Перевод немецкого существительного Raffinesse

Перевод Немецкого существительного Raffinesse: изощрённость, изы́сканность, кова́рство, утончённость, ухищре́ние, хи́трость, хитрость, утонченность для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Raffinesse, die

Переводы

Английский refinement, sophistication, finesse, cunning, guile, slyness, subtlety
Русский изощрённость, изы́сканность, кова́рство, утончённость, ухищре́ние, хи́трость, хитрость, утонченность, ...
Испанский refinamiento, astucia, elegancia, sofisticación, sutileza
Французский raffinement, astuce, ruse, finesse, élégance
Турецкий incelik, kurnazlık, zarafet
Португальский refinamento, sofisticação, astúcia, manha
Итальянский raffinatezza, accorgimento, astuzia, furberia, optional, finezza
Румынский rafinament, finețe, raffinament
Венгерский finomság, kifinomultság
Польский wyrafinowanie, subtelności, wyrachowanie, finezja
Греческий λεπτότητα, πανουργία, πονηριά, φινέτσα, εκλέπτυνση, πολυτέλεια
Голландский geraffineerdheid, verfijndheid, fijnheid, raffinement, verfijning
Чешский rafinovanost, jemnost, vynalézavost
Шведский slughet, finess, raffinering
Датский raffinement, finesse
Японский 洗練, 洗練さ, 精巧さ
Каталонский refinament, sutileza
Финский hienostuneisuus, sivistyneisyys, sivistys
Норвежский finesse, raffinement
Баскский finura, distira, xehetasun
Сербский finoća, složenost, suzdržanost
Македонский финиш, извонредност, суптилност
Словенский izpopolnjenost, fino, finoča
Словацкий jemnosť, prepracovanosť, raffinovanost
Боснийский složenost, finesa, finoća
Хорватский finoća, složenost, suzdržanost
Украинец вишуканість, досконалість, елегантність
Болгарский изтънченост, финаст, фини детайли
Белорусский вытончанасць, далікатнасць, рафінаванасць
Ивритעדינות، שכלול
Арабскийدهاء، مزايا عصرية، براعة، تأنق، تحسين، تنقيح
Персидскийظرافت، دقت، فراست
Урдуنفاست، خوش ذوقی، مہارت

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Raffinement

Переводы

Английский refinement, sophistication
Русский изысканность, утонченность
Португальский refinamento, sofisticação
Греческий εκλέπτυνση, πολυτέλεια
Итальянский raffinatezza, finezza
Французский raffinement
Венгерский finomság, kifinomultság
Испанский refinamiento, sutileza
Чешский rafinovanost, jemnost
Украинец вишуканість, елегантність
Польский wyrafinowanie, finezja
Румынский rafinament
Турецкий incelik, zarafet
Голландский fijnheid, raffinement, verfijning
Норвежский finesse, raffinement
Шведский finess, raffinering
Финский hienostuneisuus, sivistys
Белорусский вытончанасць, рафінаванасць
Болгарский изтънченост, финаст
Хорватский finoća, suzdržanost
Баскский distira, finura
Боснийский finoća, složenost
Японский 洗練, 洗練さ
Словацкий jemnosť, raffinovanost
Словенский fino, izpopolnjenost
Датский raffinement
Каталонский refinament
Македонский извонредност, финиш
Сербский finoća, suzdržanost
Арабскийتحسين، تنقيح
Персидскийظرافت، فراست
Урдуخوش ذوقی، نفاست
Ивритעדינות، שכלול
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten

Переводы

Английский finesse, refinement, sophistication
Русский изящество, утонченность
Португальский refinamento, sofisticação
Греческий λεπτότητα, εκλέπτυνση
Итальянский raffinatezza, finezza
Французский finesse, élégance
Венгерский finomság, kifinomultság
Испанский refinamiento, sutileza
Чешский jemnost, vynalézavost
Украинец вишуканість, досконалість
Польский wyrafinowanie, finezja
Румынский finețe, raffinament
Турецкий incelik, zarafet
Голландский fijnheid, raffinement
Норвежский finesse, raffinement
Шведский finess, raffinering
Финский hienostuneisuus, sivistyneisyys
Белорусский вытончанасць, далікатнасць
Болгарский изтънченост, фини детайли
Хорватский finoća, složenost
Баскский finura, xehetasun
Боснийский finesa, složenost
Японский 洗練, 精巧さ
Словацкий jemnosť, prepracovanosť
Словенский finoča, izpopolnjenost
Датский raffinement, finesse
Каталонский refinament, sutileza
Македонский суптилност, финиш
Сербский finoća, složenost
Арабскийبراعة، تأنق
Персидскийدقت، ظرافت
Урдуمہارت، نفاست
Ивритעדינות، שכלול
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский cunning, finesse, guile, refinement, slyness, sophistication, subtlety
Испанский astucia, elegancia, refinamiento, sofisticación
Французский astuce, raffinement, ruse
Итальянский accorgimento, astuzia, furberia, optional, raffinatezza
Португальский astúcia, manha, refinamento, sofisticação
Русский изощрённость, изы́сканность, кова́рство, утончённость, ухищре́ние, хи́трость, хитрость
Чешский rafinovanost
Датский raffinement
Греческий λεπτότητα, πανουργία, πονηριά, φινέτσα
Голландский geraffineerdheid, verfijndheid
Польский subtelności, wyrachowanie, wyrafinowanie
Шведский slughet
Турецкий incelik, kurnazlık
Арабскийدهاء، مزايا عصرية

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Raffinesse · Raffinessen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80938, 80938