Перевод немецкого существительного Notbehelf

Notbehelf, der

Переводы

 stopgap, emergency solution, makeshift

 временная мера, вре́менная ме́ра, временное решение, кра́йнее сре́дство

 solución de emergencia, solución provisional

 moyen de fortune, pis-aller, solution provisoire

 geçici çare, geçici çözüm

 recurso, remédio temporário, solução provisória

 ripiego, espediente, mezzo di fortuna, risorsa, soluzione provvisoria

 soluție provizorie

 ideiglenes megoldás

 namiastka, prowizoryczne rozwiązanie, rozwiązanie awaryjne, tymczasowe rozwiązanie

 προσωρινή λύση, πρόχειρη λύση

 hulpmiddel, noodbehulp, noodoplossing, redmiddel, tijdelijke oplossing

 dočasné řešení, nouzové řešení, pomůcka v nouzi

 nödlösning, tillfällig lösning

 midlertidig løsning, nødhjælp, nødløsning

 仮の解決, 応急処置

 solució d'emergència, solució provisional

 väliaikainen ratkaisu

 midlertidig løsning, nødløsning

 larrialdi irtenbide

 hitno rešenje, privremeno rešenje

 временско решение

 začasna rešitev

 dočasné riešenie

 privremeno rješenje

 privremeno rješenje

 екстрене рішення, тимчасове рішення

 временен вариант, временна помощ

 часовае рашэнне

פתרון זמני

حل مؤقت، علاج مؤقت

راه حل موقتی

عارضی حل

provisorische Lösung in einer Notsituation

Переводы

 emergency solution, stopgap

 временная мера, временное решение

 remédio temporário, solução provisória

 προσωρινή λύση

 ripiego, soluzione provvisoria

 solution provisoire

 ideiglenes megoldás

 solución de emergencia, solución provisional

 dočasné řešení, nouzové řešení

 екстрене рішення, тимчасове рішення

 rozwiązanie awaryjne, tymczasowe rozwiązanie

 soluție provizorie

 geçici çözüm

 noodoplossing, tijdelijke oplossing

 midlertidig løsning, nødløsning

 nödlösning, tillfällig lösning

 väliaikainen ratkaisu

 часовае рашэнне

 временен вариант, временна помощ

 privremeno rješenje

 larrialdi irtenbide

 privremeno rješenje

 仮の解決, 応急処置

 dočasné riešenie

 začasna rešitev

 midlertidig løsning, nødløsning

 solució d'emergència, solució provisional

 временско решение

 hitno rešenje, privremeno rešenje

حل مؤقت

راه حل موقتی

عارضی حل

פתרון זמני

Переводы

 makeshift, stopgap

 moyen de fortune, pis-aller

 espediente, mezzo di fortuna, ripiego, risorsa

 вре́менная ме́ра, временная мера, кра́йнее сре́дство

 pomůcka v nouzi

 nødhjælp

 πρόχειρη λύση

 hulpmiddel, noodbehulp, redmiddel

 namiastka, prowizoryczne rozwiązanie

 recurso

 nödlösning

 geçici çare

علاج مؤقت