Перевод немецкого существительного Lebenswille

Lebenswille, der

Переводы

 will to live, life force

 воля к жизни, жажда жизни

 voluntad de vivir

 désir de vivre, vitalité, volonté de vivre

 hayatta kalma isteği, yaşama arzusu, yaşama isteği

 vontade de viver, vitalidade

 vitalità, voglia di vivere, volontà di vivere

 voința de a trăi

 életvágy

 chęć życia, żywotność

 βούληση για ζωή, ζωτικότητα

 levensdrang, levenswil, wil om te leven

 životní vůle

 livsvilja

 livsvilje

 生きる力, 生きる意志

 ganes de viure, vitalitat

 elämänhalu

 livsvilje

 bizitzeko gogoa, bizitzeko grina

 želja za životom, životna volja

 волја за живот, жизнен нагон

 volja do življenja, želja po življenju

 životná vôľa

 volja za životom, želja za životom

 volja za životom, želja za životom

 життєва сила, прагнення жити

 желание за живот, жизненост

 жаданне жыць

 keinginan untuk hidup

 ý chí sống

 tirik qolish istagi

 जीवित रहने की इच्छा

 生存意志

 ความตั้งใจมีชีวิตอยู่

 생존 의지

 yaşamaq istəyi

 ცოცხალ ყოფნის სურვილი

 জীবিত থাকার ইচ্ছা

 vullnet për të jetuar

 जिवंत राहण्याची इच्छा

 बाँच्न चाहना

 జీవించేందుకు ఆకాంక్ష

 dzīves griba

 வாழ்வுக்கான ஆசை

 elujäämise tahe

 ապրելու կամք

 arzûya jiyanê

רצון לחיות

إرادة الحياة

خواست زندگی، عشق به زندگی

زندگی کی خواہش، زندہ رہنے کی خواہش

starker innerer Drang, zu leben oder am Leben zu bleiben; Selbsterhaltungstrieb

Переводы

 life force, will to live

 воля к жизни, жажда жизни

 vitalidade, vontade de viver

 βούληση για ζωή, ζωτικότητα

 vitalità, voglia di vivere

 désir de vivre, vitalité

 életvágy

 voluntad de vivir

 životní vůle

 життєва сила, прагнення жити

 chęć życia, żywotność

 voința de a trăi

 hayatta kalma isteği, yaşama arzusu

 levensdrang

 livsvilje

 livsvilja

 elämänhalu

 жаданне жыць

 желание за живот, жизненост

 volja za životom, želja za životom

 bizitzeko gogoa, bizitzeko grina

 volja za životom, želja za životom

 生きる力, 生きる意志

 životná vôľa

 volja do življenja, želja po življenju

 livsvilje

 ganes de viure, vitalitat

 волја за живот, жизнен нагон

 želja za životom, životna volja

 जीवित रहने की इच्छा

 생존 의지

 tirik qolish istagi

 जिवंत राहण्याची इच्छा

 dzīves griba

 arzûya jiyanê

 জীবিত থাকার ইচ্ছা

 வாழ்வுக்கான ஆசை

 生存意志

 elujäämise tahe

 ապրելու կամք

 జీవించేందుకు ఆకాంక్ష

 ý chí sống

 ความตั้งใจมีชีวิตอยู่

 ცოცხალ ყოფნის სურვილი

 बाँच्न चाहना

 yaşamaq istəyi

 keinginan untuk hidup

 vullnet për të jetuar

إرادة الحياة

خواست زندگی، عشق به زندگی

زندگی کی خواہش، زندہ رہنے کی خواہش

רצון לחיות

Переводы

 will to live

 voluntad de vivir

 volonté de vivre

 volontà di vivere

 levenswil, wil om te leven

 chęć życia

 vontade de viver

 воля к жизни

 yaşama isteği