Перевод немецкого существительного Querdenker

Querdenker, der

Переводы

 lateral thinker, nonconformist

 мыслитель вне рамок, неконформист, неордина́рный челове́к, нестандартно мыслящий человек, оригина́л, оригинал

 inconformista, pensador divergente, pensador lateral

 non-conformiste, penseur alternatif

 alternatif düşünür, aykırı düşünen, sıradışı düşünür

 inconformista, pensador fora da caixa, pensador inovador, pensador lateral

 originale, pensatore indipendente, pensatore laterale, spirito libero

 gânditor alternativ, gânditor liber

 alternatív gondolkodó, szabadgondolkodó

 myśliciel, nieszablonowiec, nonkonformista

 αντισυμβατικός

 buiten den lijntjes denken

 alternativní myslitel, neortodoxní myslitel

 alternativ tänkare, frifinnare

 alternativ tænker, frik thinker

 反逆者, 異端者

 pensador independent, pensador lateral

 epäkonventionaalinen ajattelija, käänteentekijä

 frikjent

 pentsamendu libreko pertsona

 alternativni mislilac, neprilagođeni mislilac

 неконвенционален мислител

 izven okvirjev, neobičajen mislec

 alternatívny mysliteľ, neortodoxný mysliteľ

 alternativni mislilac, nepristajnik

 alternativni mislilac, neprilagođeni

 незалежний мислитель, неконформіст

 критичен мислител, неконвенционален мислител

 некананічны мысляр

חושב מחוץ לקופסה

مفكر حر

اندیشمند مستقل

غیر روایتی سوچ رکھنے والا

Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält

Переводы

 lateral thinker, nonconformist

 inconformista, pensador divergente, pensador lateral

 мыслитель вне рамок, неконформист

 pensador fora da caixa, pensador lateral

 αντισυμβατικός

 pensatore indipendente, pensatore laterale

 non-conformiste, penseur alternatif

 alternatív gondolkodó, szabadgondolkodó

 alternativní myslitel, neortodoxní myslitel

 незалежний мислитель, неконформіст

 myśliciel, nieszablonowiec

 gânditor alternativ, gânditor liber

 alternatif düşünür, sıradışı düşünür

 buiten den lijntjes denken

 frikjent

 alternativ tänkare, frifinnare

 epäkonventionaalinen ajattelija, käänteentekijä

 некананічны мысляр

 критичен мислител, неконвенционален мислител

 alternativni mislilac, neprilagođeni

 pentsamendu libreko pertsona

 alternativni mislilac, nepristajnik

 反逆者, 異端者

 alternatívny mysliteľ, neortodoxný mysliteľ

 izven okvirjev, neobičajen mislec

 alternativ tænker, frik thinker

 pensador independent, pensador lateral

 неконвенционален мислител

 alternativni mislilac, neprilagođeni mislilac

مفكر حر

اندیشمند مستقل

غیر روایتی سوچ رکھنے والا

חושב מחוץ לקופסה

Переводы

 lateral thinker

 inconformista, pensador inovador

 inconformista

 non-conformiste

 nonkonformista

 originale, spirito libero

 неордина́рный челове́к, нестандартно мыслящий человек, оригина́л, оригинал

 aykırı düşünen