Перевод немецкого существительного Laufband

Laufband, das

Переводы

 treadmill, conveyor, moving walkway, conveyor belt, travelator

 конвейер, беговая дорожка, бегу́щая доро́жка, конве́йер, транспортёр, транспортёрная ле́нта

 cinta transportadora, banda transportadora, cinta de correr, pasillo móvil

 tapis roulant, tapis de course

 koşu bandı, konveyör, yürüyen bant, yürüyen merdiven

 esteira, esteira rolante, móvel, passarela, tapete rolante, transportador

 nastro trasportatore, tapis roulant, marciapiede mobile, tappeto mobile, tappeto rotante

 bandă de alergare, bandă mobilă, bandă transportoare, conveyor

 futószalag, futópad, mozgólépcső, szállítószalag

 taśma transportowa, bieżnia, bieżnia treningowa, chodnik ruchomy, pasy transportowe

 διάδρομος, διάδρομος γυμναστικής, κινητό διάδρομος, κινητός διάδρομος, μεταφορική ταινία

 loopband, transportband, hardloopband, roltrap

 běžecký pás, dopravní pás, dopravník, pohybový pás, pás, pásový dopravník

 gångband, löpband, löpbands, rullband, rulltrappa, transportband

 transportbånd, løbebånd, rullebånd, rulletrappe

 エスカレーター, コンベヤー, トレッドミル, ランニングマシン, 動く歩道, 移動歩道

 cinta transportadora, cinta de córrer, passadís mòbil

 juoksumatto, kuljetin, kuljetusnauha, kävelyliuska, liukusilta

 bånd, løpebånd, rullebane, rullebånd, transportbånd, tredemølle

 banda, ibilbide, korreka-banda, korrika-banda, mugikortzaile

 pokretna traka, traka za transport, traka za trčanje, transportna traka

 конвеер, плоска ескалатор, помошен појас, тредмил, трчање

 premikajoča steza, tekalna steza, transportno trak

 bežiaci pás, dopravník, dopravný pás, pohybový pás, pás

 hodna traka, pokretna traka, traka, traka za trčanje, transportna traka

 hodnik, pokretni trak, traka za transport, traka za trčanje, transportna traka

 конвеєр, бігова доріжка, підйомник

 бягаща пътека, конвейер, конвейерна лента, плъзгаща лента, плъзгаща платформа

 бегавая дарожка, канвеер, конвеер, пярэдняе, пярэдняе рухавое палотна

 ban berjalan, jalan bergerak, sabuk konveyor, travelator, treadmill, trotoar berjalan

 băng chuyền, băng chuyền đi bộ, băng tải, máy chạy bộ, thang cuốn ngang, thang cuốn phẳng

 harakatlanuvchi yo‘lak, konveyer lenta, konveyer lentasi, konveyer tasmasi, tredmil, yugurish yo‘lakchasi

 परिवाहक पट्टा, कन्वेयर बेल्ट, चलती फुटपाथ, ट्रेडमिल, ट्रैवलेटर, दौड़ने की मशीन, स्वचालित पदपथ

 自动人行道, 输送带, 传送带, 自动步道, 跑步机

 ทางเดินเลื่อน, ลู่วิ่ง, ลู่วิ่งไฟฟ้า, สายพานลำเลียง

 자동보도, 러닝머신, 무빙워크, 운반 벨트, 운반벨트, 컨베이어 벨트, 트레드밀

 hərəkətli piyada yolu, konveyer lenti, qaçış trenajoru, tredmil

 კონვეიერის ლენტი, მოძრავი ბილიკი, მოძრავი საფეხმავლო ბილიკი, საკონვეიერო ლენტი, სარბენი ბილიკი, ტრავოლატორი

 পরিবাহক বেল্ট, কনভেয়র বেল্ট, ট্রাভেলেটর, ট্রেডমিল, ট্র্যাভেলেটর

 pistë vrapimi, rrip konvejeri, rrip transportues, treadmill, trotuar lëvizës

 कन्वेयर बेल्ट, चालता पदपथ, चालता पादचारी मार्ग, ट्रॅव्हलेटर, ट्रेडमिल, परिवाहक पट्टा, वाहक पट्टा

