Перевод немецкого существительного Revanche

Перевод Немецкого существительного Revanche: реванш, возмездие, возмещение, компенсация, рева́нш для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Revanche, die

Переводы

Английский revenge, rematch, compensation, retaliation, retribution, return match
Русский реванш, возмездие, возмещение, компенсация, рева́нш
Испанский revancha, venganza, desquite
Французский revanche, venger
Турецкий intikam, rehabilitasyon, rövanş, öç
Португальский vingança, desforra, retaliação
Итальянский rivincita, vendetta, ricambio, riscossa, rivalsa
Румынский răzbunare, compensare, revanșă, revenire
Венгерский visszavágás, kárpótlás, megtorlás, revans
Польский rewanż, odwet, zemsta
Греческий εκδίκηση, αντεπίθεση, αντεκδίκηση, ρεβάνς
Голландский wraak, terugslag, revanche, terugbetaling
Чешский odplata, pomsta, odveta, revanš
Шведский revansch, återbetalning
Датский hævn, revance, revanche, tilbagebetaling
Японский 復讐, 報復, リベンジ
Каталонский venjança, recompensa, revenja
Финский kosto, korvaus, kostoa, kostoreissu, revanssi
Норвежский gjengjeldelse, hevn, revanj, revansj
Баскский ordain, berreskurapen, berritze
Сербский osveta, revanš, revansa
Македонский освета, одмазда, реванш
Словенский maščevanje, ponovna priložnost, povračilo
Словацкий odplata, pomsta, odveta
Боснийский osveta, revanš, revansa
Хорватский osveta, revansa, revanš
Украинец реванш, відплата, помста
Болгарский отмъщение, реванш
Белорусский помста, адплата, кампенсацыя
Индонезийский balas dendam, kompensasi, pertandingan ulang, rematch
Вьетнамский bồi thường, trả thù, trận tái đấu
Узбекский kompensatsiya, qasos, qayta o'yin
Хинди प्रतिशोध, मुआवजा, रेमैच
Китайский 复仇, 赔偿, 重赛
Тайский การแก้แค้น, ชดเชย, รีแมตช์
Корейский 리매치, 배상, 보상, 복수, 재대결
Азербайджанский intiqam, kompensasiya, yenidən oyun, yenidən qarşılaşma
Грузинский კომპენსაცია, რემაჩი, საპასუხო
Бенгальский ক্ষতিপূরণ, প্রতিশোধ, রিম্যাচ
Албанский hakmarrje, kompensim, rematch
Маратхи प्रतिशोध, मुआवजा, रीमैच
Непальский क्षतिपूर्ति, पुनः मुकाबला, प्रतिशोध
Телугу పరిహారం, రిమ్యాచ్
Латышский atkārtojums, atlīdzība, atriebība
Тамильский நிவாரணம், மீண்டும் போட்டி, ரீவஞ்ச்
Эстонский kompensatsioon, kättemaks, taaskohtumine
Армянский ռեմաչ, վրեժ, փոխհատուցում
Курдский kompensasyon, rematch, revanş
Ивритנקמה، תיקון
Арабскийانتقام، ثأر
Персидскийانتقام، تلافی
Урдуانتقام، بدلہ

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Militär] Vergeltung einer militärischen Niederlage

Переводы

Английский retaliation, revenge
Французский revanche
Шведский revansch
Испанский revancha, venganza
Русский возмездие, реванш
Португальский retaliação, vingança
Греческий εκδίκηση
Итальянский rivincita, vendetta
Венгерский megtorlás, visszavágás
Чешский odplata, pomsta
Украинец реванш
Польский rewanż, zemsta
Румынский răzbunare
Турецкий intikam, rehabilitasyon
Голландский terugslag, wraak
Норвежский gjengjeldelse, hevn
Финский kosto, kostoreissu
Белорусский помста
Болгарский отмъщение
Хорватский osveta
Баскский ordain
Боснийский osveta, revanš
Японский 報復, 復讐
Словацкий odplata, pomsta
Словенский maščevanje
Датский hævn
Каталонский venjança
Македонский освета
Сербский osveta, revanš
Хинди प्रतिशोध
Корейский 복수
Узбекский qasos
Маратхи प्रतिशोध
Латышский atriebība
Курдский revanş
Бенгальский প্রতিশোধ
Тамильский ரீவஞ்ச்
Китайский 复仇
Эстонский kättemaks
Армянский վրեժ
Вьетнамский trả thù
Тайский การแก้แค้น
Грузинский საპასუხო
Непальский प्रतिशोध
Азербайджанский intiqam
Индонезийский balas dendam
Албанский hakmarrje
Арабскийانتقام
Персидскийانتقام
Урдуانتقام
Ивритנקמה
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen

