Перевод немецкого существительного Landfrau

Landfrau, die

Переводы

 rural woman, country woman, countrywoman, farmwoman, female farmer

 сельская женщина, деревенская женщина, фермерша, член сельского женского объединения

 mujer rural, campesina, mujer de campo

 agricultrice, femme de la campagne, femme rurale, membre de l'association des femmes rurales

 kırsal kadın, köy kadını, tarımcı kadın, çiftçi kadın

 agricultora, membro feminino do sindicato rural, mulher do campo, mulher rural

 contadina, agricoltrice, donna di campagna, imprenditrice agricola, membro femminile di un'associazione di contadine

 femeie agricolă, femeie de la țară, membre de asociație de femei de la țară

 falusi nő, mezőgazdasági nő, vidéki nő

 chłopka, członkini związku wiejskiego, rolniczka, wiejska kobieta, wieśniaczka

 αγρότισσα

 boerin, landbouwvrouw, landelijke vrouw, landvrouw, plattelandsvrouw

 venkovská žena, zemědělka, členka

 landkvinna, landsbygdskvinna, lantbrukskvinna

 landkvinde, landbrugsdame, landkone

 農婦, 田舎の女性, 農村女性

 dona rural, membre de l'associació de dones del camp, pagesa

 maalaistyttö, maatalousnainen, maatalousnaisten jäsen, maatilanaine

 landkvinne, landbrukskvinne

 landako emakume, landako emakumea, nekazari emakume

 seoska žena, žena sa sela, članica seoskog udruženja

 жена од село, земјоделка, село жена, членка на здружение на селски жени

 kmečka žena

 poľnohospodárka, vidiečanka, členka vidieckeho spolku, žena z vidieka

 seoska žena, članica seoskog udruženja, žena farmer, žena sa sela

 seoska žena, članica seoskog udruženja, žena s farme, žena s sela

 жінка з села, жінка-фермер, сільська жінка, членкиня сільського жіночого товариства

 селянинка, жена от село, земеделска жена

 сельская жанчына, сялянка

אישה חקלאית، אישה כפרית، אישה מהתא של נשים כפריות

امرأة ريفية، عضوة في جمعية النساء الريفيات، مزارعة

زنان روستایی، زنان کشاورز

دیہی خواتین، دیہی عورت، زرعی عورت، کھیت کی عورت

einzelnes weibliches Mitglied eines Landfrauenverbandes

Переводы

 countrywoman, rural woman

 сельская женщина, член сельского женского объединения

 membro feminino do sindicato rural

 αγρότισσα

 membro femminile di un'associazione di contadine

 membre de l'association des femmes rurales

 falusi nő

 mujer rural

 venkovská žena, členka

 членкиня сільського жіночого товариства

 członkini związku wiejskiego

 membre de asociație de femei de la țară

 kırsal kadın

 landvrouw

 landkvinne

 landkvinna

 maatalousnaisten jäsen

 сялянка

 селянинка

 seoska žena, članica seoskog udruženja

 landako emakume

 seoska žena, članica seoskog udruženja

 農婦

 členka vidieckeho spolku

 kmečka žena

 landkvinde

 membre de l'associació de dones del camp

 членка на здружение на селски жени

 seoska žena, članica seoskog udruženja

عضوة في جمعية النساء الريفيات

زنان روستایی

دیہی خواتین

אישה מהתא של נשים כפריות

Frau, die im ländlichen Raum arbeitet; eine Frau, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig ist

Переводы

 country woman, farmwoman, female farmer, rural woman

 деревенская женщина, сельская женщина, фермерша

 agricultora, mulher do campo, mulher rural

 αγρότισσα

 agricoltrice, contadina, donna di campagna

 agricultrice, femme de la campagne, femme rurale

 falusi nő, mezőgazdasági nő, vidéki nő

 campesina, mujer de campo, mujer rural

 venkovská žena, zemědělka

 жінка з села, жінка-фермер, сільська жінка

 rolniczka, wiejska kobieta

 femeie agricolă, femeie de la țară

 köy kadını, kırsal kadın, tarımcı kadın, çiftçi kadın

 boerin, landbouwvrouw, landelijke vrouw, plattelandsvrouw

 landbrukskvinne, landkvinne

 landsbygdskvinna, lantbrukskvinna

 maalaistyttö, maatalousnainen, maatilanaine

 сельская жанчына

 жена от село, земеделска жена, селянинка

 seoska žena, žena s farme, žena s sela

 landako emakumea, nekazari emakume

 seoska žena, žena farmer, žena sa sela

 田舎の女性, 農婦, 農村女性

 poľnohospodárka, vidiečanka, žena z vidieka

 kmečka žena

 landbrugsdame, landkone, landkvinde

 dona rural, pagesa

 жена од село, земјоделка, село жена

 žena sa sela, seoska žena

امرأة ريفية، مزارعة

زنان روستایی، زنان کشاورز

دیہی عورت، زرعی عورت، کھیت کی عورت

אישה חקלאית، אישה כפרית

Переводы

 contadina, imprenditrice agricola

 chłopka, wieśniaczka