Перевод немецкого существительного Onkel

Onkel, der

Переводы

 uncle

 дядя, дя́дя

 tío

 oncle, tonton, grand-oncle, monsieur, i

 amca, dayı, enişte, büyük amca, büyük dayı

 tio, sujeito, titio

 zio

 unchi, nene

 nagybácsi, bácsi, nagybáty, nagybátya

 wujek, stryj, stryjek, wuj

 θείος, ανιψιός, μπάρμπας

 oom, man

 strýc, bratranec, pohádkář, strejda, strýček

 farbror, morbror, granduncle

 farbror, onkels, grandonkel, onkel

 おじ, おじさん, 伯父, 大叔母, 大叔父

 oncle, germà, tiet

 setä, eno

 grandonkel, onkel

 osaba, tio

 teča, ujak

 чичко, братучед

 stric, teta, bratranec

 strýko, bratranec, ujec

 teča, ujak

 ujak, stric, teča

 дядько

 чичо, вуйчо

 дядзька

 om, paman, sepupu orang tua

 bác, chú, bác họ, chú họ, cậu họ

 amaki, aka, ota akasi, ota-onaning amakivachchasi, ota-onaning tog'avachchasi

 चाचा, अंकल, ताऊ, माता-पिता के चचेरे भाई, माता-पिता के ममेरे भाई, मामा

 叔叔, 伯父, 叔父, 父母的堂兄弟, 父母的表兄弟, 舅舅

 ลุง, ลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่, อา

 삼촌, 부모의 사촌, 숙부, 아저씨

 dayı, əmi, amca, valideynlərin dayıoğlu, valideynlərin əmioğlu

 ბიძა, ბიძია, მშობლების ბიძაშვილი

 চাচা, আঙ্কেল, কাকা, কাকু, বাবা-মায়ের চাচাতো ভাই, বাবা-মায়ের মামাতো ভাই, মামা

 xhaxha, dajë, kushëri i prindërve

 काका, अंकल, आई-वडिलांचा चुलत भाऊ, आई-वडिलांचा मावस भाऊ, मामा

 काका, अंकल, ठूलोबुवा, बुबा-आमाका काकाको छोरा, बुबा-आमाका मामाको छोरा, मामा

 అంకుల్, చాచా, తల్లిదండ్రుల మేనమామల కుమారుడు, బాబాయి, మామయ్య, మామా

 onkulis, tēvocis, vecāku brālēns

 மாமா, அங்கிள், சித்தப்பா, பெரியப்பா, பெற்றோரின் உறவுச் சகோதரர்

 onu, vanemate nõbu

 քեռի, ծնողների զարմիկ, հայրական քեռի, հորեղբայր

 amû, ap, bavê birayê min, mam, pismamê bav, pismamê dayik, âmca

דוד

عم، خال، ابن العم، ابن العمة، عمو

دایی، عمو

ماموں، چچا، بھائی کا بیٹا

[Familie] Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater

Переводы

 uncle

 osaba

 onkel, onkels

 oncle

 θείος

 zio

 おじ, 伯父

 oncle

 oom

 onkel

 wujek

 tio

 unchi

 дядя

 strýko, ujec

 tío

 strejda, strýc

 nagybácsi, nagybáty

 дядько

 amca, dayı

 farbror, morbror

 eno, setä

 дядзька

 чичо

 teča, ujak

 teča, ujak

 stric, teta

 чичко

 teča, ujak

 चाचा, मामा

 삼촌

 amaki, ota akasi

 काका, मामा

 onkulis

 bavê birayê min, âmca

 চাচা, মামা

 மாமா

 叔叔, 舅舅

 onu

 հայրական քեռի, քեռի

 చాచా, మామా

 bác, chú

 ลุง

 ბიძა

 काका, मामा

 amca, dayı

 om, paman

 xhaxha

خال، عم

دایی، عمو

ماموں، چچا

דוד

[Familie] Bruder des Vaters

Переводы

 uncle

 wujek, stryj

 farbror

 дядя

 nagybácsi

 tio

 θείος

 zio

 oncle

 tío

 strýc

 дядько

 unchi

 amca, dayı

 oom

 setä

 дядзька

 чичо

 stric, ujak

 osaba

 teča, ujak

 おじ

 strýko

 stric

 farbror

 oncle

 чичко

 teča, ujak

 चाचा, ताऊ

 삼촌, 숙부

 amaki

 काका

 tēvocis

 amû, ap

 কাকা, চাচা

 சித்தப்பா, பெரியப்பா

 伯父, 叔父

 onu

 հորեղբայր

 బాబాయి

 bác, chú

 ลุง, อา

 ბიძა

 काका, ठूलोबुवा

 əmi

 om, paman

 xhaxha

عم

دایی، عمو

ماموں، چچا

דוד

[Menschen] Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades

Переводы

 uncle

 farbror, grandonkel

 grand-oncle, oncle

 zio

 germà, oncle

 oom

 unchi

 дядя

 tío

 bratranec, pohádkář

 nagybácsi

 tio

 ανιψιός

 дядько

 büyük amca, büyük dayı

 grandonkel

 farbror, granduncle, morbror

 eno, setä

 дядзька

 вуйчо, чичо

 teča, ujak

 osaba

 teča, ujak

 大叔母, 大叔父

 bratranec

 bratranec

 братучед

 teča, ujak

 माता-पिता के चचेरे भाई, माता-पिता के ममेरे भाई

 부모의 사촌

 ota-onaning amakivachchasi, ota-onaning tog'avachchasi

 आई-वडिलांचा चुलत भाऊ, आई-वडिलांचा मावस भाऊ

 vecāku brālēns

 pismamê bav, pismamê dayik

 বাবা-মায়ের চাচাতো ভাই, বাবা-মায়ের মামাতো ভাই

 பெற்றோரின் உறவுச் சகோதரர்

 父母的堂兄弟, 父母的表兄弟

 vanemate nõbu

 ծնողների զարմիկ

 తల్లిదండ్రుల మేనమామల కుమారుడు

 bác họ, chú họ, cậu họ

 ลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่

 მშობლების ბიძაშვილი

 बुबा-आमाका काकाको छोरा, बुबा-आमाका मामाको छोरा

 valideynlərin dayıoğlu, valideynlərin əmioğlu

 sepupu orang tua

 kushëri i prindërve

ابن العم، ابن العمة

دایی، عمو

بھائی کا بیٹا

דוד

Anrede fremder Personen durch Kinder

Переводы

 uncle

 setä, eno

 farbror

 дядя

 tio

 θείος

 zio

 tonton

 bácsi

 tío

 strýc

 дядько

 wujek

 unchi

 amca, dayı

 oom

 дядзька

 чичо

 stric, ujak

 tio

 teča, ujak

 おじ

 strýko

 stric, teta

 onkels

 tiet

 чичко

 teča, ujak

 अंकल

 아저씨

 aka, amaki

 अंकल, काका

 onkulis

 mam

 আঙ্কেল, কাকু

 அங்கிள், மாமா

 叔叔

 onu

 քեռի

 అంకుల్, మామయ్య

 bác, chú

 ลุง

 ბიძია

 अंकल, काका

 dayı, əmi

 om

 dajë, xhaxha

عمو

دایی، عمو

ماموں، چچا

דוד

Переводы

 uncle

 sujeito, tio, titio

 tío

 monsieur, oncle, tonton

 zio

 stryj, stryjek, wuj, wujek

 дя́дя

 strýc, strýček

 μπάρμπας

 eno

 おじ, おじさん

 man

 nene

 morbror

 amca, dayı, enişte

خال، عم