Перевод немецкого существительного Pfand

Перевод Немецкого существительного Pfand: залог, депозит, закла́д, заклад, зало́г, порука, та́ра, фант для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · cредний · mужской · неправильное · -s,¨-er

Pfand, das

Переводы

Английский deposit, pledge, collateral, refund, earnest, forfeit, gauge, mortgage, ...
Русский залог, депозит, закла́д, заклад, зало́г, порука, та́ра, фант
Испанский fianza, depósito, prenda, aporte
Французский gage, caution, consigne, nantissement, dépôt
Турецкий teminat, depozito, rehin, emanet
Португальский depósito, garantia, penhor, prenda, refém
Итальянский cauzione, deposito, pegno, caparra, arra, garanzia
Румынский garanție, depozit, amanet, cauțiune, gaj, zălog
Венгерский letét, betét, biztosíték, kaució, visszajáró összeg, zálog
Польский kaucja, zastaw, fant, kaucjonowanie, zwrot
Греческий εγγύηση, ενέχυρο, επιστροφή, κατάθεση, ασφάλεια
Голландский waarborg, borg, pand, statiegeld, onderpand
Чешский záloha, zástava, kauce, záložní předmět
Шведский pant, deposition, insats
Датский pant
Японский 保証金, 担保, デポジット, 抵当
Каталонский dipòsit, garantia
Финский pantti, takuu
Норвежский pant
Баскский berme, fidantza
Сербский kaucija, depozit, garancija, zalog
Македонский залог, депозит
Словенский garancija, zavarovanje, polog
Словацкий záloha, zábezpeka, kaucia
Боснийский jamstvo, depozit, garancija, kaucija, polog
Хорватский jamstvo, polog, depozit, zalog
Украинец застава, гарантія, депозит
Болгарский депозит, залог, възстановяване, гаранция
Белорусский залог, забеспячэнне
Ивритערבון، פיקדון، פקדון
Арабскийرهن، وديعة، تأمين، كفالة، مبلغ مسترد
Персидскийوثیقه، ضمانت، ودیعه، پیش پرداخت، گرو
Урдуضمانت، جمع، پیشگی، پیشگی رقم، گارنٹی

Обзор
a. существительное · cредний · mужской · неправильное · -s,¨-er

[Recht] Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet; Versatzstück, Pfandgut, Pfandobjekt, Pfandsache, Pfandstück

Переводы

Английский pledge, collateral, deposit
Французский gage, caution, nantissement
Греческий ασφάλεια, εγγύηση, ενέχυρο
Итальянский caparra, cauzione, deposito, pegno
Японский 保証金, 抵当, 担保
Голландский borg, pand, waarborg
Польский zastaw, fant, kaucja
Шведский pant, deposition
Испанский fianza, depósito, prenda
Чешский záloha, záložní předmět, zástava
Русский депозит, залог
Португальский depósito, garantia
Венгерский biztosíték, letét
Украинец гарантія, застава
Румынский depozit, garanție
Турецкий emanet, teminat
Норвежский pant
Финский pantti, takuu
Белорусский залог
Болгарский депозит, залог
Хорватский jamstvo, polog
Баскский berme
Боснийский garancija, jamstvo
Словацкий zábezpeka, záloha
Словенский garancija, zavarovanje
Датский pant
Каталонский dipòsit, garantia
Македонский залог
Сербский zalog
Арабскийتأمين، وديعة
Персидскийضمانت، وثیقه
Урдуضمانت، پیشگی
Ивритערבון، פיקדון
b. существительное · cредний · mужской · неправильное · -s,¨-er

[Finanzen] Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird; Einsatz, Pfandgeld

Переводы

Английский deposit, refund
Французский caution, consigne, dépôt
Греческий εγγύηση, επιστροφή, κατάθεση
Русский депозит, залог
Португальский depósito, garantia
Итальянский cauzione, deposito
Венгерский betét, visszajáró összeg
Испанский depósito, fianza
Чешский kauce, záloha
Украинец депозит, застава
Польский kaucja, zwrot
Румынский depozit, garanție
Турецкий depozito, teminat
Голландский statiegeld
Норвежский pant
Шведский pant
Финский pantti, takuu
Белорусский залог
Болгарский възстановяване, депозит
Хорватский depozit, polog
Баскский berme
Боснийский depozit, polog
Японский デポジット, 保証金
Словацкий kaucia, záloha
Словенский polog
Датский pant
Каталонский dipòsit
Македонский депозит, залог
Сербский depozit, kaucija
Арабскийمبلغ مسترد، وديعة
Персидскийودیعه، پیش پرداخت
Урдуجمع، پیشگی رقم
Ивритפיקדון
c. существительное · cредний · mужской · неправильное · -s,¨-er

Gabe, Geisel als Bürgschaft

Переводы

Английский collateral, pledge
Французский gage, caution, nantissement
Португальский depósito, garantia, refém
Русский залог, порука
Греческий εγγύηση, κατάθεση
Итальянский garanzia, pegno
Венгерский kaució, letét
Испанский depósito, fianza
Чешский záloha, zástava
Украинец гарантія, застава
Польский kaucja, zastaw
Румынский cauțiune, garanție
Турецкий rehin, teminat
Голландский borg, waarborg
Норвежский pant
Шведский insats, pant
Финский pantti, takuu
Белорусский забеспячэнне, залог
Болгарский гаранция, залог
Хорватский jamstvo, zalog
Баскский berme, fidantza
Боснийский jamstvo, kaucija
Японский 保証金, 担保
Словацкий zábezpeka, záloha
Словенский garancija, zavarovanje
Датский pant
Каталонский dipòsit, garantia
Македонский залог
Сербский garancija, kaucija
Арабскийرهن، كفالة
Персидскийوثیقه، گرو
Урдуضمانت، گارنٹی
Ивритערבון، פקדון
z. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Переводы

Английский collateral, deposit, earnest, forfeit, gauge, mortgage, pawn, pledge, refund, security
Испанский aporte, depósito, fianza, prenda
Французский consigne, gage
Итальянский arra, caparra, cauzione, deposito, pegno
Польский fant, kaucja, kaucjonowanie, zastaw
Португальский depósito, garantia, penhor, prenda
Русский закла́д, заклад, зало́г, залог, та́ра, фант
Чешский záloha, zástava
Датский pant
Греческий ενέχυρο, επιστροφή
Финский pantti
Венгерский zálog
Голландский onderpand, pand, statiegeld, waarborg
Норвежский pant
Румынский amanet, gaj, zălog
Шведский pant
Турецкий depozito, rehin
Арабскийرهن

Синонимы

a.≡ Pfandgut ≡ Pfandobjekt ≡ Pfandrecht ≡ Pfandsache ≡ Pfandstück ≡ Versatzstück
b.≡ Einsatz ≡ Pfandgeld

Синонимы

Склонение

Pfand(e)s · Pfänder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70307, 70307, 70307