Перевод немецкого существительного Reue

Перевод Немецкого существительного Reue: раскаяние, покая́ние, раска́яние, сожаление для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

B2 · существительное · женский · неправильное · -, -

Reue, die

Переводы

Английский regret, remorse, compunction, contrition, penitence, repentance, ruefulness
Русский раскаяние, покая́ние, раска́яние, сожаление
Испанский arrepentimiento, remordimiento, contrición
Французский remords, repentir, regret, contrition, les regrets, pénitence, repentance
Турецкий pişmanlık, özür
Португальский arrependimento, remorso, os remorsos
Итальянский pentimento, rimorso, compunzione, penitenza, ravvedimento, rimpianto
Румынский căință, pocăință, păcat, regrete, remușcare
Венгерский megbánás, bánat, bűnbánat
Польский skrucha, wyrzuty sumienia, żal, żałoba, żałowanie
Греческий μετάνοια, μεταμέλεια, μετριαστικός λόγος
Голландский berouw, spijt, wroeging
Чешский lítost, pokání, sebeobviňování, žal
Шведский ånger, skuld, skuldmedvetande
Датский anger, angre, angrebsfølelse, formildelse, fortrydelse
Японский 後悔, 悔い, 悔やみ, 自己責任の意識
Каталонский atenuant, penediment, remordiment
Финский katumus, lievittävä syy, syyllisyys
Норвежский anger, angrepet, skam
Баскский arrepentimendua, damu, errua
Сербский kajanje, olakšavajuća okolnost, pokajanje
Македонский жал, олеснувачки фактор, сожаление
Словенский kesanje, obžalovanje, olajševalni razlog
Словацкий ľútosť, sebaľútosť, ľutovanie
Боснийский kajanje, olakšavajuća okolnost, pokajanje
Хорватский kajanje, pokajanje
Украинец каяття, покаяння, сумнів
Болгарский разкаяние, съжаление
Белорусский пакаянне, раскаяньне, сумленне
Индонезийский penyesalan
Вьетнамский ăn năn, hối hận
Узбекский afsus, afsuslanish
Хинди पश्चाताप
Китайский 悔恨, 忏悔, 悔过
Тайский สำนึกผิด
Корейский 후회, 뉘우침, 자책감
Азербайджанский peşmanlıq
Грузинский მწუხარება, სინანული
Бенгальский অনুতাপ
Албанский pendim
Маратхи पश्चाताप
Непальский अनुताप, पश्चात्ताप
Телугу పశ్చాత్తాపం
Латышский nožēla
Тамильский குற்ற உணர்வு, வருத்தம்
Эстонский kahetsus
Армянский Խղճի մեղավորություն, խղճի խայթ
Курдский pêşmanî
Ивритהקלות، חמלה، חרטה، צער
Арабскийندم، توبة، شعور بالذنب، ندامة
Персидскийپشیمانی، توبه، ندامت
Урдуپچھتاوا، ندامت

Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Переводы

Английский regret, remorse
Финский katumus, syyllisyys
Французский regret, remords, repentir
Итальянский pentimento, rimpianto
Японский 後悔, 自己責任の意識
Норвежский anger, angrepet
Польский skrucha, wyrzuty sumienia, żałowanie
Португальский arrependimento, remorso
Русский раскаяние, сожаление
Шведский ånger, skuldmedvetande
Испанский arrepentimiento, remordimiento
Чешский lítost, sebeobviňování
Греческий μετάνοια, μεταμέλεια
Венгерский bánat, megbánás
Украинец каяття, сумнів
Румынский păcat, regrete
Турецкий pişmanlık, özür
Голландский berouw, spijt
Белорусский сумленне
Болгарский разкаяние, съжаление
Хорватский kajanje, pokajanje
Баскский damu, errua
Боснийский kajanje, pokajanje
Словацкий sebaľútosť, ľútosť
Словенский kesanje, obžalovanje
Датский angrebsfølelse, fortrydelse
Каталонский penediment, remordiment
Македонский жал, сожаление
Сербский kajanje, pokajanje
Хинди पश्चाताप
Корейский 자책감, 후회
Узбекский afsuslanish
Маратхи पश्चाताप
Латышский nožēla
Курдский pêşmanî
Бенгальский অনুতাপ
Тамильский குற்ற உணர்வு
Китайский 忏悔, 悔恨
Эстонский kahetsus
Армянский Խղճի մեղավորություն
Телугу పశ్చాత్తాపం
Вьетнамский hối hận, ăn năn
Тайский สำนึกผิด
Грузинский სინანული
Непальский पश्चात्ताप
Азербайджанский peşmanlıq
Индонезийский penyesalan
Албанский pendim
Арабскийشعور بالذنب، ندم
Персидскийندامت، پشیمانی
Урдуندامت، پچھتاوا
Ивритחרטה، צער
b. существительное · женский · неправильное · -, -

ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung

Переводы

Английский regret, remorse
Русский раскаяние
Португальский arrependimento, remorso
Греческий μετριαστικός λόγος
Итальянский pentimento, rimorso
Французский remords, repentir
Венгерский bűnbánat, megbánás
Испанский arrepentimiento, remordimiento
Чешский lítost, žal
Украинец каяття, покаяння
Польский skrucha, żałoba
Румынский căință, remușcare
Турецкий pişmanlık
Голландский berouw, spijt
Норвежский angrepet, skam
Шведский skuld, ånger
Финский lievittävä syy
Белорусский пакаянне, раскаяньне
Болгарский разкаяние, съжаление
Хорватский kajanje, pokajanje
Баскский arrepentimendua
Боснийский olakšavajuća okolnost
Японский 後悔, 悔い
Словацкий ľutovanie, ľútosť
Словенский olajševalni razlog
Датский angre, formildelse
Каталонский atenuant
Македонский олеснувачки фактор
Сербский olakšavajuća okolnost
Хинди पश्चाताप
Корейский 뉘우침, 후회
Узбекский afsus
Маратхи पश्चाताप
Латышский nožēla
Курдский pêşmanî
Бенгальский অনুতাপ
Тамильский வருத்தம்
Китайский 悔恨, 悔过
Эстонский kahetsus
Армянский խղճի խայթ
Телугу పశ్చాత్తాపం
Вьетнамский ăn năn
Тайский สำนึกผิด
Грузинский მწუხარება
Непальский अनुताप
Азербайджанский peşmanlıq
Индонезийский penyesalan
Албанский pendim
Арабскийتوبة، ندم
Персидскийتوبه، پشیمانی
Урдуپچھتاوا
Ивритהקלות، חמלה
z. существительное · женский · неправильное · -, -

Переводы

Английский compunction, contrition, penitence, remorse, repentance, ruefulness
Испанский arrepentimiento, contrición, remordimiento
Французский contrition, les regrets, pénitence, regret, remords, repentance, repentir
Итальянский compunzione, penitenza, pentimento, ravvedimento, rimorso
Польский skrucha, żal
Португальский arrependimento, os remorsos
Русский покая́ние, раска́яние
Чешский pokání
Датский anger
Греческий μετάνοια, μεταμέλεια
Венгерский megbánás
Японский 悔やみ
Голландский berouw, spijt, wroeging
Румынский căință, pocăință
Турецкий pişmanlık
Арабскийندامة، ندم

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Reue · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90953, 90953