Перевод немецкого существительного Pflegefall

Pflegefall, der

Переводы

 nursing case, care recipient, dependent

 нуждающийся в уходе, пациент

 caso de dependencia, persona dependiente

 personne dépendante, dépendant

 bakıma muhtaç kişi, bakım durumu, bakım gerektiren kişi

 caso de cuidado, pessoa dependente

 assistito, caso di assistenza, persona non autosufficiente

 caz de îngrijire, persoană dependentă

 ápolásra szoruló személy

 osoba wymagająca opieki, osoba zależna, przypadek opiekuńczy

 άτομο με ανάγκες φροντίδας

 hulpbehoevende persoon, hulpbehoevende, zorgbehoevende

 osoba potřebující péči, péče o osobu

 vårdfall, omsorgstagare, vårdtagare

 plejepatient, plejefald

 介護が必要な人

 persona dependent

 hoitotapaus, hoitotarve

 pleietilf

 laguntza behar duen pertsona

 osoba koja ne može sama da se brine o sebi

 зависен од помош, непомошен човек

 osoba potrebujúca starostlivosť, závislá osoba

 nepomoćna osoba, osoba koja treba njegu

 nepomoćna osoba, osoba koja treba njegu

 нуждаещ се от грижи

 непрацаздольны

 orang yang membutuhkan perawatan

 người cần được chăm sóc

 parvarishga muhtoj inson

 देखभाल पर निर्भर व्यक्ति

 需要照护的人

 ผู้ที่ต้องการการดูแล

 간병 대상자

 baxıma ehtiyacı olan şəxs

 მოვლის საჭირო პირი

 যত্নপ্রাপ্য ব্যক্তি

 personi në nevojë për kujdes

 देखभाल आवश्यक व्यक्ती

 हेरचाह आवश्यक व्यक्ति

 పాలన అవసరమైన వ్యక్తి

 aprūpes saņēmējs

 பராமரிப்புத் தேவை உள்ளவர்

 hooldust vajav inimene

 խնամքի կարիքավոր մարդ

 kesê ku alîkariyê pêdivî ye

מקרה סיעודי

حالة رعاية

بستری، مراقبت‌نیاز

نگہداشت کا معاملہ، نگہداشت کی ضرورت

[Körper] Person, die sich nicht allein helfen kann, die ihr Leben nicht ohne fremde Hilfe bewältigen kann; Pflegebedürftige, Pflegebedürftiger

Переводы

 care recipient, dependent

 нуждающийся в уходе, пациент

 caso de cuidado, pessoa dependente

 άτομο με ανάγκες φροντίδας

 caso di assistenza, persona non autosufficiente

 personne dépendante, dépendant

 ápolásra szoruló személy

 caso de dependencia, persona dependiente

 osoba potřebující péči, péče o osobu

 osoba zależna, przypadek opiekuńczy

 caz de îngrijire, persoană dependentă

 bakım durumu, bakım gerektiren kişi

 hulpbehoevende, zorgbehoevende

 pleietilf

 omsorgstagare, vårdtagare

 hoitotapaus, hoitotarve

 непрацаздольны

 нуждаещ се от грижи

 nepomoćna osoba, osoba koja treba njegu

 laguntza behar duen pertsona

 nepomoćna osoba, osoba koja treba njegu

 介護が必要な人

 osoba potrebujúca starostlivosť, závislá osoba

 plejefald

 persona dependent

 зависен од помош, непомошен човек

 osoba koja ne može sama da se brine o sebi

 देखभाल पर निर्भर व्यक्ति

 간병 대상자

 parvarishga muhtoj inson

 देखभाल आवश्यक व्यक्ती

 aprūpes saņēmējs

 kesê ku alîkariyê pêdivî ye

 যত্নপ্রাপ্য ব্যক্তি

 பராமரிப்புத் தேவை உள்ளவர்

 需要照护的人

 hooldust vajav inimene

 խնամքի կարիքավոր մարդ

 పాలన అవసరమైన వ్యక్తి

 người cần được chăm sóc

 ผู้ที่ต้องการการดูแล

 მოვლის საჭირო პირი

 हेरचाह आवश्यक व्यक्ति

 baxıma ehtiyacı olan şəxs

 orang yang membutuhkan perawatan

 personi në nevojë për kujdes

حالة رعاية

بستری، مراقبت‌نیاز

نگہداشت کا معاملہ، نگہداشت کی ضرورت

מקרה סיעודי

Переводы

 nursing case

 plejepatient

 assistito

 hulpbehoevende persoon

 osoba wymagająca opieki

 vårdfall

 bakıma muhtaç kişi