Перевод немецкого существительного Mann

Перевод Немецкого существительного Mann: муж, мужчина, взрослый человек, мужчи́на, супруг, челове́к, человек для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

A1 · существительное · mужской · правильное · -s, -en · <также: неправильное · -s,¨-er>

Mann, der

Переводы

Английский man, husband, God, adult male, guy, individual, men, oh boy, ...
Русский муж, мужчина, взрослый человек, мужчи́на, супруг, челове́к, человек
Испанский hombre, marido, varón, Hombre, esposo, miembro, persona, seguidor
Французский homme, mari, Mann, jules, suiveur, type, vassal, époux, ...
Турецкий adam, erkek, eş, koca, kişi, Üye, Tek kişi
Португальский homem, marido, senhor, sujeito
Итальянский uomo, marito, seguace, uomini, maschio, perdiana, seguito, discepolo
Румынский bărbat, individ, om, membru, soț
Венгерский ember, férfi, férj, Férfi, követő, támogató
Польский mężczyzna, mąż, chłop, człowiek, facet, małżonek, pan, osoba, ...
Греческий άνθρωπος, άντρας, σύζυγος, άνδρας, άτομο, ακολούθος, αρσενικός, μέλος
Голландский man, echtgenoot, leenman, mannelijk persoon, vazal, aanhanger, volgeling
Чешский muž, manžel, mužský, následovník, příslušník, člověk
Шведский man, anhängare, följare, karl, make
Датский mand, Mand, følger, tilhænger
Японский 男, 男性, 夫, 主人, 旦那, 男の人, 男子, , ...
Каталонский home, marit, membre, persona, seguidor
Финский mies, aviomies, aikuinen mies, henkilö, seuraaja
Норвежский mann, tilhenger
Баскский gizon, jarraitzaile, laguntzaile, pertsona, senar
Сербский човек, муж, мушкарац, мушко, супруг, супружник, muškarac, muž, ...
Македонский човек, мaж, мaшко, мж, сoпруг, сoпружник, муж, мужчина, ...
Словенский moški, mož, odrasel moški, oseba, pripadnik, sledilec
Словацкий muž, manžel, chlap, následovník, prívrženec
Боснийский muškarac, čovjek, muž, osoba, pripadnik, sljedbenik, suprug
Хорватский muškarac, muž, suprug, muško, osoba, pripadnik, sljedbenik, Čovjek
Украинец чоловік, дорослий чоловік, людина, особа, послідовник, прихильник, чоловік у шлюбі
Болгарский мъж, съпруг, член на последователство, човек
Белорусский мужчына, падпісчык, прыхільнік, чалавек, чоловік
Ивритאיש، בעל، גבר، חסיד
Арабскийرجل، زوج، شخص، تابع، مناصر
Персидскийمرد، شوهر، پیرو
Урдуآدمی، مرد، انسان، تابع، شخص، شوہر، پیرو

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, -en

[Personen] erwachsener, männlicher Mensch; Kerl

Переводы

Английский man, adult male
Баскский gizon
Белорусский мужчына
Боснийский muškarac, čovjek
Датский mand
Финский mies, aikuinen mies
Французский homme
Греческий άντρας, άνδρας, αρσενικός
Итальянский uomo
Японский 男, 男の人, 男性
Каталонский home
Хорватский muškarac, muško
Македонский мaшко, муж, мужчина
Голландский man
Норвежский mann
Польский mężczyzna, chłop
Португальский homem
Румынский bărbat
Русский мужчина, взрослый человек
Шведский man, karl
Сербский мушкарац, мушко, muškarac
Словацкий muž, chlap
Словенский moški, odrasel moški
Испанский hombre, varón
Чешский muž
Турецкий adam, erkek
Украинец чоловік, дорослий чоловік
Венгерский férfi, ember
Болгарский мъж
Арабскийرجل
Персидскийمرد
Урдуمرد، انسان
Ивритגבר
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, -en

[Personen] kurz für Ehemann; Ehegatte, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl

