Перевод немецкого существительного Richtlinie

Перевод Немецкого существительного Richtlinie: директи́ва, директива, руково́дство, устано́вка, инструкция, нормативный акт, руководство для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Richtlinie, die

Переводы

Английский directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, ...
Русский директи́ва, директива, руково́дство, устано́вка, инструкция, нормативный акт, руководство
Испанский directriz, norma, guía, pauta, directiva
Французский directive, ligne directrice, principe directeur, instruction
Турецкий talimat, yönerge, direktif, yönetmelik, ilkeler
Португальский diretriz, diretiva, orientação
Итальянский direttiva, linea guida, linea direttrice
Румынский directivă, canon
Венгерский irányelv, irányvonal
Польский wytyczna, dyrektywa, zarządzenie, zasada
Греческий κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
Голландский richtlijn, gedragslijn, richtsnoer, voorschrift
Чешский směrnice
Шведский riktlinje, direktiv, föreskrift
Датский retningslinje
Японский ガイドライン, 指針
Каталонский directriu
Финский ohje, suositus
Норвежский retningslinje
Баскский gidalerro, irizpide
Сербский smernica
Македонский упатство, насока, правило
Словенский smernica
Словацкий usmernenie, pokyn, pravidlo
Боснийский smjernica, uputstvo
Хорватский smjernica
Украинец інструкція, керівництво, наказ, настанова
Болгарский насока, препоръка
Белорусский парада, рэгламент, інструкцыя
Ивритהנחיה، הוראה
Арабскийتوجيه، إرشاد
Персидскийدستورالعمل، راهنما
Урдуرہنمائی، ہدایات

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Recht] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift

Переводы

Английский directive, guideline
Французский directive, instruction
Греческий κατευθυντήρια γραμμή
Итальянский direttiva
Голландский richtlijn, richtsnoer
Шведский direktiv, riktlinje, föreskrift
Испанский directriz, guía, norma, pauta
Чешский směrnice
Турецкий talimat, yönerge, direktif
Русский инструкция, нормативный акт
Португальский diretriz, orientação
Венгерский irányelv
Украинец інструкція, наказ
Польский wytyczna, zasada
Румынский directivă
Норвежский retningslinje
Финский ohje, suositus
Белорусский парада, інструкцыя
Болгарский насока, препоръка
Хорватский smjernica
Баскский gidalerro, irizpide
Боснийский smjernica, uputstvo
Японский ガイドライン, 指針
Словацкий pokyn, usmernenie
Словенский smernica
Датский retningslinje
Каталонский directriu
Македонский правило, упатство
Сербский smernica
Арабскийتوجيه، إرشاد
Персидскийدستورالعمل، راهنما
Урдуرہنمائی، ہدایات
Ивритהוראה، הנחיה
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie

Переводы

Английский guideline, directive, policy, principle, rule
Французский ligne directrice, directive
Греческий κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
Шведский riktlinje
Турецкий talimat, yönerge, ilkeler
Русский инструкция, руководство
Португальский diretriz, orientação
Итальянский direttiva, linea guida
Венгерский irányelv
Испанский directriz, norma
Чешский směrnice
Украинец керівництво, настанова
Польский wytyczna, zasada
Румынский directivă
Голландский richtlijn
Норвежский retningslinje
Финский ohje
Белорусский рэгламент
Болгарский насока, препоръка
Хорватский smjernica
Баскский gidalerro, irizpide
Боснийский smjernica
Японский ガイドライン, 指針
Словацкий pravidlo, usmernenie
Словенский smernica
Датский retningslinje
Каталонский directriu
Македонский насока, упатство
Сербский smernica
Арабскийتوجيه، إرشاد
Персидскийدستورالعمل، راهنما
Урдуرہنمائی، ہدایات
Ивритהנחיה
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский code, directive, guide line, guideline, guidelines, guiding principle, instruction, policy, principle, rule, standard procedures, term of reference
Испанский directiva, directriz, guía, norma, pauta
Французский directive, principe directeur
Итальянский direttiva, linea direttrice, linea guida
Польский dyrektywa, wytyczna, zarządzenie
Португальский diretiva, diretriz
Русский директи́ва, директива, руково́дство, устано́вка
Венгерский irányelv, irányvonal
Голландский gedragslijn, voorschrift
Румынский canon, directivă
Турецкий yönetmelik

Синонимы

a.≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung
b.≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel, ...

Синонимы

Склонение

Richtlinie⁴ · Richtlinien

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127404, 127404