Перевод немецкого существительного Loch

Loch, Loch, das, der

Переводы

 hole, gap, bore, defect electron, lake, scoop, void, leakage, ...

 дыра, отверстие, лунка, вагина, дупло, дупло́, ды́рка, дыра́, ...

 agujero, hueco, hoyo, orificio, abertura, covacha, cuartucho, foramen, ...

 trou, bouge, loch, trouée, cavité, manque, anus, bouche, ...

 delik, çukur, eksiklik, aralık, açıklık, boşluk, cezaevi, hapishane, ...

 buraco, furo, abertura, cadeia, cômodo, prisão, quarto escuro, rasgão, ...

 buco, foro, apertura, buca, bilia, bugigattolo, carbonaia, cavità, ...

 gaură, orificiu, gaura, chichineață, gaurâ, hârtop, apartament mic, cameră mică, ...

 lyuk, hiány, nyílás, börtön, cél, emlékhiány, kiesés, kis, sötét lakás, ...

 dziura, otwór, jama, ciupa, dół, kić, loch, nora, ...

 τρύπα, μπουντρούμι, άνοιγμα, έλλειμμα, κενό, έλλειψη, καταφύγιο, λίμνη, ...

 gat, hole, bak, krot, kuil, loch, nor, put, ...

 díra, jamka, nedostatek, otvor, deficit, doupě, jezero, mezera, ...

 hål, håla, finka, glugg, grop, kyffe, öppning, brist, ...

 hul, gje, hule, åbning, defekt elektron, fængsel, kælder, mangel, ...

 穴, ホール, 不足, 欠損, 隙間, 刑務所, 孔, 小さな暗い住居, ...

 forat, buit, deficiència, bretxa, cova, deficit, habitatge petit, llac, ...

 aukko, reikä, kolo, läpi, puute, järvi, lampi, pimeä huone, ...

 hull, åpning, fengsel, hule, innsjø, kjeller, mangel, tomrom, ...

 zulo, hutsune, falta, hutsune, aintzira, bihotz, defektu elektroniko, defizit, ...

 рупа, rupa, deficit, manjak, nedostatak, otvor, bazen, defektni elektron, ...

 рупа, дупка, отвор, празнина, дефицит, езеро, затвор, мала, темна просторија, ...

 luknja, odprtina, defekt, jezero, klet, manjkajoča stvar, napaka, pomanjkanje, ...

 diera, otvor, nedostatok, dierna, jamka, jazero, medzera, priehrada, ...

 rupa, otvor, manjak, nedostatak, cilj, deficit, gubitak, jezero, ...

 rupa, manjak, nedostatak, otvor, bazen, cilj, deficit, jezero, ...

 діра, отвір, в'язниця, недостача, дефіцит, дірка, житло, кімната, ...

 дупка, дефицит, отвор, водоем, дефектен електрон, езеро, жилищен, затвор, ...

 дзірка, дзіра, адтуліна, дэфіцыт, адвярстка, адвёртка, адвёртка для дзяцей, адкритцё, ...

חור، חסרון، אגם، בית סוהר، גרעון، דירה קטנה، חדר קטן، חוסר، ...

ثقب، بخش، حفرة، خرم، طائة، زنزانة، فتحة، فجوة، ...

سوراخ، حفره، چاله، کمبود، اتاق کوچک تاریک، دریاچه، روزنه، زندان، ...

سوراخ، نقص، کمی، کھوکھلا، تنگ کمرہ، جھیل، جیل، خسارہ، ...

Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Bohrung, Grube

Переводы

 hole, gap

 дзірка, адтуліна, яшчэ

 trou, cavité

 buco, foro

 穴, 孔

 forat, buit

 рупа, дупка, празнина

 gat, opening

 dziura, jama, otwór

 buraco, furo, abertura

 дыра, отверстие, дырка

 hål, grop, öppning

 рупа, rupa, šupljina

 luknja, prazen prostor

 agujero, hueco, abertura

 díra, otvor

 delik, çukur

 діра, отвір

 lyuk

 τρύπα, κενό

 gaură, orificiu

 hull, åpning

 aukko, reikä

 дупка, отсъствие

 rupa, šupljina

 hutsune, zulo

 rupa, šupljina

 diera, otvor

 hul

ثقب، فجوة

سوراخ، فاصله

سوراخ، کھوکھلا

חור

[Wissenschaft] Defektelektron; Elektronenfehlstelle

Переводы

 defect electron

 lacuna, difetto elettronico

 hueco

 lyuk

 отвір, дірка

 dziura, otwór

 defect, eroare

 delik

 defectelektron

 vikaelektroni

 дзіра

 дефектен електрон

 rupa

 defektu elektroniko

 rupa

 diera

 defekt, napaka

 defekt elektron

 defektni elektron

نقصان الیکٹران

חור

kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung; Höhle

Переводы

 small dark apartment, small dark living space

 bouge, trou, cave, grotte

 buco, cameretta, stanzetta

 krot, hok, kamertje

 dziura, jama, nora, kawalerka, mieszkanie

 ниша, нора, норка, пещера

 håla, kyffe, källare, rum

 díra, doupě, nor

 delik, küçük, karanlık yaşam alanı

 cômodo, quarto escuro

 καταφύγιο, σπηλιά

 kis, sötét lakás

 cueva, habitación

 житло, кімната

 apartament mic, cameră mică

 hule, kjeller

 kolo, pimeä huone

 жыллё, кватэра

 жилищен, малък, тъмен

 kamenica, mračna soba

 gelatxo, txoko

 kamenica, mračna soba

 小さな暗い住居, 小部屋

 dierna

 klet

 kælder

 cova, habitatge petit

 мала, темна просторија

 mali, tamni prostor

زنزانة، غرفة صغيرة

اتاق کوچک تاریک

تنگ کمرہ، چھوٹا کمرہ

דירה קטנה، חדר קטן

Justizvollzugsanstalt, Gefängnis; Gefängnis, Knast

Переводы

 jail, prison

 trou, prison, établissement pénitentiaire

 ciupa, kić, pierdel, więzienie, zakład karny

 кандалашка, нары

 finka, håla, fängelse

 díra, nápravné zařízení, vězení

 cadeia, prisão

 φυλακή

 carcere, penitenziario

 börtön

 cárcel, prisión

 в'язниця, тюрма

 închisoare

 cezaevi, hapishane

 gevangenis, penitentiaire inrichting

 fengsel

 vankila

 папраўчая ўстанова, тюрма

 затвор, поправителен дом

 zatvor

 kartzel, presondegi

 zatvor

 刑務所, 監獄

 prison, väzenie

 zapor

 fængsel

 presó

 затвор

 zatvor

زنزانة، سجن

زندان

جیل، قید خانہ

בית סוהר، כלא

für After, Mund oder auch Vagina

Переводы

 hole, opening

 gat, hol, opening

 díra, otvor

 отверстие, дыра

 buraco, orifício

 τρύπα, άνοιγμα

 apertura, buco, foro

 anus, bouche, vagin

 lyuk, nyílás

 agujero, orificio

 діра, отвір

 dziura, otwór

 deschidere, orificiu

 açıklık, delik

 hull, åpning

 hål, öppning

 aukko, reikä

 адкритцё, адтуліна

 дупка, отвор

 otvor, rupa

 bihotz, sagut, sukal

 otvor, rupa

 穴

 diera, otvor

 luknja, odprtina

 hul

 forat

 дупка, отвор

 otvor, rupa

ثقب، فتحة

سوراخ

سوراخ

חור

Bett, Kinderbett

Переводы

 gap, hole

 дыра, вагина, дупло, ебало, отверстие, пасть, пизда, хлебальник, щель

 buraco, furo

 τρύπα, άνοιγμα

 buco, foro

 trou, cavité

 lyuk

 agujero, hueco

 díra, otvor

 діра, отвір

 dziura, otwór

 gaură, fereastră

 delik, çukur

 gat, opening

 hull, åpning

 hål

 aukko, reikä

 адвёртка, адвёртка для дзяцей

 дупка, отверстие

 rupa, udubljenje

 zulo

 otvor, rupa

 穴, 隙間

 diera, otvor

 luknja, vdolbina

 hul

 forat, buit

 дупка, отвор

 rupa, udubljenje

ثقب، فجوة

حفره، چاله

سوراخ، کھوکھلا

חור

Tür, Fenster

Переводы

