Перевод немецкого существительного Mannschaft

Mannschaft, die

Переводы

 team, crew, squad, enlisted men, staff, workmanship, butty gang, gang, ...

 команда, экипаж, войска, группа, кома́нда, солдаты, экипа́ж

 equipo, tripulación, tropa, cuerpo, unidad

 équipe, troupe, équipage, groupe, troupes

 takım, tim, birlik, mürettebat, asker, ekip

 time, equipe, tripulação, corpo, equipa, esquadrão, seleção, tropa, ...

 squadra, equipaggio, ciurma, compagine, reparto, rosa, team, truppa, ...

 echipă, echipaj, lot, unitate, unitate militară

 csapat, legénység, katonai egység, szervezet

 drużyna, załoga, zespół, ekipa, oddział, szeregowi, team

 ομάδα, πλήρωμα, άντρες, στρατιώτες, συγκρότημα

 ploeg, team, bemanning, eenheid, gewone soldaten, manschappen

 jednotka, mužstvo, posádka, družstvo, sbor, tým, vojáci

 manskap, besättning, lag, styrka, enhet, team

 mandskab, hold, besætning, enhed, gruppe, militær enhed, soldatergruppe

 チーム, 団体, 乗組員, 船員, 軍隊, 部隊, 隊

 equip, tripulació, unitat, equipatge, selecció, tropa

 joukkue, miehistö, osasto, ryhmä, rykmentti

 mannskap, lag, besetning, enhet, tropp

 taldea, crew, militanteak, talde

 ekipa, tim, posada, vojnici

 единица, тим, војска, екипаж

 ekipa, enota, moštvo, posadka, vojaška enota

 jednotka, tím, družstvo, posádka, vojaci

 ekipa, tim, posada, vojnici

 ekipa, tim, jedinica, posada, postrojba, vojnici

 команда, екіпаж, військова частина, військовослужбовці, загін, наряд, особовий склад

 екип, войници, група, екипаж, отбор

 каманда, экіпаж, ваеннае падраздзяленне

צוות، קבוצה، חיילים، יחידה צבאית

فريق، جنود، طاقم، فرقة، كتيبة، نوتية

تیم، خدمه، نیروهای نظامی، گروه، تیم ورزشی، دسته ورزشی، گروه ورزشی

عملہ، فوجی دستہ، عملے، فوجی یونٹ، ٹیم

[Verkehr] Besatzung eines Schiffes

Переводы

 crew, team

 besætning, mandskab

 miehistö

 équipage

 乗組員, 船員

 tripulació, equipatge

 besetning, mannskap

 załoga

 tripulação

 echipaj, echipă

 besättning, manskap

 tripulación

 posádka

 mürettebat, takım, tim

 csapat, legénység

 экипаж

 πλήρωμα

 equipaggio

 екіпаж

 bemanning

 экіпаж

 екипаж

 posada

 crew, taldea

 posada

 posádka

 posadka

 екипаж

 posada

طاقم

خدمه

عملہ، عملے

צוות

[Militär] Soldaten einer militärischen Einheit

Переводы

 team, squad

 mandskab, militær enhed, soldatergruppe

 troupe, équipe

 ομάδα, στρατιώτες

 enhet, mannskap, tropp

 drużyna, oddział, załoga

 manskap, styrka

 tropa, unidad

 jednotka, mužstvo, vojáci

 asker, birlik, takım, tim

 csapat, katonai egység

 войска, солдаты

 tropa, unidade militar

 squadra, truppa

 військова частина, військовослужбовці

 echipă, unitate militară

 eenheid, ploeg, team

 joukkue, rykmentti

 ваеннае падраздзяленне

 войници, екип

 jedinica, vojnici

 militanteak

 ekipa, vojnici

 軍隊, 部隊

 jednotka, vojaci

 ekipa, vojaška enota

 tropa, unitat

 војска, единица

 ekipa, vojnici

جنود، فريق

نیروهای نظامی

فوجی دستہ، فوجی یونٹ

חיילים، יחידה צבאית

[Kultur] Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr

Переводы

 crew, squad, team

 enhed, gruppe, hold, mandskab

 ομάδα, συγκρότημα

 mannskap

 drużyna, zespół

 manskap, enhet, styrka

 takım, birlik, tim

 csapat, szervezet

 группа, команда

 corpo, equipe

 reparto, squadra, unità

 groupe, équipe

 cuerpo, equipo

 jednotka, sbor

 загін, команда

 echipă, unitate

 eenheid, ploeg, team

 joukkue, osasto, ryhmä

 каманда, экіпаж

 група, екип

 ekipa, postrojba, tim

 talde

 ekipa, tim

 チーム, 団体, 隊

 jednotka, tím

 ekipa, enota

 equip, unitat

 единица, тим

 ekipa, tim

فريق، كتيبة

تیم، گروه

عملہ، فوجی دستہ

צוות، קבוצה

[Sport] Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Переводы

 team

 hold, mandskab

 joukkue

 équipe

 ομάδα

 equip, selecció

 ploeg, team

 lag, mannskap

 drużyna

 time, equipe

 команда

 lag, manskap

 equipo

 družstvo, mužstvo, tým

 takım, tim

 csapat

 команда

 squadra, team

 echipă

 каманда

 отбор

 ekipa, tim

 taldea

 ekipa, tim

 チーム, 団体

 družstvo, tím

 ekipa, moštvo

 тим

 ekipa, tim

فريق

تیم

ٹیم

קבוצה

Переводы

 enlisted men, staff, team, workmanship, butty gang, gang, men, ship's complement, squad, work gang

 equipo, tripulación

 troupes, équipe

 ciurma, compagine, equipaggio, rosa, squadra, truppe

 drużyna, ekipa, szeregowi, team, załoga, zespół

 equipa, equipe, esquadrão, seleção, time, tripulação

 кома́нда, экипа́ж, экипаж

 besætning, hold

 άντρες, πλήρωμα

 legénység

 bemanning, gewone soldaten, manschappen, team

 lag

 echipaj, lot

 team

 ekip, mürettebat

فريق، نوتية