Перевод немецкого существительного Rinde

Rinde, die

Переводы

 bark, rind, cortex, crust, cortices, peeling

 корка, кора, древе́сная кора́, ко́рка, кора́, лы́ко, оболочка

 corteza, costra

 écorce, croûte, cortex, croute

 kabuk, dış tabaka, ekmek kabuğu, kılıf

 casca, corteza, côdea

 corteccia, crosta, scorza, buccia, cortex, corticale

 coajă, cortex, scoarță, înveliș

 kéreg, burkolat, fakéreg, héj

 kora, skórka, powłoka, wosk

 φλοιός, κρούστα, κόρα, φλούδα

 schors, korst, bast, schil

 kůra, kůrka, obal

 bark, skorpa, hölje, kant

 bark, skorpe, hinde, skal

 外皮, 樹皮, 皮, 皮質, 表層

 cortex, cobertura, escorça, pell

 kuori, kaarna, kuoriminen, pinta

 bark, skorpe, hjernebark, nyrebark, skall

 azala, azal, geruza, labe-azala

 kora, кора, omotač

 кора, кора

 skorja, površina, bark, kora, lubje

 kôra, obal

 kora

 kora

 кірка, кора, обгортка

 кора, бора, коричка, обвивка

 абалонка, кора, коры, скарынка

 kerak, kulit, kulit pohon

 vỏ, vỏ bánh mì, vỏ cây

 qobiq

 क्रस्ट, छाल

 外皮, 树皮, 面包皮

 เปลือก, เปลือกไม้

 껍질, 나무껍질

 qabıq

 ქერქი, ხის ქერქი

 খোসা, ছাল

 krusta, miza

 क्रस्ट, साल

 क्रस्ट

 క్రస్ట్

 maizes garoza, miza

 கிரஸ்ட்

 koor, koorik, leiva koorik

 կեղև

 qabıq

קליפה، שכבת הגנה، שכבת חוץ

قشرة، غلاف، قشر

پوسته، غلاف، قشر، لایه خارجی

پرت، چھلکا، چھال

[Pflanzen] die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen; Borke

Переводы

 bark

 kora

 écorce

 corteccia

 кора, кора

 kora

 coajă, scoarță

 кора

 bark

 kora, кора

 bark, lubje, skorja

 corteza

 kůra

 kéreg, fakéreg

 casca

 φλοιός

 кора

 kabuk

 schors

 bark

 kuori

 кора

 бора, кора

 kora

 azal

 樹皮

 kôra

 bark

 cortex, escorça

 छाल

 나무껍질

 qobiq

 साल

 miza

 ছাল

 树皮

 koor

 կեղև

 vỏ cây

 เปลือกไม้

 ხის ქერქი

 qabıq

 kulit pohon

 miza

قشرة

لایه خارجی، پوسته

چھال

קליפה

[Körper] die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nierenrinde

Переводы

 bark, cortex, cortices

 kora

 cortex, écorce

 corteccia, cortex

 кора

 kora

 cortex, scoarță

 bark, skorpa

 kora, кора

 površina, skorja

 corteza

 корка

 corteza

 φλοιός

 kéreg

 kůra

 кірка

 dış tabaka, kabuk

 schors

 hjernebark, nyrebark

 kuori, pinta

 коры

 кора

 kora

 azala, geruza

 皮質, 表層

 kôra

 hinde

 cortex

قشرة

قشر، پوسته

پرت، چھلکا

קליפה، שכבת חוץ

die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot oder beim Käse; Kruste

Переводы

 rind, crust

 kora

 croûte, écorce

 crosta, scorza

 кора, кора

 skórka, powłoka

 coajă, înveliș

 корка, оболочка

 skorpa, hölje, kant

 kora, omotač, кора

 kora, površina, skorja

 corteza, costra

 kůra, kůrka, obal

 casca, corteza

 κρούστα, φλούδα

 burkolat, héj

 кірка, обгортка

 kabuk, kılıf

 korst, schil

 skall, skorpe

 kuori, kuoriminen

 абалонка, скарынка

 коричка, обвивка

 kora

 azala, labe-azala

 外皮, 皮

 kôra, obal

 skal, skorpe

 cobertura, pell

 क्रस्ट

 껍질

 qobiq

 क्रस्ट

 maizes garoza

 qabıq

 খোসা

 கிரஸ்ட்

 外皮, 面包皮

 koorik, leiva koorik

 կեղև

 క్రస్ట్

 vỏ, vỏ bánh mì

 เปลือก

 ქერქი

 क्रस्ट

 qabıq

 kerak, kulit

 krusta

غلاف، قشرة

غلاف، پوسته

پرت، چھلکا

קליפה، שכבת הגנה

Переводы

 bark, cortex, crust, peeling, rind

 corteza

 croute, croûte, écorce

 buccia, corteccia, corticale, crosta, scorza

 kora, wosk

 casca, côdea

 древе́сная кора́, ко́рка, кора́, лы́ко

 bark, skorpe

 κόρα, φλοιός

 kaarna, kuori

 bast, korst, schors

 bark, skorpe

 cortex

 ekmek kabuğu, kabuk

قشر، قشرة