 hole, opening

 glugg, hål, öppning

 дыра, отверстие, проём

 buraco, furo

 τρύπα, άνοιγμα

 apertura, foro

 trou, ouverture

 lyuk, nyílás

 agujero, hueco

 díra, otvor

 діра, отвір

 dziura, otwór

 gaură, orificiu

 delik, çukur

 gat, opening

 hull, åpning

 aukko, reikä

 адвярстка, дзіра

 дупка, отвор

 otvor, rupa

 ireki, zulo

 otvor, rupa

 穴, 隙間

 diera, otvor

 luknja, odprtina

 hul

 forat, bretxa

 дупка, отвор

 otvor, rupa

ثقب، فتحة

سوراخ، چاله

سوراخ، دروازہ، کھڑکی

חור

das Ziel beim Golfspiel

Переводы

 hole

 trou, le trou

 buca, buco

 hål

 hoyo

 jamka

 лунка, ямка

 buraco

 στόχος

 cél

 лунка

 dołek

 gaura

 delik, hedef

 hole

 hull

 reikä

 мэта

 дупка

 cilj, rupa

 helburua

 cilj

 ホール

 jamka

 luknja

 hul

 forat

 цел

 rupe

الحفرة

حفره

گول

חור

[Finanzen, Wirtschaft, …] eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen; ein nicht gedeckter Fehlbetrag

Переводы

 gap, deficit, loss

 delik, eksiklik, açık

 buraco

 έλλειμμα, χάσμα

 buco, deficit, disavanzo, mancanza

 déficit, manque, perte

 hiány, kiesés, költségvetési hiány

 agujero, déficit, falta

 díra, nedostatek, deficit, schodek

 діра, недостача, дефіцит

 deficyt, dziura budżetowa, niedobór

 deficit, lacună, pierdere

 gat, gebrek, tekort

 mangel, underskudd

 hål, brist, underskott

 aukko, puute, vaje

 дэфіцыт, адмоўнае сальда, дзіра

 дупка, дефицит

 manjak, deficit, nedostatak, rupa

 defizit, hutsune

 manjak, deficit, gubitak, nedostatak

 不足, 欠損, 損失, 赤字

 nedostatok, diera

 luknja, pomanjkanje, primanjkljaj

 underskud

 deficiència, deficit, manque, manqueig, pèrdua

 дефицит

 deficit, manjak, nedostatak, rupa

عجز

کسری، کمبود

نقص، کمی، خسارہ، نقصان

חסרון، גרעון

etwas Fehlendes, was eigentlich da sein sollte, beispielsweise eine fehlende oder nicht vorhandene Erinnerung

Переводы

 gap, void, missing piece

 недостаток, пробел

 buraco, vazio

 έλλειψη, κενό

 assenza, mancanza

 manque, vide

 emlékhiány, hiány

 hueco, laguna, vacío

 díra, mezera, nedostatek

 недолік, прогалина

 dziura, brak, luk

 gol, lipsă

 boşluk, eksiklik

 gat, hiatus, leemte

 hull, tomrom

 hål, lucka

 aukko, puute

 адсутнасць, прага

 дупка, липса

 nedostatak, rupa

 falta, hutsune

 nedostatak, rupa

 穴, 欠落

 diera, medzera

 luknja, manjkajoča stvar

 hul, mangel

 forat, buit

 недостиг, празнина

 nedostatak, rupa

ثغرة، فراغ

حفره، کمبود

خلا، نقص

חוסר، חסרון

See in Schottland

Переводы

 lake, loch, lough

 loch, lac

 loch, meer, meergebied

 loch, jezioro, staw

 лох

 loch, lough, estanque, lago

 buraco

 λίμνη

 lago

 tó

 jezero, rybník

 озеро

 lac

 göl, gölcük

 innsjø, vann

 sjö

 järvi, lampi

 вадаём, озера

 водоем, езеро

 bazen, jezero

 aintzira

 jezero

 湖

 jazero, priehrada

 jezero, vodna površina

 sø, vand

 llac

 езеро

 bazen, jezero

بحيرة

دریاچه

جھیل

אגם

Переводы

 bore, cavity, defect electron, electron hole, gap, hole, loop, pocket, pothole, scoop, void, leakage

 agujero, covacha, cuartucho, foramen, hoyo, hueco, mechinal, oquedad, orificio, ratonera, roto, tomate, trullo

 trou, trouée, gourbi

 apertura, bilia, buca, buco, bugigattolo, carbonaia, cavità, foro, pertugio, tana, vuoto

 dziura, dół, otwór, zagłębienie

 buraco, furo, rasgão, orifício

 дупло́, ды́рка, дыра́, конура, конура́, нора́, отве́рстие, проре́ха, сква́жина

 gje, hul, hule, åbning

 μπουντρούμι, τρύπα

 aukko, kolo, läpi, reikä

 bak, hole, kuil, nor, put

 hull

 chichineață, gaură, hârtop

 aralık, kodes, oyuk, yarık, yırtık, çukur

 ホール

بخش، ثقب، حفرة، خرم، طائة