Перевод немецкого существительного Regie

Regie, die

Переводы

 direction, management, administration, production, stage direction, supervision

 постановка, режиссура, постано́вка, режиссу́ра, руководство, управление

 dirección, administración, dirección artística, dirección de escena, dirección escénica, gestión

 régie, direction, direction artistique, gestion, mise en scène, réalisation

 yönetim, idare, reji, sanat yönetimi

 direção, administração, coordenação, direção artística, gestão, realização

 direzione, regia, direzione artistica, gestione

 conducere, regie

 irányítás, művészeti irányítás, rendezés, vezetés

 reżyseria, kierownictwo

 σκηνοθεσία, αιγίδα, διεύθυνση, καλλιτεχνική διεύθυνση, κατεύθυνση

 regie, leiding

 režie

 regi, ledning

 kunstnerisk ledelse, ledelse, regie, styring

 演出, 監督, 指揮

 direcció, direcció artística, gestió

 ohjaus, johtaminen, taiteellinen ohjaus

 regi, kunstnerisk ledelse, ledelse

 arduradun zuzendaritza, arte zuzendaritza

 režija, режија

 дирекција, режија, уметничко раководство, управување

 režija

 režisérstvo, riadenie, réžia, umelecké vedenie, vedenie

 režija, umjetničko vođenje

 režija, umjetnička režija, vodstvo

 режисура, керівництво, управління, художнє керівництво

 режисура, управление

 рэжысура, кіраванне

 direksi, kepemimpinan, manajemen

 lãnh đạo, quản lý, đạo diễn

 boshqaruv, rahbarlik, rejissiya

 निर्देशन, नेतृत्व, प्रबंधन

 导演, 管理, 领导

 การบริหาร, กำกับ, ความเป็นผู้นำ

 경영, 연출, 지휘

 idarəetmə, rejissiya, rəhbərlik

 მენეჯმენტი, მმართველობა, რეჟისურა

 নেতৃত্ব, পরিচালনা, ব্যবস্থাপনা

 menaxhim, regjia, udhëheqje

 दिग्दर्शन, नेतृत्व, व्यवस्थापन

 निर्देशन, नेतृत्व, व्यवस्थापन

 దర్శకత్వం, నిర్వహణ

 režija, vadība, vadīšana

 இயக்குதல், மேலாண்மை, வழிகாட்டுதல்

 direktsioon, juhtimine, režissöör

 առաջնորդություն, ղեկավարություն, ռեժիսուրա

 rêjî, rêveberî

בימוי

إخراج، إدارة، قيادة

کارگردانی، هدایت

انتظامیہ، نگرانی، ڈائریکشن، ہدایت

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes; Leitung, Spielleitung

Переводы

 direction, management

 рэжысура

 režija, umjetničko vođenje

 direction artistique, régie

 direzione artistica, regia

 演出, 監督

 режија, уметничко раководство

 reżyseria

 direção, coordenação

 режиссура, постановка

 regi

 režija, режија

 režisérstvo, réžia, umelecké vedenie

 režija

 dirección, administración

 režie

 режисура, художнє керівництво

 καλλιτεχνική διεύθυνση, σκηνοθεσία

 művészeti irányítás

 sanat yönetimi, yönetim

 regie

 kunstnerisk ledelse, regi

 ohjaus, taiteellinen ohjaus

 режисура

 umjetnička režija

 arte zuzendaritza

 kunstnerisk ledelse

 direcció artística

 निर्देशन

 연출

 rejissiya

 दिग्दर्शन

 režija

 rêjî

 পরিচালনা

 இயக்குதல்

 导演

 režissöör

 ռեժիսուրա

 దర్శకత్వం

 đạo diễn

 กำกับ

 რეჟისურა

 निर्देशन

 rejissiya

 direksi

 regjia

إخراج

کارگردانی

ڈائریکشن، ہدایت

בימוי

verantwortliche Leitung

Переводы

 direction, management, supervision

 regi, ledning

 dirección, administración, gestión

 režie

 руководство, управление

 direção, gestão

 διεύθυνση, κατεύθυνση

 direzione, gestione

 direction, gestion

 irányítás, vezetés

 керівництво, управління

 kierownictwo, reżyseria

 conducere

 idare, yönetim

 leiding, regie

 ledelse, regi

 johtaminen, ohjaus

 кіраванне, рэжысура

 режисура, управление

 režija, vodstvo

 arduradun zuzendaritza

 režija

 指揮, 監督

 riadenie, vedenie

 režija

 ledelse, styring

 direcció, gestió

 дирекција, управување

 režija

 नेतृत्व, प्रबंधन

 경영, 지휘

 boshqaruv, rahbarlik

 नेतृत्व, व्यवस्थापन

 vadība, vadīšana

 rêveberî

 নেতৃত্ব, ব্যবস্থাপনা

 மேலாண்மை, வழிகாட்டுதல்

 管理, 领导

 direktsioon, juhtimine

 առաջնորդություն, ղեկավարություն

 నిర్వహణ

 lãnh đạo, quản lý

 การบริหาร, ความเป็นผู้นำ

 მენეჯმენტი, მმართველობა

 नेतृत्व, व्यवस्थापन

 idarəetmə, rəhbərlik

 kepemimpinan, manajemen

 menaxhim, udhëheqje

إدارة، قيادة

هدایت، کارگردانی

انتظامیہ، نگرانی

בימוי

Переводы

 administration, management, production, stage direction, direction

 dirección, dirección artística, dirección de escena, dirección escénica

 mise en scène, réalisation, régie

 direzione, regia

 reżyseria

 administração, direção, direção artística, realização

 постано́вка, постановка, режиссу́ра

 regie

 αιγίδα, σκηνοθεσία

 ohjaus

 rendezés

 regie

 regi

 regie

 ledning

 reji

إخراج