Перевод немецкого существительного Lebenskraft

Lebenskraft, die

Переводы

 life force, vitality, animal spirits, animalism, life energy, marrow, vigor, vigour, ...

 жизненная энергия, жи́зненная си́ла, жи́зненная эне́ргия, жизненная сила

 energía vital, aliento, fuerza vital, vitalidad

 force vitale, vitalité, vigueur

 hayat enerjisi, yaşam gücü

 força vital, vitalidade, viço

 vitalità, energia vitale, forza vitale

 forță de viață, forță vitală, vitalitate

 életenergia, életerő

 siła życiowa, żywotność, pełnia sił życiowych, siła do życia, witalność

 ζωτικότητα, ενέργεια ζωής, ζωτική δύναμη

 levenskracht, levensenergie, levenskrachtigheid, vitaliteit

 vitalita, životní síla, životnost

 livsenergi, livskraft

 livskraft, livsenergi

 活力, 生きる力, 生命力

 energia vital, vitalitat

 elämänenergia, elämänvoima

 livsenergi, livskraft

 bizitzak, bizitzakraft, bizitzeko indarra

 energija za život, vitalnost, životna snaga

 жизнена енергија, жизнена сила

 življenjska moč, življenjska sila

 životná energia, životná sila

 energija za život, vitalnost, životna snaga

 energija za život, vitalnost, životna snaga

 життєва енергія, життєва сила, життєздатність

 жизнена енергия, жизнена сила

 жыццёвая сіла, жыццёвая энергія

 kekuatan hidup

 sinh lực, sức sống

 hayot kuchi

 जीवन शक्ति

 生命力

 พลังชีวิต

 생명력

 həyat gücü

 სიცოცხლის ძალა

 জীবন শক্তি, জীবনশক্তি

 fuqi jetësore, fuqia e jetës

 जीवनशक्ति, जीवशक्ति

 जीवन शक्ति, जीवनशक्ति

 జీవనశక్తి, జీవశక్తి

 dzīvības spēks

 வாழ்க்கை சக்தி

 elujõud

 կյանքի ուժ

 hêza jiyanê

כוח חיים، חיות

حيوية، طاقة الحياة، قوة الحياة

زندگی‌ساز، قدرت زندگی، نیرو، نیروی زندگی

زندگی کی قوت، زندگی کی طاقت

Kraft/Fähigkeit zu leben, zu überleben, sich zu entwickeln; Kraft, die alles Lebendigem innewohnt, das Leben ausmacht; Lebensenergie, Vitalität

Переводы

 life force, life energy, vitality

 жизненная энергия, жизненная сила

 força vital, vitalidade

 ενέργεια ζωής, ζωτική δύναμη, ζωτικότητα

 energia vitale, forza vitale, vitalità

 force vitale, vitalité

 életenergia, életerő

 energía vital, vitalidad

 vitalita, životní síla

 життєва енергія, життєва сила, життєздатність

 siła życiowa, żywotność

 forță de viață, forță vitală, vitalitate

 hayat enerjisi, yaşam gücü

 levensenergie, levenskracht, levenskrachtigheid

 livsenergi, livskraft

 livsenergi, livskraft

 elämänenergia, elämänvoima

 жыццёвая сіла, жыццёвая энергія

 жизнена енергия, жизнена сила

 energija za život, vitalnost, životna snaga

 bizitzak, bizitzakraft, bizitzeko indarra

 energija za život, vitalnost, životna snaga

 活力, 生きる力, 生命力

 životná energia, životná sila

 življenjska moč, življenjska sila

 livsenergi, livskraft

 energia vital, vitalitat

 жизнена енергија, жизнена сила

 energija za život, vitalnost, životna snaga

 जीवन शक्ति

 생명력

 hayot kuchi

 जीवनशक्ति, जीवशक्ति

 dzīvības spēks

 hêza jiyanê

 জীবন শক্তি, জীবনশক্তি

 வாழ்க்கை சக்தி

 生命力

 elujõud

 կյանքի ուժ

 జీవనశక్తి, జీవశక్తి

 sinh lực, sức sống

 พลังชีวิต

 სიცოცხლის ძალა

 जीवन शक्ति, जीवनशक्ति

 həyat gücü

 kekuatan hidup

 fuqi jetësore, fuqia e jetës

طاقة الحياة، قوة الحياة

زندگی‌ساز، قدرت زندگی، نیرو، نیروی زندگی

زندگی کی قوت، زندگی کی طاقت

כוח חיים، חיות

Переводы

 animal spirits, animalism, life force, marrow, vigor, vigour, vital force, vitality

 aliento, fuerza vital

 force vitale, vigueur, vitalité

 vitalità

 pełnia sił życiowych, siła do życia, witalność, żywotność

 vitalidade, viço

 жи́зненная си́ла, жи́зненная эне́ргия

 životnost, životní síla

 livskraft

 ζωτικότητα

 levenskracht, vitaliteit

 livskraft

حيوية