Перевод немецкого существительного Lebensabend

Lebensabend, der

Переводы

 evening of life, twilight years, eventide, final chapter of life

 зака́т жи́зни, закат жизни, последний этап жизни, ста́рость

 vejez, últimos años

 dernier chapitre, fin de vie, soir de la vie

 yaşamın son dönemi, yaşlılık, yaşlılık dönemi

 aposentadoria, aposentação, crepúsculo da vida, final da vida

 canto del cigno, fine vita, tramonto, tramonto della vita, vecchiaia

 sfârșitul vieții, vârsta a treia

 élet vége, életutolsó szakasz

 jesień życia, ostatnia faza życia, zmierzch życia, życie na emeryturze

 δύση της ζωής, ύστατο στάδιο της ζωής

 oude dag, levensavond, oudere levensfase

 poslední fáze života, sklonek života, závěr života

 ålderdom, livets afton, livets höst, livets slutskede

 livets afslutning, livsaften, seniorliv

 人生の最期, 晩年

 últim tram de la vida

 elämän loppuvaihe

 eldre år, livets avslutning

 bizitzaren amaiera, bizitzaren azken etapa

 kraj života, starački dani

 крај на животот

 starost, življenjski večer

 záverečný úsek života

 kraj života, starački dani

 posljednja faza života, staračka doba

 друга молодість, старість

 късен живот, старост

 жыццёвы завяршэнне

 akhir hidup, usia senja

 cuối đời

 hayotning oxirgi davri

 जीवन के अंतिम चरण

 晚年

 ปลายชีวิต

 인생의 말년

 həyatın son dövrü

 სიცოცხლის ბოლო ეტაპი

 জীবনের শেষ অংশ

 fundi i jetës

 जीवनाचा शेवटचा भाग

 जीवनको अन्तिम चरण

 జీవితంలోని చివరి దశ

 dzīves pēdējie gadi

 வாழ்க்கையின் இறுதி பருவம்

 elu viimane osa

 կյանքի վերջին փուլ

 jiyana dawî

שנות זקנה

سنوات العمر المتأخرة، شيخوخة

سن پیری، پیری

زندگی کا آخری حصہ

letzter Abschnitt des Lebens

Переводы

 evening of life, eventide, final chapter of life, twilight years

 закат жизни, последний этап жизни

 ålderdom, livets afton, livets höst, livets slutskede

 vejez, últimos años

 crepúsculo da vida, final da vida

 ύστατο στάδιο της ζωής

 canto del cigno, fine vita

 dernier chapitre, fin de vie

 élet vége, életutolsó szakasz

 poslední fáze života, závěr života

 друга молодість, старість

 ostatnia faza życia, życie na emeryturze

 sfârșitul vieții, vârsta a treia

 yaşamın son dönemi, yaşlılık dönemi

 oude dag, oudere levensfase

 eldre år, livets avslutning

 elämän loppuvaihe

 жыццёвы завяршэнне

 късен живот, старост

 posljednja faza života, staračka doba

 bizitzaren amaiera, bizitzaren azken etapa

 kraj života, starački dani

 人生の最期, 晩年

 záverečný úsek života

 starost, življenjski večer

 livets afslutning, seniorliv

 últim tram de la vida

 крај на животот

 kraj života, starački dani

 जीवन के अंतिम चरण

 인생의 말년

 hayotning oxirgi davri

 जीवनाचा शेवटचा भाग

 dzīves pēdējie gadi

 jiyana dawî

 জীবনের শেষ অংশ

 வாழ்க்கையின் இறுதி பருவம்

 晚年

 elu viimane osa

 կյանքի վերջին փուլ

 జీవితంలోని చివరి దశ

 cuối đời

 ปลายชีวิต

 სიცოცხლის ბოლო ეტაპი

 जीवनको अन्तिम चरण

 həyatın son dövrü

 akhir hidup, usia senja

 fundi i jetës

سنوات العمر المتأخرة

سن پیری، پیری

زندگی کا آخری حصہ

שנות זקנה

Переводы

 evening of life, twilight years

 vejez

 tramonto, tramonto della vita, vecchiaia

 jesień życia, zmierzch życia

 зака́т жи́зни, ста́рость

 sklonek života

 livsaften

 δύση της ζωής

 soir de la vie

 levensavond, oude dag

 aposentadoria, aposentação

 yaşlılık

شيخوخة