Перевод немецкого существительного Lockenkopf

Перевод Немецкого существительного Lockenkopf: кучерявый, кудря́вая голова́, курча́вая голова́ для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Lockenkopf, der

Переводы

Английский curly head, curly-haired person, curly hair, curly-head, curly-headed person
Русский кучерявый, кудря́вая голова́, курча́вая голова́
Испанский cabello rizado, cabellera rizada, cabeza rizada, colocha, colocho, rizado
Французский cheveux bouclés, frisé, personne aux cheveux bouclés, tête bouclée
Турецкий kıvırcık saçlı, kıvırcık saçlı baş, kıvırcık saçlı kişi
Португальский cabelo encaracolado, cabelo cacheado, cabelos cacheados, cabelos encaracolados, cabeça cacheada
Итальянский capelli ricci, ricciolino, ricciolo, testa ricciuta
Румынский cap cu păr creț, persoană cu păr creț
Венгерский göndörhajú fej, göndörhajú személy
Польский kręcone włosy, lokowaty, osoba z kręconymi włosami, osoba z lokami
Греческий κατσαρός, κώλος με σγουρά μαλλιά
Голландский krullenbol, krullenkop
Чешский kudrnatá hlava, kudrny
Шведский lockigt hår, lockigt huvud
Датский krølhåret person, krøller, krøllet hår, krøltop, lokkehoved
Японский カーリーヘアの人, カーリーヘッド, 巻き毛の頭
Каталонский cabell llarg, cabellera rizada, cap amb cabells rissats
Финский kiharahiuksinen, kiharapää
Норвежский krøller, krøllete hode, krøllhode
Баскский ilara, ilara burua, ilara ile
Сербский kovrdžava glava, kovrdžava kosa, osoba sa kovrdžavom kosom
Македонский косатка, косичава личност, косичавец
Словенский kodrasti, kodrasti lasje
Словацкий kučeravá hlava, hlava s kučerami, osoba s kučerami
Боснийский kovrdžava glava, kovrdžava kosa, osoba s kovrčavom kosom
Хорватский kovrčava kosa, kovrčavi glava, osoba s kovrčavom kosom
Украинец кудрявий, кудлатий, кудлатик
Болгарский къдрава глава, къдрава коса
Белорусский кудлаты галавы, кудравы
Ивритקוקו، ראש עם שיער מתולתל
Арабскийأجعد الشعر، رأس ذو شعر مجعد، شخص ذو شعر مجعد، شعر مجعد
Персидскийسر با موهای مجعد، موفرفری
Урдуلکیر دار سر

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Person mit lockigen Haaren

Переводы

Английский curly head, curly-haired person
Русский кучерявый
Португальский cabelos cacheados, cabelos encaracolados
Греческий κατσαρός
Итальянский ricciolo
Французский cheveux bouclés, frisé
Венгерский göndörhajú személy
Испанский cabello rizado, rizado
Чешский kudrnatá hlava, kudrny
Украинец кудлатик, кудрявий
Польский kręcone włosy, osoba z lokami
Румынский persoană cu păr creț
Турецкий kıvırcık saçlı kişi
Голландский krullenbol
Норвежский krøllhode
Шведский lockigt hår
Финский kiharahiuksinen, kiharapää
Белорусский кудравы
Болгарский къдрава глава, къдрава коса
Хорватский osoba s kovrčavom kosom
Баскский ilara
Боснийский osoba s kovrčavom kosom
Японский カーリーヘアの人
Словацкий kučeravá hlava, osoba s kučerami
Словенский kodrasti
Датский krølhåret person, krøller
Каталонский cabell llarg, cabellera rizada
Македонский косичава личност, косичавец
Сербский osoba sa kovrdžavom kosom
Арабскийشخص ذو شعر مجعد
Персидскийموفرفری
Урдуلکیر دار سر
Ивритקוקו
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Kopf mit lockigen Haaren

Переводы

Английский curly head, curly-haired person
Русский кучерявый
Португальский cabelo encaracolado, cabeça cacheada
Греческий κώλος με σγουρά μαλλιά
Итальянский capelli ricci
Французский cheveux bouclés
Венгерский göndörhajú fej
Испанский cabello rizado, cabeza rizada
Чешский kudrnatá hlava, kudrny
Украинец кудлатий, кудрявий
Польский kręcone włosy, lokowaty
Румынский cap cu păr creț
Турецкий kıvırcık saçlı baş
Голландский krullenkop
Норвежский krøller, krøllete hode
Шведский lockigt huvud
Финский kiharahiuksinen, kiharapää
Белорусский кудлаты галавы
Болгарский къдрава глава, къдрава коса
Хорватский kovrčava kosa, kovrčavi glava
Баскский ilara burua, ilara ile
Боснийский kovrdžava glava, kovrdžava kosa
Японский カーリーヘッド, 巻き毛の頭
Словацкий hlava s kučerami, kučeravá hlava
Словенский kodrasti, kodrasti lasje
Датский krøllet hår
Каталонский cap amb cabells rissats
Македонский косатка
Сербский kovrdžava glava, kovrdžava kosa
Арабскийرأس ذو شعر مجعد
Персидскийسر با موهای مجعد
Урдуلکیر دار سر
Ивритראש עם שיער מתולתל
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Переводы

Английский curly hair, curly head, curly-head, curly-headed person
Испанский cabellera rizada, colocha, colocho
Французский cheveux bouclés, personne aux cheveux bouclés, tête bouclée
Итальянский ricciolino, testa ricciuta
Польский kręcone włosy, osoba z kręconymi włosami
Португальский cabelo cacheado, cabelo encaracolado
Русский кудря́вая голова́, курча́вая голова́
Чешский kudrnatá hlava
Датский krøltop, lokkehoved
Шведский lockigt hår
Турецкий kıvırcık saçlı
Арабскийأجعد الشعر، شعر مجعد

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Lockenkopf(e)s · Lockenköpfe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 440777, 440777