Перевод немецкого существительного Lende

Lende, die

Переводы

 loin, eye fillet, fillet, flank, haunch, lower back, tenderloin

 поясница, бедро, филе, филе́, филе́йная часть

 lomo, solomillo, costado

 aloyau, côté, faux-filet, filet, flanc, les lombes, les reins, lombes, ...

 bel, boş böğür, kalça, sırt

 lombo, cintura, filete, filé-mignon, lombar

 lombo, fianchi, filet, lombari

 fileu, flanc

 húsdarab, oldalsó hasfal, vesepecsenye, ágyék

 polędwica, lędźwie

 φιλέτο, νεφρός, οσφυϊκή χώρα, οσφύς, ψαρονέφρι

 lende, lenden, lendenstuk

 bedra, hřbetní maso, ledvina, svíčková

 länd, flank, flankstek, fransyska, ländstycke

 lænd

 ロース, 腰肉, 腰部

 llom

 filee, lantio, liha

 lende

 haragi, sabelaldea, sare

 but, donji deo leđa, file, lumbalna regija

 лешка, лумбална област

 ledvena območja, ledvica, meso

 bedrová časť, bedrá, ľadvina

 but, filet, lumbalna regija, meso, strana

 but, filet, lende, lumbalna regija, strana

 бок, м'ясо поясниці, поперек, поясниця

 лумбална област, лъжичка, плешка, странична част на корема

 бокавіна, бок, поясніца

מותן، נתח، שוק

الخاصرة، صلب، لحم الخاصرة

لپه، کمر، گوشت کناری

کمر، کمر کا گوشت

[Körper] beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm; Lendengegend

Переводы

 loin, flank

 côté, flanc, lombes, reins

 fianchi, lombari, lombo

 lędźwie

 länd, flank

 lomo, costado

 bedra

 поясница

 lombar

 νεφρός

 oldalsó hasfal

 бок, поперек

 flanc

 bel

 lenden

 lende

 lantio

 бок, бокавіна

 лумбална област, странична част на корема

 lumbalna regija, strana

 sabelaldea

 lumbalna regija, strana

 腰部

 bedrová časť

 ledvena območja

 lænd

 llom

 лумбална област

 donji deo leđa, lumbalna regija

الخاصرة

کمر

کمر

מותן

[Lebensmittel] das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein und Rind

Переводы

 loin

 aloyau, filet, longe

 lombo, filet

 llom

 polędwica

 flankstek, fransyska, länd

 lomo, solomillo

 hřbetní maso, ledvina, svíčková

 поясница, филе

 filete, lombo

 φιλέτο

 húsdarab

 м'ясо поясниці, поясниця

 fileu

 bel, sırt

 lende

 lende

 filee, liha

 бокавіна, поясніца

 лъжичка, плешка

 but, filet, lende

 haragi, sare

 but, filet, meso

 ロース, 腰肉

 bedrá, ľadvina

 ledvica, meso

 lænd

 лешка

 but, file

لحم الخاصرة

لپه، گوشت کناری

کمر کا گوشت

נתח، שוק

Переводы

 eye fillet, fillet, haunch, loin, lower back, tenderloin

 lomo, solomillo

 aloyau, faux-filet, les lombes, les reins

 lombo

 polędwica

 cintura, filé-mignon, lombo

 бедро, поясница, филе́, филе́йная часть

 lænd

 οσφυϊκή χώρα, οσφύς, φιλέτο, ψαρονέφρι

 vesepecsenye, ágyék

 lende, lendenstuk

 ländstycke

 bel, boş böğür, kalça

صلب