Перевод немецкого существительного Nachtwache

Nachtwache, die

Переводы

 night watch, night duty, night shift, nightwatch, vigil

 ночная охрана, ночна́я охра́на, ночна́я стра́жа, ночная смена, ночно́е дежу́рство, ночно́й сто́рож, ночное дежурство, ночной сторож

 guardia nocturna, vigilancia nocturna, vela, velada, vigilia

 garde, garde de nuit, guet, veille, veille nocturne, veillée

 gece nöbeti

 vigia noturna, guarda noturna, guarda noturno, guarda-noturno, vigia, vigília

 guardia notturna, sorveglianza notturna, nottata, vigilanza notturna

 pază de noapte, personal de noapte

 éjjeli őrség, éjszakai őrség

 nocna straż, nocna warta, nocna zmiana, nocny dyżur

 εφημερία, νυχτερινή επιτήρηση, νυχτερινή φρουρά

 nachtwacht, nachtwacht en, nachtwachtpersoneel, nachtwake, nachtwaker

 noční hlídka

 nattvakt, nattvak

 nattevagt

 夜勤, 夜警, 夜間監視

 guàrdia nocturna

 yövahti, yövalvonta, yövuoro

 nattevakt, nattvakt

 gauzaintza

 noćna služba, noćna straža

 ноќна стража

 nočna služba, nočna straža

 nočná služba, nočná stráž

 noćna služba, noćna straža

 noćna služba, noćna straža

 нічна варта, нічна охорона, нічна служба

 нощна охрана, нощна смяна

 начная варта, ночная варта

 penjaga malam, petugas jaga malam

 canh đêm, nhân viên trực ca đêm

 kechki navbat xodimlari, tunda nazorat

 रात्रि पहरा, रात्रि प्रहरी

 夜间值守, 夜间值班人员

 เวรยามกลางคืน

 야간 경비

 gecə növbəsi, gecə nəzarət

 ღამის დარაჯი, ღამის თვალყურება

 রাতের পাহারা, রাত্রি প্রহরী

 kujdestar nate, vigjilje nate

 रात्रि पहारा, रात्रि प्रहरी

 रात्रि निगरानी, रात्रि पहरेदार

 రాత్రి పహారా, రಾತ್ರಿ పహారా

 nakts dežūra, nakts uzraudzība

 இரவு காவல்

 öövaht, öövalve

 գիշերային հերթապահություն, գիշերային պահակ

 gece nöbeti, şevê parastin

משמרת לילה، שומר לילה

حراسة الليل، حراسة ليلية

نگهبانی شب

رات کی نگرانی، رات کی دیکھ بھال

Aufsicht während der Nacht

Переводы

 night duty, night watch, nightwatch

 nattvakt

 ночная охрана, ночное дежурство

 guarda noturna, vigia noturna

 νυχτερινή επιτήρηση

 sorveglianza notturna

 veille nocturne

 éjjeli őrség

 vigilancia nocturna

 noční hlídka

 нічна варта, нічна охорона

 nocna straż, nocna warta

 pază de noapte

 gece nöbeti

 nachtwacht

 nattvakt

 yövahti, yövalvonta

 начная варта

 нощна охрана, нощна смяна

 noćna služba, noćna straža

 gauzaintza

 noćna služba, noćna straža

 夜間監視

 nočná služba, nočná stráž

 nočna služba, nočna straža

 nattevagt

 guàrdia nocturna

 ноќна стража

 noćna služba, noćna straža

 रात्रि पहरा

 야간 경비

 tunda nazorat

 रात्रि पहारा

 nakts uzraudzība

 şevê parastin

 রাতের পাহারা

 இரவு காவல்

 夜间值守

 öövalve

 գիշերային հերթապահություն

 రాత్రి పహారా

 canh đêm

 เวรยามกลางคืน

 ღამის თვალყურება

 रात्रि निगरानी

 gecə nəzarət

 penjaga malam

 vigjilje nate

حراسة ليلية

نگهبانی شب

رات کی دیکھ بھال، رات کی نگرانی

משמרת לילה

das eine Nachtwache durchführende Personal; Nachtwächter

Переводы

 night shift, night watch

 nattvakt

 ночная охрана, ночная смена

 guarda noturno, vigia

 νυχτερινή φρουρά

 guardia notturna, vigilanza notturna

 garde, veille

 éjszakai őrség

 guardia nocturna, vigilancia nocturna

 noční hlídka

 нічна варта, нічна служба

 nocna straż, nocna zmiana

 personal de noapte

 gece nöbeti

 nachtwacht, nachtwachtpersoneel

 nattevakt

 yövuoro

 ночная варта

 нощна охрана, нощна смяна

 noćna služba, noćna straža

 gauzaintza

 noćna služba, noćna straža

 夜勤, 夜警

 nočná služba, nočná stráž

 nočna služba, nočna straža

 nattevagt

 guàrdia nocturna

 ноќна стража

 noćna služba, noćna straža

 रात्रि प्रहरी

 야간 경비

 kechki navbat xodimlari

 रात्रि प्रहरी

 nakts dežūra

 gece nöbeti

 রাত্রি প্রহরী

 இரவு காவல்

 夜间值班人员

 öövaht

 գիշերային պահակ

 రಾತ್ರಿ పహారా

 nhân viên trực ca đêm

 เวรยามกลางคืน

 ღამის დარაჯი

 रात्रि पहरेदार

 gecə növbəsi

 petugas jaga malam

 kujdestar nate

حراسة الليل

نگهبانی شب

رات کی نگرانی

שומר לילה

Переводы

 night duty, night watch, vigil

 guardia nocturna, vela, velada, vigilia

 garde de nuit, guet, veillée

 guardia notturna, nottata, sorveglianza notturna

 nocna warta, nocny dyżur

 guarda-noturno, vigia noturna, vigília

 ночна́я охра́на, ночна́я стра́жа, ночно́е дежу́рство, ночно́й сто́рож, ночной сторож

 noční hlídka

 nattevagt

 εφημερία

 nachtwacht en, nachtwake, nachtwaker

 nattvak