ishdosh

 सहकर्मी, सहकारी

 kolēģe, kolēģis

 hawkar, hevkar

 সহকর্মী

 சக ஊழியர், சக பணியாளர்

 同事

 kolleeg, töökaaslane

 աշխատակից

 సహోద్యోగి

 đồng nghiệp

 เพื่อนร่วมงาน

 თანამშრომელი, კოლეგა

 सहकर्मी

 həmkar, iş yoldaşı

 kolega, rekan kerja

 koleg, kolege

زميل عمل

همکار

دوست، رفیق، ساتھی

חבר לעבודה

Переводы

 miner, pal, bro, buddy, china, fella, fellow, friend, mac, mate, pitman, sidekick, chum, mucker, pard

 amigão, brother, camarada, chapa, companheira, companheiro, irmão, mineiro, parceiro

 amigote, amiguete, colega, compadre, compañero, compinche, cuate

 pote, copain, gueule noire, mineur

 minatore, amico, compagno, compagno di lavoro

 kumpel, górnik, kolega, ziomal

 горня́к, горняк, друг-прия́тель, кент, ко́реш, прия́тель, това́рищ, шахтёр

 druh, horník, kamarád

 minearbejder

 εργάτης ορυχείου, κολλητός, φιλαράκι

 gabber, kompel, maat, makker, mijnwerker

 kompis

 arkadaş, maden işçisi, madenci

زميل، صاحب، عامل منجم