Перевод немецкого существительного Lehnübersetzung

Перевод Немецкого существительного Lehnübersetzung: заимствованное слово, ка́лька, калька для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Lehnübersetzung, die

Переводы

Английский calque, loan translation
Русский заимствованное слово, ка́лька, калька
Испанский calco, calco del esquema, calco semántico, traducción literal
Французский calque
Турецкий kopya çeviri
Португальский calco, decalque, tradução literal
Итальянский calco, traduzione letterale
Румынский traducere prin împrumut, împrumut
Венгерский kölcsönfordítás, tükörfordítás
Польский kalka językowa, tłumaczenie dosłowne
Греческий δάνειο μετάφραση, μεταφραστικό δάνειο
Голландский leenvertaling
Чешский kalk, překlad
Шведский översättning, översättningslån
Датский låneoversættelse, oversættelseslån
Японский 借用語, 訳語
Каталонский calc semàntic, traducció literal
Финский lainakäännös
Норвежский låneoversettelse
Баскский itzulpen
Сербский posuđena reč
Македонский позајмен превод
Словенский posojena prevodna beseda
Словацкий preklad
Боснийский posuđena riječ
Хорватский posuđena riječ, prevedena riječ
Украинец калька
Болгарский калька
Белорусский перакладзенае слова
Индонезийский kalka
Вьетнамский calque, dịch ghép
Узбекский kalka
Китайский 直译借词
Тайский แคลก
Корейский 칼크
Азербайджанский kalka
Бенгальский কাল্ক
Албанский kalka
Непальский कल्का
Телугу కాల్క్
Латышский kalka
Тамильский கால்க்
Эстонский kalka
Армянский կալք
Курдский kalka
Ивритתרגום חופשי
Арабскийترجمة حرفية
Персидскийترجمه واژه‌ای
Урдуترجمہ

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Sprache] zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden

Переводы

Английский calque, loan translation
Французский calque
Греческий δάνειο μετάφραση, μεταφραστικό δάνειο
Итальянский calco, traduzione letterale
Японский 借用語, 訳語
Каталонский calc semàntic, traducció literal
Голландский leenvertaling
Португальский calco, tradução literal
Русский заимствованное слово, калька
Шведский översättning, översättningslån
Испанский calco, calco semántico, traducción literal
Чешский kalk, překlad
Венгерский kölcsönfordítás, tükörfordítás
Украинец калька
Польский tłumaczenie dosłowne
Румынский traducere prin împrumut, împrumut
Турецкий kopya çeviri
Норвежский låneoversettelse
Финский lainakäännös
Белорусский перакладзенае слова
Болгарский калька
Хорватский posuđena riječ, prevedena riječ
Баскский itzulpen
Боснийский posuđena riječ
Словацкий preklad
Словенский posojena prevodna beseda
Датский låneoversættelse
Македонский позајмен превод
Сербский posuđena reč
Корейский 칼크
Узбекский kalka
Латышский kalka
Курдский kalka
Бенгальский কাল্ক
Тамильский கால்க்
Китайский 直译借词
Эстонский kalka
Армянский կալք
Телугу కాల్క్
Вьетнамский calque, dịch ghép
Тайский แคลก
Непальский कल्का
Азербайджанский kalka
Индонезийский kalka
Албанский kalka
Арабскийترجمة حرفية
Персидскийترجمه واژه‌ای
Урдуترجمہ
Ивритתרגום חופשי
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский calque, loan translation
Испанский calco del esquema
Французский calque
Португальский decalque
Русский ка́лька
Датский oversættelseslån
Польский kalka językowa

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Lehnübersetzung · Lehnübersetzungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12498