Перевод немецкого существительного Plaudertasche

Plaudertasche, die

Переводы

 chatterbox, talkative person

 болту́н, болту́нья, болту́шка, болтун, болтуни́шка, разговорчивый человек, соро́ка, спле́тник, ...

 charlatán, chismosa, cotorra, descosido, hablador

 bavard, bavarde, bonbec, caqueteur, caqueteuse, causeur, causeuse, pie

 geveze

 tagarela, falador, grazina

 boccaccia, chiacchierona, chiacchierone, ciarlona, ciarlone, parlatore

 bârfitor, vorbăreț

 beszédes

 gaduła, gaduła o, papla

 κουτσομπόλα, κουτσομπόλης, πολυλογάς

 kletskous, babbelkous, kletstante, praatjesmaker

 kecal

 pratsjuka

 sludrebøtte, snakkesalig

 おしゃべり

 xerrador, xerrameca

 juttelija, puhelias

 prater

 txikiteo

 pričalica, razgovorljivac

 разговорливец

 govorljivka, klepetulja

 kecalka, rozprávačka

 brbljavica, pričalica

 brbljavica, pričalica

 балакун, балакуха

 бъбривец, разговорливец

 балбатун, балбатунка

 orang cerewet

 kẻ ba hoa, người hay nói chuyện

 gapboz odam

 बकबक करने वाला व्यक्ति

 话唠, 话痨

 คนช่างพูด, คนพูดมาก

 수다꾼, 수다쟁이

 söhbətçi

 საუბრობადი ადამიანი

 গপগপকারী ব্যক্তি

 njeri që flet shumë

 गप्पा मारणारा

 बकबक गर्ने मान्छे

 మాటలాడే వ్యక్తి

 runātīgs cilvēks

 பேசுபவன்

 rääkiv inimene

 խոսացող մարդ

 sohbetkeş

פטפטן، שיחה

ثرثار، دردشة

پرچانگی، گفتگوکننده، وراج

گپ شپ کرنے والا

Person, die gerne plaudert; Dampfplauderer, Klatschbase, Plappermaul

Переводы

 chatterbox, talkative person

 болтун, разговорчивый человек

 falador, tagarela

 κουτσομπόλα, κουτσομπόλης

 chiacchierone, parlatore

 bavard, bavarde

 beszédes

 charlatán, hablador

 kecal

 балакун, балакуха

 gaduła, papla

 bârfitor, vorbăreț

 geveze

 kletskous, praatjesmaker

 prater

 pratsjuka

 juttelija, puhelias

 балбатун, балбатунка

 бъбривец, разговорливец

 brbljavica, pričalica

 txikiteo

 brbljavica, pričalica

 おしゃべり

 kecalka, rozprávačka

 govorljivka, klepetulja

 snakkesalig

 xerrador, xerrameca

 разговорливец

 pričalica, razgovorljivac

 बकबक करने वाला व्यक्ति

 수다꾼, 수다쟁이

 gapboz odam

 गप्पा मारणारा

 runātīgs cilvēks

 sohbetkeş

 গপগপকারী ব্যক্তি

 பேசுபவன்

 话唠, 话痨

 rääkiv inimene

 խոսացող մարդ

 మాటలాడే వ్యక్తి

 kẻ ba hoa, người hay nói chuyện

 คนช่างพูด, คนพูดมาก

 საუბრობადი ადამიანი

 बकबक गर्ने मान्छे

 söhbətçi

 orang cerewet

 njeri që flet shumë

ثرثار، دردشة

پرچانگی، گفتگوکننده

گپ شپ کرنے والا

פטפטן، שיחה

Переводы

 chatterbox

 grazina, tagarela

 bonbec, caqueteur, caqueteuse, causeur, causeuse, pie

 boccaccia, chiacchierona, ciarlona, ciarlone

 болту́н, болту́нья, болту́шка, болтуни́шка, соро́ка, спле́тник, спле́тница

 chismosa, cotorra, descosido

 sludrebøtte

 πολυλογάς

 babbelkous, kletskous, kletstante

 gaduła o