 कनभेयर बेल्ट, कन्वेयर बेल्ट, चलायमान पदमार्ग, चल्ने पदमार्ग, ट्रेडमिल, ढुवानी पट्टा

 కదిలే పాదచారి మార్గం, కన్వేయర్ బెల్ట్, చలించే పాదచారి మార్గం, ట్రావెలేటర్, ట్రెడ్మిల్

 automātiskā ietve, konveijera lente, kustīga ietve, kustīgā ietve, skrejceliņš

 டிராவலேட்டர், இயங்கும் நடைபாதை, கன்வேயர் பட்டை, கன்வேயர் பெல்ட், டிரெட்மில்

 jooksulint, konveierilint, konveierlint, liikuv kõnnitee

 կոնվեյերի ժապավեն, շարժական հետիոտն ուղի, վազքուղի, տրավելատոր, տրավոլատոր, տրեդմիլ, փոխադրիչ ժապավեն

 bantê konveyorê, konveyor bant, rêya meşê herêketdar, rêya tevgerdar, tredmîl

מסילה נעה، מסילה، רצועת העברה، רצועת מסוע

جهاز الجري، حزام ناقل، حزام نقل، سير متحرك، ممر متحرك

نوار نقاله، تردمیل، تسمه نقاله

دوڑنے کا سامان، نقل و حمل بیلٹ، چلتا ہوا راستہ، چلنے کی پٹی، کانویئر بیلٹ

[Sport] Sportgerät, auf dem man sich laufend körperlich betätigt

Переводы

 treadmill

 juoksumatto

 koşu bandı

 беговая дорожка

 esteira

 διάδρομος

 tapis roulant

 tapis de course

 futópad

 cinta de correr

 běžecký pás

 бігова доріжка

 bieżnia

 bandă de alergare

 hardloopband, loopband

 løpebånd, tredemølle

 löpbands

 бегавая дарожка

 бягаща пътека

 traka za trčanje

 korreka-banda, korrika-banda

 traka za trčanje

 トレッドミル, ランニングマシン

 bežiaci pás

 tekalna steza

 løbebånd

 cinta de córrer

 тредмил, трчање

 traka za trčanje

 ट्रेडमिल, दौड़ने की मशीन

 러닝머신, 트레드밀

 tredmil, yugurish yo‘lakchasi

 ट्रेडमिल

 skrejceliņš

 tredmîl

 ট্রেডমিল

 டிரெட்மில்

 跑步机

 jooksulint

 վազքուղի, տրեդմիլ

 ట్రెడ్మిల్

 máy chạy bộ

 ลู่วิ่ง, ลู่วิ่งไฟฟ้า

 სარბენი ბილიკი

 ट्रेडमिल

 qaçış trenajoru, tredmil

 treadmill

 pistë vrapimi, treadmill

جهاز الجري

تردمیل

دوڑنے کا سامان

מסילה

[Technik] Fahrsteig; ein der Rolltreppe ähnliches Personenbeförderungsmittel, bei dem die einzelnen Metallsegmente keine Treppe bilden, sondern in horizontaler Bauweise ausgeführt sind; Fahrsteig

