Перевод немецкого существительного Räumungsklage

Räumungsklage, die

Переводы

 action of eviction, ejectment, ejectment action, eviction action, eviction lawsuit, eviction suit

 иск на освобождение, иск о выселе́нии, исковое заявление о выселении

 acción de desalojo, demanda de desahucio, desalojo

 action en expulsion, demande d'expulsion, expulsion

 tahliye davası

 ação de despejo, ação de evacuação, ação de expulsão

 azione per sfratto, sfratto

 acțiune de evacuare

 kiürítési per

 powództwo o opuszczenie, pozew eksmisyjny

 αγωγή εξώσεως, αποβολή, εξωστική αγωγή

 eis tot ontruiming, ontruimingsvordering

 vystěhování, žaloba na vystěhování

 avhysning

 flytteordre, udkastelsebegæring

 立退き訴訟

 desnonament

 irtisanomiskanne

 utkastelse

 kanpoko demanda

 tužba za iseljenje

 иселување

 izselitvena tožba

 tužba za iseljenje

 izvršna tužba

 виселення

 изгонване, съдебен иск за изгонване

 gugatan penggusuran

 kiện đuổi người thuê

 bo'shatish da'vosi

 निकासी मुकदमा

 驱逐诉讼

 คดีขับไล่ผู้เช่า

 퇴거 소송

 çıxarma iddiası

 გამოდევნის საქმე

 খালি করার মামলা

 padia për nxjerrje

 निकासीचा दावा

 निकासी मुद्दा

 izraidīšanas tiesvedība

 வாடகை வீடு வெளியேற்றும் வழக்கு

 väljatõstmise hagi

 հեռացման հայց

 derxistina malê

תביעת פינוי

دعوى الإخلاء

دعوی تخلیه

Klage des Vermieters mit dem Ziel, dass der Mieter das Mietobjekt verlässt

Переводы

 eviction action, eviction lawsuit

 исковое заявление о выселении

 ação de despejo

 αποβολή

 sfratto

 action en expulsion, expulsion

 kiürítési per

 acción de desalojo, desalojo

 vystěhování

 виселення

 pozew eksmisyjny

 acțiune de evacuare

 tahliye davası

 ontruimingsvordering

 utkastelse

 avhysning

 irtisanomiskanne

 изгонване, съдебен иск за изгонване

 izvršna tužba

 kanpoko demanda

 tužba za iseljenje

 立退き訴訟

 izselitvena tožba

 udkastelsebegæring

 desnonament

 иселување

 tužba za iseljenje

 निकासी मुकदमा

 퇴거 소송

 bo'shatish da'vosi

 निकासीचा दावा

 izraidīšanas tiesvedība

 derxistina malê

 খালি করার মামলা

 வாடகை வீடு வெளியேற்றும் வழக்கு

 驱逐诉讼

 väljatõstmise hagi

 հեռացման հայց

 kiện đuổi người thuê

 คดีขับไล่ผู้เช่า

 გამოდევნის საქმე

 निकासी मुद्दा

 çıxarma iddiası

 gugatan penggusuran

 padia për nxjerrje

دعوى الإخلاء

دعوی تخلیه

תביעת פינוי

Переводы

 action of eviction, ejectment, ejectment action, eviction suit

 acción de desalojo, demanda de desahucio

 action en expulsion, demande d'expulsion

 ação de despejo, ação de evacuação, ação de expulsão

 иск на освобождение, иск о выселе́нии

 žaloba na vystěhování

 flytteordre

 αγωγή εξώσεως, εξωστική αγωγή

 azione per sfratto

 eis tot ontruiming

 powództwo o opuszczenie

 tahliye davası