Перевод немецкого существительного Privatangelegenheit

Privatangelegenheit, die

Переводы

 personal matter, private matter, private concern

 личное дело, ли́чное де́ло, личная проблема, ча́стное де́ло

 asunto personal, asunto privado, cuestión privada

 affaire, affaire personnelle, affaire privée, question personnelle

 kişisel konu, özel iş, özel mesele

 assunto particular, assunto pessoal, assunto privado, questão privada

 affare privato, faccenda privata, questione personale

 afacere personală, chestiune personală

 magánügy, személyes ügy

 prywatna sprawa, sprawa osobista

 προσωπική υπόθεση

 persoonlijke zaak, privéaangelegenheid, privézaak

 osobní záležitost, soukromá záležitost

 privat fråga, privatsak, privatärende

 privatsag, personlig anliggende

 個人的な問題, 私事

 assumpte personal, qüestió privada

 yksityisasia, henkilökohtainen asia

 personlig sak, privatsak

 gai pertsonal, gai pribatu

 lična stvar, privatna stvar

 лична работа, лична состојба

 osebna zadeva

 osobná záležitosť

 lična stvar, privatna stvar

 osobna stvar, privatna stvar

 особиста справа, особисте питання

 личен въпрос, лична работа

 асабістая справа

 urusan pribadi

 vấn đề cá nhân

 shaxsiy masala

 व्यक्तिगत मामला

 私人事务

 เรื่องส่วนตัว

 개인적인 문제

 şəxsi məsələ

 პირადი საქმე

 ব্যক্তিগত বিষয়

 çështje personale

 निजी बाब

 व्यक्तिगत मुद्दा

 వ్యక్తిగత విషయం

 privāta lieta

 தனிப்பட்ட விஷயம்

 isiklik asi

 անձնական գործ

 maseleya taybetî

עניין אישי

أمر شخصي، مسألة شخصية

مسئله شخصی

ذاتی معاملہ، نجی معاملہ

persönliche Angelegenheit oder Belang

Переводы

 personal matter, private matter

 личная проблема, личное дело

 assunto pessoal, questão privada

 προσωπική υπόθεση

 affare privato, questione personale

 affaire personnelle, question personnelle

 személyes ügy

 asunto personal, cuestión privada

 osobní záležitost

 особиста справа, особисте питання

 prywatna sprawa, sprawa osobista

 afacere personală, chestiune personală

 kişisel konu, özel mesele

 persoonlijke zaak, privézaak

 personlig sak, privatsak

 privat fråga, privatärende

 henkilökohtainen asia, yksityisasia

 асабістая справа

 личен въпрос, лична работа

 osobna stvar, privatna stvar

 gai pertsonal, gai pribatu

 lična stvar, privatna stvar

 個人的な問題, 私事

 osobná záležitosť

 osebna zadeva

 personlig anliggende, privatsag

 assumpte personal, qüestió privada

 лична работа, лична состојба

 lična stvar, privatna stvar

 व्यक्तिगत मामला

 개인적인 문제

 shaxsiy masala

 निजी बाब

 privāta lieta

 maseleya taybetî

 ব্যক্তিগত বিষয়

 தனிப்பட்ட விஷயம்

 私人事务

 isiklik asi

 անձնական գործ

 వ్యక్తిగత విషయం

 vấn đề cá nhân

 เรื่องส่วนตัว

 პირადი საქმე

 व्यक्तिगत मुद्दा

 şəxsi məsələ

 urusan pribadi

 çështje personale

مسألة شخصية

مسئله شخصی

ذاتی معاملہ، نجی معاملہ

עניין אישי

Переводы

 personal matter, private concern, private matter

 asunto privado

 affaire, affaire privée

 affare privato, faccenda privata

 assunto particular, assunto privado

 ли́чное де́ло, личное дело, ча́стное де́ло

 soukromá záležitost

 privatsag

 προσωπική υπόθεση

 yksityisasia

 magánügy

 persoonlijke zaak, privéaangelegenheid

 prywatna sprawa

 privatsak

 özel iş

أمر شخصي