Переводы

Английский rematch, revenge
Французский revanche
Шведский revansch
Испанский revancha, venganza
Русский реванш
Греческий αντεπίθεση, εκδίκηση
Итальянский rivincita
Венгерский revans, visszavágás
Чешский odplata, pomsta
Украинец реванш
Польский rewanż
Румынский revenire, răzbunare
Турецкий intikam, rehabilitasyon
Голландский terugslag, wraak
Норвежский revansj
Финский kosto, revanssi
Белорусский адплата, помста
Болгарский реванш
Хорватский osveta, revanš
Баскский berreskurapen
Боснийский osveta, revanš
Японский リベンジ, 復讐
Словацкий odveta
Словенский maščevanje, ponovna priložnost
Датский hævn, revance
Каталонский revenja, venjança
Македонский освета, реванш
Сербский osveta, revanš
Хинди रेमैच
Корейский 리매치, 재대결
Узбекский qayta o'yin
Маратхи रीमैच
Латышский atkārtojums
Курдский rematch
Бенгальский রিম্যাচ
Тамильский மீண்டும் போட்டி
Китайский 重赛
Эстонский taaskohtumine
Армянский ռեմաչ
Телугу రిమ్యాచ్
Вьетнамский trận tái đấu
Тайский รีแมตช์
Грузинский რემაჩი
Непальский पुनः मुकाबला
Азербайджанский yenidən oyun, yenidən qarşılaşma
Индонезийский pertandingan ulang, rematch
Албанский rematch
Арабскийانتقام، ثأر
Персидскийانتقام، تلافی
Урдуانتقام، بدلہ
Ивритנקמה
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens

Переводы

Английский compensation, retribution, revenge
Французский revanche, venger
Шведский revansch, återbetalning
Испанский revancha, venganza
Русский возмещение, компенсация
Португальский vingança
Греческий αντεπίθεση, εκδίκηση
Итальянский rivincita, vendetta
Венгерский kárpótlás, visszavágás
Чешский odplata, pomsta
Украинец відплата, помста
Польский odwet, rewanż
Румынский compensare, răzbunare
Турецкий intikam, öç
Голландский terugbetaling, wraak
Норвежский gjengjeldelse, revanj
Финский korvaus, kostoa
Белорусский кампенсацыя, помста
Болгарский отмъщение, реванш
Хорватский osveta, revansa
Баскский berritze, ordain
Боснийский osveta, revansa
Японский 報復, 復讐
Словацкий odplata, pomsta
Словенский maščevanje, povračilo
Датский hævn, tilbagebetaling
Каталонский recompensa, venjança
Македонский одмазда, освета
Сербский osveta, revansa
Хинди मुआवजा
Корейский 배상, 보상
Узбекский kompensatsiya
Маратхи मुआवजा
Латышский atlīdzība
Курдский kompensasyon
Бенгальский ক্ষতিপূরণ
Тамильский நிவாரணம்
Китайский 赔偿
Эстонский kompensatsioon
Армянский փոխհատուցում
Телугу పరిహారం
Вьетнамский bồi thường
Тайский ชดเชย
Грузинский კომპენსაცია
Непальский क्षतिपूर्ति
Азербайджанский kompensasiya
Индонезийский kompensasi
Албанский kompensim
Арабскийانتقام، ثأر
Персидскийانتقام، تلافی
Урдуانتقام، بدلہ
Ивритנקמה، תיקון
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский rematch, return match, revenge
Испанский desquite, revancha, venganza
Французский revanche
Итальянский ricambio, riscossa, rivalsa, rivincita
Португальский desforra, vingança
Русский рева́нш, реванш
Чешский odveta, revanš
Датский hævn, revanche
Греческий αντεκδίκηση, ρεβάνς
Голландский revanche
Польский rewanż
Румынский revanșă
Турецкий rövanş
Арабскийانتقام، ثأر

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Revanche · Revanchen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 333394, 333394, 333394