Перевод немецкого существительного Personenschaden

Personenschaden, der

Переводы

 personal injury, bodily harm, bodily injury, damage to persons, injury to person, injury to persons, personal damage, physical injury

 вред здоровью, телесные повреждения, число́ поги́бших, число́ пострада́вших

 daño personal, lesiones personales

 dommage corporel, dommages corporels, préjudice corporel

 bedensel zarar, kişisel zarar, yaralanma

 dano físico, dano pessoal, danos corporais, lesão pessoal

 danno a persone, danno alla persona, danno alle persone, danno personale, lesioni personali

 daune corporale, vătămare corporală

 személyi sérülés

 straty w ludziach, szkoda na osobie, szkoda osobowa, uszczerbek na zdrowiu

 σωματική βλάβη, τραυματισμός

 dodelijk ongeval, letselschade, lichamelijk letsel, persoonlijke schade, verwonding

 osobní újma, škoda na osobách

 personskada

 personskade

 人身損害, 人身被害

 danys personals

 henkilövahinko, vahinko henkilöille

 personskade

 pertsona kaltea

 lična šteta, povreda osoba

 лична штета

 osebna škoda, škoda na osebi

 osobné zranenie, úraz

 ozljede, smrtni slučajevi, tjelesna šteta

 osobna šteta, tjelesna ozljeda

 пошкодження особи, шкода особі

 вреда на лица, телесна повреда

 пашкоджанне асоб

 cedera tubuh

 chấn thương cơ thể

 jismoniy zarar

 शारीरिक चोट

 人身伤害

 บาดเจ็บทางร่างกาย

 신체 손해

 bədən zərəri

 ფიზიკური ზიანი

 শারীরিক ক্ষতি

 dëmtim trupor

 शारीरिक जखम

 शारीरिक चोट

 ķermeņa traumas

 உடல் காயங்கள்

 kehaline kahju

 մարմնի վնասվածք

 zarar bedene

נזק אישי

أضرار شخصية

آسیب به اشخاص

انسانی نقصان، شخصی نقصان

Ereignis mit verletzten oder getöteten Personen

Переводы

 bodily harm, injury to person, personal injury

 dommage corporel, dommages corporels, préjudice corporel

 letselschade, persoonlijke schade

 personskada

 вред здоровью, телесные повреждения

 dano pessoal, lesão pessoal

 σωματική βλάβη, τραυματισμός

 danno personale, lesioni personali

 személyi sérülés

 daño personal, lesiones personales

 osobní újma

 пошкодження особи, шкода особі

 szkoda osobowa

 daune corporale, vătămare corporală

 bedensel zarar, kişisel zarar

 personskade

 henkilövahinko, vahinko henkilöille

 пашкоджанне асоб

 вреда на лица, телесна повреда

 osobna šteta, tjelesna ozljeda

 pertsona kaltea

 ozljede, smrtni slučajevi, tjelesna šteta

 人身損害, 人身被害

 osobné zranenie, úraz

 osebna škoda, škoda na osebi

 personskade

 danys personals

 лична штета

 lična šteta, povreda osoba

 शारीरिक चोट

 신체 손해

 jismoniy zarar

 शारीरिक जखम

 ķermeņa traumas

 zarar bedene

 শারীরিক ক্ষতি

 உடல் காயங்கள்

 人身伤害

 kehaline kahju

 մարմնի վնասվածք

 chấn thương cơ thể

 บาดเจ็บทางร่างกาย

 ფიზიკური ზიანი

 शारीरिक चोट

 bədən zərəri

 cedera tubuh

 dëmtim trupor

أضرار شخصية

آسیب به اشخاص

انسانی نقصان، شخصی نقصان

נזק אישי

Переводы

 bodily injury, damage to persons, injury to persons, personal damage, personal injury, physical injury

 daño personal

 dommage corporel

 danno a persone, danno alla persona, danno alle persone

 straty w ludziach, szkoda na osobie, uszczerbek na zdrowiu

 dano físico, danos corporais

 число́ поги́бших, число́ пострада́вших

 škoda na osobách

 σωματική βλάβη

 dodelijk ongeval, lichamelijk letsel, verwonding

 yaralanma