Перевод немецкого существительного Liebesabenteuer

Liebesabenteuer, das

Переводы

 amorous adventure, love affair, romance, romantic fling

 любовное приключение, любо́вная интри́га, любо́вное приключе́ние, роман

 aventura amorosa, escarceo amoroso

 affaire, aventure, intrigue amoureuse, liaison, romance

 kısa aşk ilişkisi

 aventura amorosa, relacionamento passageiro, romance

 avventura amorosa, avventura d'amore, relazione breve

 aventură amoroasă

 románc, szerelem

 krótkie romans, przygoda miłosna, romans

 σχέση

 avontuurtje, kort liefdesavontuur, liefdesavontuur

 krátký románek

 kort kärleksrelation, kärleksäventyr

 kort kærlighedsforhold

 短い恋愛

 aventura amorosa, relació breu

 lyhyet rakkaussuhteet

 kjærlighetsaffære, kort kjærlighetsforhold

 maitasun abentura, maitasun harreman laburra

 kratka ljubavna veza

 кратка љубовна врска

 ljubezenska avantura

 krátky románok

 kratka ljubavna veza

 ljubavna avantura

 короткі стосунки

 кратка любовна връзка

 караткавае каханне

רומן קצר

علاقة حب قصيرة

رابطه عاشقانه کوتاه

محبت کا مختصر تعلق

eine kurze Liebesbeziehung

Переводы

 love affair, romantic fling

 любовное приключение, роман

 relacionamento passageiro, romance

 σχέση

 avventura amorosa, relazione breve

 liaison, romance

 románc, szerelem

 aventura amorosa

 krátký románek

 короткі стосунки

 krótkie romans

 aventură amoroasă

 kısa aşk ilişkisi

 kort liefdesavontuur

 kjærlighetsaffære, kort kjærlighetsforhold

 kort kärleksrelation

 lyhyet rakkaussuhteet

 караткавае каханне

 кратка любовна връзка

 ljubavna avantura

 maitasun abentura, maitasun harreman laburra

 kratka ljubavna veza

 短い恋愛

 krátky románok

 ljubezenska avantura

 kort kærlighedsforhold

 aventura amorosa, relació breu

 кратка љубовна врска

 kratka ljubavna veza

علاقة حب قصيرة

رابطه عاشقانه کوتاه

محبت کا مختصر تعلق

רומן קצר

Переводы

 amorous adventure, romance

 aventura amorosa, escarceo amoroso

 affaire, aventure, intrigue amoureuse

 avventura amorosa, avventura d'amore

 przygoda miłosna, romans

 aventura amorosa

 любо́вная интри́га, любо́вное приключе́ние

 avontuurtje, liefdesavontuur

 kärleksäventyr