Переводы

 moving walkway, conveyor, travelator

 конвейер

 esteira rolante, móvel, passarela

 κινητό διάδρομος, κινητός διάδρομος

 nastro trasportatore, marciapiede mobile, tappeto mobile

 tapis roulant

 futószalag, mozgólépcső

 banda transportadora, cinta transportadora, pasillo móvil

 pohybový pás, pás, pásový dopravník

 конвеєр, підйомник

 chodnik ruchomy, pasy transportowe, taśma transportowa

 bandă mobilă

 yürüyen bant, yürüyen merdiven

 loopband, roltrap, transportband

 rullebane, rullebånd

 gångband, rullband, rulltrappa

 kävelyliuska, liukusilta

 пярэдняе, пярэдняе рухавое палотна

 плъзгаща лента, плъзгаща платформа

 hodnik, pokretni trak

 ibilbide, mugikortzaile

 hodna traka, pokretna traka

 エスカレーター, 動く歩道, 移動歩道

 pohybový pás, pás

 premikajoča steza

 rullebånd, rulletrappe, transportbånd

 cinta transportadora, passadís mòbil

 плоска ескалатор, помошен појас

 pokretna traka

 चलती फुटपाथ, ट्रैवलेटर, स्वचालित पदपथ

 자동보도, 무빙워크

 harakatlanuvchi yo‘lak

 चालता पदपथ, चालता पादचारी मार्ग, ट्रॅव्हलेटर

 automātiskā ietve, kustīga ietve, kustīgā ietve

 rêya meşê herêketdar, rêya tevgerdar

 ট্রাভেলেটর, ট্র্যাভেলেটর

 டிராவலேட்டர், இயங்கும் நடைபாதை

 自动人行道, 自动步道

 liikuv kõnnitee

 շարժական հետիոտն ուղի, տրավելատոր, տրավոլատոր

 కదిలే పాదచారి మార్గం, చలించే పాదచారి మార్గం, ట్రావెలేటర్

 băng chuyền đi bộ, thang cuốn ngang, thang cuốn phẳng

 ทางเดินเลื่อน

 მოძრავი ბილიკი, მოძრავი საფეხმავლო ბილიკი, ტრავოლატორი

 चलायमान पदमार्ग, चल्ने पदमार्ग

 hərəkətli piyada yolu

 jalan bergerak, travelator, trotoar berjalan

 trotuar lëvizës

سير متحرك، ممر متحرك

تسمه نقاله، نوار نقاله

چلتا ہوا راستہ، چلنے کی پٹی

מסילה נעה

Förderband; endloses mechanisch angetriebenes Band zum Transport von Gütern; Förderband

Переводы

 conveyor, conveyor belt

 конвейер

 esteira, transportador

 μεταφορική ταινία

 nastro trasportatore

 tapis roulant

 szállítószalag

 cinta transportadora

 dopravní pás, dopravník

 конвеєр

 taśma transportowa

 bandă transportoare, conveyor

 konveyör

 transportband

 bånd, transportbånd

 transportband

 kuljetin, kuljetusnauha

 канвеер, конвеер

 конвейер, конвейерна лента

 traka za transport, transportna traka

 banda

 traka, transportna traka

 コンベヤー

 dopravník, dopravný pás

 transportno trak

 transportbånd

 cinta transportadora

 конвеер

 traka za transport, transportna traka

 परिवाहक पट्टा, कन्वेयर बेल्ट

 운반 벨트, 운반벨트, 컨베이어 벨트

 konveyer lenta, konveyer lentasi, konveyer tasmasi

 कन्वेयर बेल्ट, परिवाहक पट्टा, वाहक पट्टा

 konveijera lente

 bantê konveyorê, konveyor bant

 পরিবাহক বেল্ট, কনভেয়র বেল্ট

 கன்வேயர் பட்டை, கன்வேயர் பெல்ட்

 输送带, 传送带

 konveierilint, konveierlint

 կոնվեյերի ժապավեն, փոխադրիչ ժապավեն

 కన్వేయర్ బెల్ట్

 băng chuyền, băng tải

 สายพานลำเลียง

 კონვეიერის ლენტი, საკონვეიერო ლენტი

 कनभेयर बेल्ट, कन्वेयर बेल्ट, ढुवानी पट्टा

 konveyer lenti

 ban berjalan, sabuk konveyor

 rrip konvejeri, rrip transportues

حزام ناقل، حزام نقل

نوار نقاله

نقل و حمل بیلٹ، کانویئر بیلٹ

רצועת העברה، רצועת מסוע

Переводы

 treadmill

 banda transportadora, cinta transportadora

 tapis de course, tapis roulant

 tapis roulant, tappeto rotante

 bieżnia treningowa

 esteira, tapete rolante

 бегу́щая доро́жка, конве́йер, транспортёр, транспортёрная ле́нта

 διάδρομος γυμναστικής

 löpband