Перевод немецкого существительного Lebenswirklichkeit

Lebenswirklichkeit, die

Переводы

 life reality, living conditions

 жизненная реальность

 realidad de vida, realidad vital

 réalité de la vie

 hayat gerçekliği, yaşam gerçekliği

 condições de vida, realidade da vida

 realtà di vita, condizioni di vita, realtà della vita, vita reale

 condiții de viață, realitate de viață

 életvalóság

 rzeczywistość życiowa

 πραγματικότητα

 levensrealiteit

 životní realita

 livssituation, livsvillkor

 livsvilkår

 現実の生活, 生活実態

 realitat vital

 elämän olosuhteet, elämän todellisuus

 livsvilkår

 bizitzako errealitatea

 životna stvarnost, životne okolnosti

 животна реалност

 življenjska resničnost

 životná realita, životné podmienky

 životna stvarnost

 životna stvarnost, životne okolnosti

 життєва реальність

 житейска реалност

 жыццёвая рэальнасць

 kondisi hidup, realitas hidup

 thực tế cuộc sống, điều kiện sống

 hayot haqiqatlari, hayot sharoitlari

 जीवन की परिस्थितियाँ, जीवन की वास्तविकताएं

 生活状况, 生活现实

 ความเป็นจริงของชีวิต, สภาพชีวิต

 삶의 현실, 인생의 현실

 həyatın gerçəyi, həyatın şərtləri

 სიცოცხლის პირობები, სიცოცხლის რეალობა

 জীবনের পরিস্থিতি, জীবনের বাস্তবতা

 kushtet e jetës, realitetet e jetës

 जीवनाच्या परिस्थिती, जीवनातील वास्तविकता

 जीवनका परिस्थितिहरू, जीवनको वास्तविकता

 జీవిత నిజాలు, జీవిత పరిస్థితులు

 dzīves apstākļi, dzīves realitātes

 வாழ்க்கையின் உண்மைகள், வாழ்க்கையின் நிலைமைகள்

 elu tingimused, eluolukord

 կյանքի իրականություններ, կյանքի պայմաններ

 rastiya jiyanê, rewşa jiyanê

מציאות חיים

واقع الحياة

واقعیت زندگی

زندگی کی حقیقت

Gesamtheit der Bedingungen und Umstände, mit denen man im Leben zu tun hat; Lebensumstände

Переводы

 life reality, living conditions

 жизненная реальность

 condições de vida, realidade da vida

 πραγματικότητα

 condizioni di vita, realtà di vita

 réalité de la vie

 életvalóság

 realidad de vida, realidad vital

 životní realita

 життєва реальність

 rzeczywistość życiowa

 condiții de viață, realitate de viață

 hayat gerçekliği, yaşam gerçekliği

 levensrealiteit

 livsvilkår

 livssituation, livsvillkor

 elämän olosuhteet, elämän todellisuus

 жыццёвая рэальнасць

 житейска реалност

 životna stvarnost, životne okolnosti

 bizitzako errealitatea

 životna stvarnost

 現実の生活, 生活実態

 životná realita, životné podmienky

 življenjska resničnost

 livsvilkår

 realitat vital

 животна реалност

 životna stvarnost, životne okolnosti

 जीवन की परिस्थितियाँ, जीवन की वास्तविकताएं

 삶의 현실, 인생의 현실

 hayot haqiqatlari, hayot sharoitlari

 जीवनाच्या परिस्थिती, जीवनातील वास्तविकता

 dzīves apstākļi, dzīves realitātes

 rastiya jiyanê, rewşa jiyanê

 জীবনের পরিস্থিতি, জীবনের বাস্তবতা

 வாழ்க்கையின் உண்மைகள், வாழ்க்கையின் நிலைமைகள்

 生活状况, 生活现实

 elu tingimused, eluolukord

 կյանքի իրականություններ, կյանքի պայմաններ

 జీవిత నిజాలు, జీవిత పరిస్థితులు

 thực tế cuộc sống, điều kiện sống

 ความเป็นจริงของชีวิต, สภาพชีวิต

 სიცოცხლის პირობები, სიცოცხლის რეალობა

 जीवनका परिस्थितिहरू, जीवनको वास्तविकता

 həyatın gerçəyi, həyatın şərtləri

 kondisi hidup, realitas hidup

 kushtet e jetës, realitetet e jetës

واقع الحياة

واقعیت زندگی

زندگی کی حقیقت

מציאות חיים

Переводы

 realtà della vita, realtà di vita, vita reale