Перевод немецкого существительного Pflegebedürftigkeit

Pflegebedürftigkeit, die

Переводы

 care dependency, dependency, need for care, the need for care

 нуждаемость в уходе

 dependencia, necesidad de cuidado

 dépendance, besoin d'aide

 bakım gereksinimi, bakım ihtiyacı

 dependência, necessidade de cuidados

 bisogno di assistenza, necessità di cura

 necesitate de îngrijire

 ápolási szükséglet

 potrzeba opieki, zależność od opieki

 ανάγκη φροντίδας

 hulpbehoevendheid, zorgbehoefte

 péče potřebnost

 vårdbehov

 plejebehov

 介護必要性, 介護状態

 dependència, necessitat d'ajuda

 hoivan tarve, hoivatarve

 pleietrengende

 zaintza beharra

 nega, potreba za negom

 потреба за нега

 neodvisnost, odvisnost

 závislosť na starostlivosti

 nepovoljno stanje, potreba za njegom

 nepovoljno stanje, potreba za njegom

 потреба в догляді

 грижа, нужда от грижа

 патрэба ў доглядзе

 kebutuhan perawatan

 nhu cầu chăm sóc

 parvarishga bog'liqlik, parvarishga ehtiyoj

 देखभाल की ज़रूरत

 需要护理

 ความต้องการการดูแล

 간병 의존성, 돌봄 필요성

 baxıma ehtiyacı

 ზრუნვის საჭიროება

 পরিচর্যার প্রয়োজনীয়তা

 nevoja për kujdes

 देखभालाची गरज

 हेरचाह आवश्यकता

 పాలన అవసరం

 aprūpes nepieciešamība

 பராமரிப்பு தேவை

 hooldusvajadus

 խնամքի կարիք

 dependansiya parêzê

תלות

اعتماد، حاجة للرعاية

نیاز به مراقبت

نگہداشت کی ضرورت

Zustand, in dem eine Person darauf angewiesen ist, dass eine andere Person ihr im Alltag hilft

Переводы

 dependency, need for care

 нуждаемость в уходе

 dependência, necessidade de cuidados

 ανάγκη φροντίδας

 bisogno di assistenza, necessità di cura

 besoin d'aide, dépendance

 ápolási szükséglet

 dependencia, necesidad de cuidado

 péče potřebnost

 потреба в догляді

 potrzeba opieki, zależność od opieki

 necesitate de îngrijire

 bakım gereksinimi, bakım ihtiyacı

 hulpbehoevendheid, zorgbehoefte

 pleietrengende

 vårdbehov

 hoivan tarve, hoivatarve

 патрэба ў доглядзе

 грижа, нужда от грижа

 nepovoljno stanje, potreba za njegom

 zaintza beharra

 nepovoljno stanje, potreba za njegom

 介護必要性, 介護状態

 závislosť na starostlivosti

 neodvisnost, odvisnost

 plejebehov

 dependència, necessitat d'ajuda

 потреба за нега

 nega, potreba za negom

 देखभाल की ज़रूरत

 간병 의존성, 돌봄 필요성

 parvarishga bog'liqlik, parvarishga ehtiyoj

 देखभालाची गरज

 aprūpes nepieciešamība

 dependansiya parêzê

 পরিচর্যার প্রয়োজনীয়তা

 பராமரிப்பு தேவை

 需要护理

 hooldusvajadus

 խնամքի կարիք

 పాలన అవసరం

 nhu cầu chăm sóc

 ความต้องการการดูแล

 ზრუნვის საჭიროება

 हेरचाह आवश्यकता

 baxıma ehtiyacı

 kebutuhan perawatan

 nevoja për kujdes

اعتماد، حاجة للرعاية

نیاز به مراقبت

نگہداشت کی ضرورت

תלות

Переводы

 care dependency, the need for care

 dépendance