Перевод немецкого существительного Öde

Öde, die

Переводы

 wasteland, barren land, desert, desolation, dreariness, solitude, tedium, waste, ...

 безысходность, пустынная местность, пустошь, безжизненная местность, пустота, пустыня

 desolación, aburrimiento, desierto, tierra estéril, vacío, yermo

 désert, stérile, ennui, stérilité

 boşluk, donuk, düşünce yoksunluğu, kısır bölge, sıkıcı, çorak

 deserto, ermo, solidão, desolação, monotonia, tedio, vazio, árido

 deserto, desolazione, monotonia, paesaggio brullo, paranoia, scazzo, squallore, tedio, ...

 pustietate, pustiu, steril, sterilitate

 kietlen, kopár, szürke terület, unalmas, unalom, üresség

 nuda, bezkres, głusza, pustka, pustkowie, bezczynność, jałowa, jałowość, ...

 ερημιά, μονοτονία, χέρσα περιοχή, άγονη περιοχή, άγονος, αδράνεια, βαρετός, κενότητα

 saaiheid, eenzaamheid, verlatenheid, woestenij, eentonigheid, leegte, woestijn

 pustina, neúrodná oblast, nuda, nudný, sterilní

 öken, öde område, tomhet

 ørken, tomhed, kedsomhed, ødemark

 不毛の地, 無刺激な領域, 無気力, 荒れ地, 退屈, 退屈な領域

 borrat, desert, àrea avorrida, àrea estèril

 autio, erämaa, tyhjyyden tila, tylsyys, tylsä alue

 ørken, ødemark, kjedelig område

 baliogabe, bihotz-huts, desertua, desgaitasuna, desgaitza, hustea

 praznina, besmisao, dosadno područje, neplodno, pusto

 безживна област, досаден, монотонија, празен, празнотија, пустош

 monotonija, opustošena območja, otopelost, praznina, pust, pustinja

 neúrodná krajina, nudný, prázdnota, pustatina, pustota, pustý

 besmisao, dosadan, neplodno, praznina, pust, pusto

 praznina, besmisao, dosadno područje, neplodno, pusto

 пустка, безлюддя, бездіяльність, нудьга

 пустота, безплодна местност, безразличие, монотонност, пустош

 пустка, адзінота, адсутнасць актыўнасці, безводдзе

שומם، משעמם، עקר، ריקנות، שיממון

قفر، خمول، ركود، عقيم، عقيمة، قاحلة، ممل

بی‌حالی، خسته کننده، خمودی، علفزار بی‌حیات، منطقه بی‌حیات

ویرانی، ویران، خالی، خالی پن، سنسان

vegetationsarme, unfruchtbare Gegend

Переводы

 wasteland, barren, desolate

 безжизненная местность, пустошь

 deserto, árido

 ερημιά, άγονη περιοχή

 deserto, arido

 désert, stérile

 kietlen, kopár

 desierto, tierra estéril, yermo

 pustina, neúrodná oblast

 безлюддя, пустка

 jałowa, nieurodzajna, pustynia

 pustietate, pustiu

 kısır bölge, çorak

 leegte, woestijn

 ødemark, ørken

 öde område, öken

 autio, erämaa

 безводдзе, пустка

 безплодна местност, пустош

 neplodno, pusto

 desertua, hustea

 neplodno, pusto

 不毛の地, 荒れ地

 neúrodná krajina, pustatina

 opustošena območja, pustinja

 ørken, ødemark

 desert, àrea estèril

 безживна област, пустош

 neplodno, pusto

عقيمة، قاحلة

علفزار بی‌حیات، منطقه بی‌حیات

سنسان، ویران

עקר، שומם

anregungsarmer, langweiliger Bereich

Переводы

 barren, desolate, dreary

 пустошь, пустыня

 monotonia, tedio

 άγονος, βαρετός

 desolato, noioso

 désert, stérile

 szürke terület, unalmas

 aburrimiento, desolación

 nudný, sterilní

 пустка, нудьга

 nuda, jałowość

 pustiu, steril

 donuk, sıkıcı

 saaiheid, eentonigheid

 kjedelig område, ørken

 öde område, öken

 autio, tylsä alue

 адзінота, пустка

 монотонност, пустота

 dosadno područje, praznina

 baliogabe, desgaitza

 dosadan, pust

 無刺激な領域, 退屈な領域

 nudný, pustý

 monotonija, pust

 ørken

 àrea avorrida

 досаден, празен

 dosadno područje, praznina

عقيم، ممل

خسته کننده

خالی، ویران

משעמם، שומם

Zustand des Mangels an geistigen Aktivitäten/Anregungen

Переводы

 barren, desolate, dreary

 безысходность, пустота

 desolação, vazio

 αδράνεια, κενότητα

 desolazione, sterilità

 ennui, stérilité

 unalom, üresség

 desolación, vacío

 pustina, nuda

 пустка, бездіяльність

 nuda, bezczynność

 pustietate, sterilitate

 boşluk, düşünce yoksunluğu

 saaiheid, eentonigheid

 ødemark, ørken

 tomhet, öken

 tyhjyyden tila, tylsyys

 адсутнасць актыўнасці, пустка

 безразличие, пустота

 besmisao, praznina

 bihotz-huts, desgaitasuna

 besmisao, praznina

 無気力, 退屈

 prázdnota, pustota

 otopelost, praznina

 tomhed, kedsomhed

 borrat

 монотонија, празнотија

 besmisao, praznina

خمول، ركود

بی‌حالی، خمودی

ویرانی، خالی پن

ריקנות، שיממון

Переводы

 barren land, desert, desolation, dreariness, solitude, tedium, waste, wasteland

 deserto, desolazione, monotonia, paesaggio brullo, paranoia, scazzo, squallore, tedio, vuoto

 pustina

 tomhed, ørken

 ερημιά, μονοτονία, χέρσα περιοχή

 désert

 eenzaamheid, saaiheid, verlatenheid, woestenij

 bezkres, głusza, nuda, pustka, pustkowie

 deserto, ermo, solidão

 безысходность, пустынная местность

قفر