Перевод немецкого существительного Lauferei

Lauferei, die

Переводы

 running around, errand

 беготня, беготня́, постоянная суета

 ir y venir, movimiento constante

 cavalcades, courrier, va-et-vient

 koşuşturma, sürekli dolaşma

 correria, agitação

 continuo correre, corse, corse inutili, giri inutili, movimento, andare in giro, correre

 alergă, fugă

 futkosás, járkálás

 bieganina, latanina, biegactwo, krzątanie

 τρεξίματα, τρεχάματα, περιπλάνηση, τρέξιμο

 gedoe, gerommel

 běhání, shánění

 spring, springande, ärende

 renderi, løben

 うろうろ, 奔走

 anada i tornada, caminada

 härdellin, juoksentelu

 ferd, løping

 ibilaldi, ibiltari

 trčanje, trčkaranje

 поткрепување, потрага

 kroženje, tek

 behanie, pobehovanie

 trčanje, trčanje oko, trčkaranje

 kretanje, trčanje

 біганина, постійне метушіння

 бягане, разнос

 беганка, беганіна

התרוצצות، ריצה

تجول، تنقل

دوندگی

چلنا، گھومنا

ständiges Herumlaufen oder Besorgen

Переводы

 running around, errand

 беготня, постоянная суета

 correria, agitação

 περιπλάνηση, τρέξιμο

 andare in giro, correre

 courrier, va-et-vient

 futkosás, járkálás

 ir y venir, movimiento constante

 běhání, shánění

 біганина, постійне метушіння

 biegactwo, krzątanie

 alergă, fugă

 koşuşturma, sürekli dolaşma

 gedoe, gerommel

 ferd, løping

 springande, ärende

 härdellin, juoksentelu

 беганка, беганіна

 бягане, разнос

 kretanje, trčanje

 ibilaldi, ibiltari

 trčanje, trčanje oko, trčkaranje

 うろうろ, 奔走

 behanie, pobehovanie

 kroženje, tek

 løben

 anada i tornada, caminada

 поткрепување, потрага

 trčanje, trčkaranje

تجول، تنقل

دوندگی

چلنا، گھومنا

התרוצצות، ריצה

Переводы

 running around

 ir y venir

 continuo correre, corse, corse inutili, giri inutili, movimento

 correria

 беготня, беготня́

 renderi

 τρεξίματα, τρεχάματα

 cavalcades

 bieganina, latanina

 spring