Перевод немецкого существительного Quantensprung

Quantensprung, der

Переводы

 quantum leap, quantum jump, breakthrough, fundamental change, giant stride, great progress, quantum transition

 квантовый скачок, значительный прогресс, основное изменение

 salto cuántico, cambio fundamental, gran avance

 saut quantique, avancée majeure, changement fondamental

 büyük ilerleme, kuantumsıçrama, temel değişim

 salto quântico, grande progresso, mudança fundamental

 salto quantico, cambiamento fondamentale, grande progresso

 progres semnificativ, salt, salt cuantic, salt cuantum

 alapvető változás, kvantumugrás, nagy előrelépés

 skok kwantowy, duży postęp, fundamentalna zmiana, przejście kwantowe, wielki postęp

 θεμελιώδης αλλαγή, κβαντική άλμα, κβαντική ασυνέχεια, μεγάλη πρόοδος

 grote sprong, kwantumsprong, sprongetje

 kvantový skok, skok, významný pokrok, zásadní změna

 kvantsprång, grundläggande förändring, stort framsteg

 kvantespring, stor fremskridt

 大きな進歩, 根本的な変化, 量子跳躍, 飛躍

 salt quàntic, canvi fonamental, gran avanç

 kvanttihyppy, perusteellinen muutos, suuri edistys

 kvantesprang, grunnleggende endring, stor fremgang

 jauzi kuantiko, kuantum salto

 kvantni skok, osnovna promena, veliki napredak

 голем напредок, квантен скок, основна промена

 kvantni skok, velik napredek

 kvantový skok, veľký pokrok, zásadná zmena

 kvantni skok, osnovna promjena, veliki napredak

 kvantni skok, veliki napredak

 великий прогрес, квантовий стрибок, основна зміна

 голям напредък, квантов скок, основна промяна

 значны прагрэс, квантавы скачок, квантовы скачок

 lompatan kuantum

 nhảy lượng tử

 kvant sakrash

 क्वांटम छलांग

 质的飞跃

 ก้าวกระโดด

 퀀텀 점프

 kvant sıçrayışı

 კვანტური ნახტომი

 বড় অগ্রগতি

 hapje kuantike

 क्वांटम छलांग

 क्वान्टम छलाङ

 క్వాంటమ్ లీప్

 kvanta lēciens

 குவாண்டம் லீப்

 kvanthüpe

 հսկայական առաջընթաց

 pêşketina kvant

קפיצה קוונטית، שינוי מהותי

تقدم كبير، قفزة كمومية، قفزة نوعية

پرش کوانتومی، تغییر بنیادی، پیشرفت بزرگ

بنیادی تبدیلی، بڑا ترقی، کوانٹم چھلانگ

[Wissenschaft] in der Teilchenphysik ein plötzlicher Übergang ohne Zeitverlauf von einem Quantenzustand in einen anderen

Переводы

 quantum jump, quantum leap

 saut quantique

 salto quantico

 kvantsprång

 salto cuántico

 квантовый скачок

 salto quântico

 κβαντική άλμα

 kvantumugrás

 kvantový skok

 квантовий стрибок

 skok kwantowy

 salt, salt cuantic

 kuantumsıçrama

 kwantumsprong

 kvantesprang

 kvanttihyppy

 квантавы скачок

 квантов скок

 kvantni skok

 kuantum salto

 kvantni skok

 量子跳躍

 kvantový skok

 kvantni skok

 kvantespring

 salt quàntic

 квантен скок

 kvantni skok

قفزة كمومية

پرش کوانتومی

کوانٹم چھلانگ

קפיצה קוונטית

großer Fortschritt, grundlegende Veränderung; Durchbruch, Paradigmenwechsel, Revolution

Переводы

 breakthrough, fundamental change, giant stride, great progress, quantum leap

 значительный прогресс, квантовый скачок, основное изменение

 grande progresso, mudança fundamental

 θεμελιώδης αλλαγή, μεγάλη πρόοδος

 cambiamento fondamentale, grande progresso, salto quantico

 avancée majeure, changement fondamental, saut quantique

 alapvető változás, nagy előrelépés

 cambio fundamental, gran avance, salto cuántico

 skok, významný pokrok, zásadní změna

 великий прогрес, основна зміна

 duży postęp, fundamentalna zmiana, skok kwantowy

 progres semnificativ, salt cuantum

 büyük ilerleme, temel değişim

 grote sprong, sprongetje

 grunnleggende endring, kvantesprang, stor fremgang

 grundläggande förändring, stort framsteg

 kvanttihyppy, perusteellinen muutos, suuri edistys

 значны прагрэс, квантовы скачок

 голям напредък, основна промяна

 kvantni skok, veliki napredak

 jauzi kuantiko

 osnovna promjena, veliki napredak

 大きな進歩, 根本的な変化, 飛躍

 veľký pokrok, zásadná zmena

 kvantni skok, velik napredek

 kvantespring, stor fremskridt

 canvi fonamental, gran avanç, salt quàntic

 голем напредок, основна промена

 osnovna promena, veliki napredak

 क्वांटम छलांग

 퀀텀 점프

 kvant sakrash

 क्वांटम छलांग

 kvanta lēciens

 pêşketina kvant

 বড় অগ্রগতি

 குவாண்டம் லீப்

 质的飞跃

 kvanthüpe

 հսկայական առաջընթաց

 క్వాంటమ్ లీప్

 nhảy lượng tử

 ก้าวกระโดด

 კვანტური ნახტომი

 क्वान्टम छलाङ

 kvant sıçrayışı

 lompatan kuantum

 hapje kuantike

تقدم كبير، قفزة نوعية

تغییر بنیادی، پرش کوانتومی، پیشرفت بزرگ

بنیادی تبدیلی، بڑا ترقی

קפיצה קוונטית، שינוי מהותי

Переводы

 quantum jump, quantum leap, quantum transition

 salto cuántico

 saut quantique

 salto quantico

 salto quântico

 κβαντική ασυνέχεια

 przejście kwantowe, wielki postęp