Перевод немецкого существительного Offenbarung

Offenbarung, die

Переводы

 revelation, Revelation, disclosure, Apocalypse, Revelations, apparentness, avatar, display, ...

 откровение, открове́ние, Откровение, раскрытие

 revelación, Apocalipsis, ostensión, descubrimiento

 révélation, Apocalypse, divulgation, manifestation

 vahiy, açıklama, ifşa, ilahi mesaj

 revelação, Apocalipse, descoberta

 rivelazione, revelazione, Apocalisse, apocalisse, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, verità

 Apocalipsă, revelație, Apocalipsa, dezvăluire

 kinyilatkoztatás, A jelenések könyve, Jelenések, felfedés

 objawienie, ujawnienie, Apokalipsa Świętego Jana, wyjawienie, wyznanie, zwierzenie

 Αποκάλυψη, διαφώτιση, ομολογία, αποκάλυψη

 Openbaring, plotseling inzicht, openbaring, onthulling

 Zjevení, zjevení, odhalení

 uppenbarelse, avslöjande, Uppenbarelseboken, Uppenbarelse

 Åbenbaring, åbenbaring

 黙示録, 啓示, 明らかにすること

 revelació, Apocalipsi, desvelament

 Johanneksen ilmestys, ilmoitus, ilmoitus jumalallisista totuuksista, paljastus

 Åpenbaring, åpenbaring, avsløring

 Apokalipsi, agerraldi, agerraldi jainkotiarra, apokalipsia

 откровење, otkrivenje, otkrivanje, otkrovenje

 откровение, откривање, откритие

 razodetje, Apokalipsa, apokalipsa, odkritje

 Zjavenie, zjavenie, odhalenie

 otkrovenje, otkrivenje, otkrivanje, otkriće

 otkrivenje, otkrivanje

 одкровення, Об'явлення Івана Богослова, виявлення

 Откровение, откритие, откровение, разкритие

 адкрыцьцё, адкрыццё, апакаліпсіс, разгалошванне

גילוי، התגלות

كشف، وحي، تَنزِيل، إعلان، إفشاء، رؤيا

آشکارسازی، مکاشفه، وحی، افشاگری

مکاشفہ، افشا، الہام، ظاہر کرنا، وحی

das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

Переводы

 revelation, disclosure

 révélation

 revelazione, rivelazione

 revelació, desvelament

 revelação, descoberta

 avslöjande, uppenbarelse

 revelación, descubrimiento

 откровение, раскрытие

 αποκάλυψη

 kinyilatkoztatás, felfedés

 odhalení, zjevení

 одкровення, виявлення

 objawienie, ujawnienie

 dezvăluire, revelație

 açıklama, ifşa

 onthulling, openbaring

 avsløring, åpenbaring

 ilmoitus, paljastus

 адкрыццё, разгалошванне

 откритие, разкритие

 otkrivanje, otkrivenje

 agerraldi

 otkrivanje, otkriće

 啓示, 明らかにすること

 odhalenie, zjavenie

 razodetje, odkritje

 åbenbaring

 откривање, откритие

 otkrivanje, otkrovenje

كشف، إفشاء

آشکارسازی، افشاگری

افشا، ظاہر کرنا

גילוי

[Religion] die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

Переводы

 revelation

 révélation

 revelazione, rivelazione

 revelació

 revelação

 uppenbarelse

 razodetje

 revelación

 vahiy, ilahi mesaj

 одкровення

 kinyilatkoztatás

 откровение

 αποκάλυψη

 odhalení, zjevení

 objawienie

 revelație

 openbaring

 åpenbaring

 ilmoitus, ilmoitus jumalallisista totuuksista

 адкрыццё

 откровение

 otkrivenje

 agerraldi, agerraldi jainkotiarra

 otkrivenje

 啓示

 odhalenie, zjavenie

 åbenbaring

 откровение

 otkrivenje

تَنزِيل، وحي، إعلان

آشکارسازی، وحی

الہام، وحی

גילוי

kurz für das letzte Buch der Bibel; Apokalypse

Переводы

 Revelation, Apocalypse, Revelations

 Apokalipsi, apokalipsia

 адкрыцьцё, апакаліпсіс

 otkrovenje, otkrivenje

 Åbenbaring

 Johanneksen ilmestys, ilmoitus

 Apocalypse, révélation

 Αποκάλυψη

 Apocalisse, rivelazione

 黙示録, 啓示

 Apocalipsi, revelació

 откровение

 Openbaring, openbaring

 Åpenbaring

 Apokalipsa Świętego Jana, objawienie

 Apocalipse, revelação

 Apocalipsă, Apocalipsa

 откровение, Откровение

 Uppenbarelseboken, uppenbarelse, Uppenbarelse

 откровење, otkrivenje

 Zjavenie, zjavenie

 Apokalipsa, apokalipsa

 Apocalipsis, revelación

 Zjevení, zjevení

 Об'явлення Івана Богослова, одкровення

 A jelenések könyve, Jelenések

 vahiy

 Откровение

 otkrivenje

رؤيا

مکاشفه

مکاشفہ

התגלות

Переводы

 apparentness, avatar, disclosure, display, epiphany, manifestation, revelation

 ostensión, revelación

 divulgation, manifestation, révélation

 apocalisse, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, rivelazione, verità

 objawienie, ujawnienie, wyjawienie, wyznanie, zwierzenie

 revelação

 открове́ние

 διαφώτιση, ομολογία

 plotseling inzicht

كشف، وحي