Перевод немецкого существительного Pferdeschwanz

Pferdeschwanz, der

Переводы

 ponytail, horse tail, horse's tail, horsetail, pigtail, pony-tail

 конский хвост, ко́нский хвост, лошади́ный хвост, хвост

 coleta, cola de caballo, cola, moño, trenza

 queue de cheval, queue-de-cheval, prêle, prêle des champs, queue, queue-de-rat, queue-de-renard

 at kuyruğu, kuyruk

 rabo de cavalo, cauda de cavalo, cavalinho, rabo, rabo-de-cavalo

 coda di cavallo, coda, brusca

 coada, coadă, coc, păducel

 lófarok, fűzfa

 kucyk, kitka, koński ogon, ogon, warkocz

 ουρά, άλογο ουρά, αλογοουρά

 paardenstaart, staart

 Ohon, cop, hříva, koňský ocas, pferdí ocas, vlasy do ohonu

 hästsvans, åkerfräken, åkerhampa

 hestehale

 ポニーテール, 馬の尾

 cua de cavall

 hevosen häntä, hevoshäntä, hevosihäntä, poninhäntä, ponnari

 hestehale, kjerringrokk, skogsnelle, åkersnelle

 zaldi-muina, zintzurra

 konjski rep, коњски реп

 коњски реп, плетенка, појас

 konjski rep, pferde rep

 konský chvost, chvost, cop

 konjski rep, rep, rep konja

 konjski rep, rep

 кінський хвіст, конський хвіст, конюшина, пучок волосся

 конски опашка, конска опашка

 конскі хвост

זנב סוס، קוקו

ذيل، ذيل الحصان، ذيل الفرس

دم اسب، دم اسبی

گھوڑے کی دم

Schweif eines Pferdes; Pferdeschweif

Переводы

 horse tail, horse's tail, ponytail

 конскі хвост

 konjski rep, rep konja

 queue, queue de cheval

 коњски реп, појас

 hestehale

 koński ogon, ogon

 cauda de cavalo, rabo

 конский хвост

 hästsvans

 konjski rep, коњски реп

 chvost, konský chvost

 konjski rep

 cola de caballo, coleta, trenza

 Ohon, hříva

 конський хвіст, кінський хвіст

 ουρά

 coda

 lófarok

 coada

 kuyruk

 paardenstaart

 hevosen häntä

 конски опашка

 rep

 zaldi-muina

 馬の尾

 hestehale

 cua de cavall

ذيل

دم اسب

گھوڑے کی دم

זנב סוס

[Kleidung] Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind; Rossschwanz

Переводы

 pony-tail, ponytail

 конскі хвост

 konjski rep, rep

 hevosihäntä, poninhäntä, ponnari

 queue de cheval, queue-de-cheval

 coda di cavallo

 ポニーテール

 коњски реп, плетенка

 hestehale

 rabo de cavalo

 конский хвост, хвост

 hästsvans

 konjski rep, коњски реп

 cop, konský chvost

 konjski rep, pferde rep

 coleta, moño

 Ohon, cop, vlasy do ohonu

 кінський хвіст, пучок волосся

 ουρά

 lófarok

 kucyk, warkocz

 coadă, coc

 at kuyruğu

 paardenstaart, staart

 конска опашка

 konjski rep

 zintzurra

 hestehale

 cua de cavall

ذيل الحصان

دم اسبی

گھوڑے کی دم

קוקו

[Pflanzen] volkstümlicher Name für Acker-Schachtelhalm; Acker-Schachtelhalm, Acker-Zinnkraut

Переводы

 horsetail

 prêle, prêle des champs, queue-de-cheval, queue-de-rat, queue-de-renard

 hestehale, kjerringrokk, skogsnelle, åkersnelle

 åkerfräken, åkerhampa

 конский хвост

 cavalinho

 άλογο ουρά

 coda di cavallo

 fűzfa

 pferdí ocas

 конюшина

 kucyk

 păducel

 at kuyruğu

 paardenstaart

 hevoshäntä

 конскі хвост

 конски опашка

 konjski rep

 konjski rep

 konjski rep

 cua de cavall

 konjski rep

گھوڑے کی دم

Переводы

 pigtail, ponytail

 cola, cola de caballo, coleta

 queue de cheval

 brusca, coda, coda di cavallo

 kitka, kucyk

 cauda de cavalo, rabo de cavalo, rabo-de-cavalo

 ко́нский хвост, лошади́ный хвост

 koňský ocas

 hestehale

 αλογοουρά

 paardenstaart

 at kuyruğu

ذيل الفرس