Переводы

Английский husband, man, spouse
Баскский gizon, senar
Финский aviomies
Французский mari, époux
Греческий σύζυγος, άντρας, άνδρας
Итальянский marito
Японский 夫, 主人, 旦那
Хорватский muž, suprug
Македонский мaж, мж, сoпруг, сoпружник, муж
Голландский echtgenoot, man
Норвежский mann
Польский mąż, małżonek
Португальский marido
Русский муж, супруг
Шведский man, make
Сербский муж, супруг, супружник, muž
Словацкий manžel, muž
Словенский mož
Испанский marido, esposo
Чешский manžel, muž
Турецкий koca, eş
Венгерский férj
Украинец чоловік, чоловік у шлюбі
Румынский soț
Белорусский чоловік
Болгарский съпруг
Боснийский muž, suprug
Датский mand
Каталонский marit
Арабскийزوج
Персидскийشوهر
Урдуشوہر
Ивритבעל
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, -en

[Militär] Zahlklassifikator; Kopf

Переводы

Английский man
Французский homme
Итальянский uomini
Македонский човек
Норвежский mann
Шведский man
Сербский човек
Чешский muž
Турецкий adam
Русский мужчина
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, -en

Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung

Переводы

Английский man, God, oh boy
Итальянский perdiana
Македонский човек
Сербский човек
Венгерский Férfi, ember
Французский Mann
Испанский Hombre
Чешский člověk
Хорватский Čovjek
Японский 男,
Датский Mand
e. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem

Переводы

Английский men
Французский suiveur, vassal, partisan
Итальянский seguace, uomini, discepolo
Шведский man, anhängare, följare
Греческий ακολούθος, μέλος
Венгерский követő, támogató
Испанский miembro, seguidor
Чешский následovník, příslušník
Украинец послідовник, прихильник
Польский wyznawca, zwolennik
Румынский membru, om
Турецкий adam, erkek
Голландский aanhanger, volgeling
Норвежский tilhenger
Финский mies, seuraaja
Белорусский падпісчык, прыхільнік
Болгарский член на последователство
Хорватский pripadnik, sljedbenik
Баскский jarraitzaile, laguntzaile
Боснийский pripadnik, sljedbenik
Японский 男, 支持者
Словацкий následovník, prívrženec
Словенский pripadnik, sledilec
Датский følger, tilhænger
Каталонский membre, seguidor
Македонский следбеник, член
Сербский pratilac, sledbenik
Арабскийتابع، مناصر
Персидскийپیرو
Урдуتابع، پیرو
Ивритחסיד
f. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, -en

[Menschen] einzelne Person

Переводы

Английский man, individual
Итальянский uomo
Русский человек
Португальский homem
Греческий άνθρωπος, άτομο
Французский homme
Венгерский ember, férfi
Испанский hombre, persona
Чешский muž
Украинец людина, особа
Польский mężczyzna, osoba
Румынский bărbat, om
Турецкий adam, erkek
Голландский man
Норвежский mann
Шведский man
Финский mies, henkilö
Белорусский чалавек
Болгарский човек
Хорватский osoba
Баскский pertsona
Боснийский osoba
Японский 男, 男性
Словацкий muž
Словенский oseba
Датский mand
Каталонский persona
Македонский човек
Сербский osoba
Арабскийرجل
Персидскийمرد
Урдуآدمی، شخص
Ивритאיש
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, -en

Переводы

Английский guy, husband, man, male
Испанский hombre, varón
Французский homme, jules, mari, type
Итальянский marito, maschio, seguace, seguito, uomo
Польский człowiek, mąż, pan, mężczyzna
Португальский homem, senhor, sujeito
Русский муж, мужчи́на, челове́к
Чешский mužský
Греческий άνθρωπος
Японский 男子, 男性
Голландский leenman, mannelijk persoon, vazal
Турецкий erkek, eş, kişi
Арабскийزوج، شخص

Синонимы

a.≡ Kerl
b.≡ Ehegatte ≡ Ehemann ≡ Ehepartner ≡ Gatte ≡ Gemahl ≡ Gespons
c.≡ Kopf

Синонимы

Склонение

Mann(e)s · Männer/Mannen

Manns · Leute

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 2690, 2690, 2690, 2690, 2690, 2690