Перевод немецкого существительного Rückbesinnung

Rückbesinnung, die

Переводы

 recollection, reconsideration, reflection

 возвраще́ние, воспомина́ние, обраще́ние, возвращение к традициям, восстановление ценностей

 reconsideración, reflexión, retorno

 retour, retour aux valeurs, réflexion sur les traditions

 geri dönüş, yeniden düşünme

 reconsideração, retorno a valores

 ripensamento, ritorno

 reflecție, reîntoarcere

 visszaemlékezés, visszatekintés

 zwrot, powrót do tradycji, refleksja

 αναστοχασμός, επιστροφή σε παραδόσεις

 herinnering, terugkeer

 návrat k hodnotám, zpětné zamyšlení

 återbesinning

 genovervejelse, tilbagevenden

 再考, 回帰

 reconsideració, retorn als valors

 paluu arvoihin, perinteisiin palaaminen

 refleksjon, tilbakevending

 balioetara itzultzea, tradizioetara itzultzea

 ponovno razmišljanje, povratak vrednostima

 враќање, повраток

 ponovno razmislek, vrnitev k vrednotam

 návrat k hodnotám, obnovenie tradícií

 povratak, prisjećanje

 povratak, prisjećanje

 відновлення традицій, повернення до цінностей

 възвръщане, възстановяване

 аднаўленне

 kembali ke nilai-nilai tradisional

 trở về giá trị truyền thống

 tarixiy qadriyatlarga qaytish

 पारंपरिक मूल्यों की वापसी

 回归传统价值观

 การหวนกลับสู่คุณค่าดั้งเดิม

 전통으로의 회복

 ənənəvi dəyərlərə qayıdış

 ტრადიციულ ღირებულებებზე დაბრუნება

 পুরোনো মূল্যবোধে ফিরে আসা

 kthim tek vlerat tradicionale

 पारंपरिक मूल्यांची पुनर्प्राप्ति

 पारंपरिक मूल्यहरूमा पुनरागमन

 పారంపరిక విలువలపై తిరిగి దృష్టి పెట్టడం

 atgriešanās pie senām vērtībām

 பழைய மதிப்புகளுக்கு மீண்டும் திரும்புதல்

 traditsiooniliste väärtuste juurde pöördumine

 ավանդական արժեքների վերադարձ

 Vegeriya nirxên kevn

חזרה לערכים

استعادة القيم، عودة إلى القيم السابقة

بازنگری

روایات کی طرف رجوع، پرانے اقدار کی طرف واپسی

Wiederbesinnung auf frühere Werte oder Traditionen

Переводы

 reconsideration, reflection

 возвращение к традициям, восстановление ценностей

 reconsideração, retorno a valores

 αναστοχασμός, επιστροφή σε παραδόσεις

 ripensamento, ritorno

 retour aux valeurs, réflexion sur les traditions

 visszaemlékezés, visszatekintés

 reconsideración, reflexión, retorno

 návrat k hodnotám, zpětné zamyšlení

 відновлення традицій, повернення до цінностей

 powrót do tradycji, refleksja

 reflecție, reîntoarcere

 geri dönüş, yeniden düşünme

 herinnering, terugkeer

 refleksjon, tilbakevending

 återbesinning

 paluu arvoihin, perinteisiin palaaminen

 аднаўленне

 възвръщане, възстановяване

 povratak, prisjećanje

 balioetara itzultzea, tradizioetara itzultzea

 povratak, prisjećanje

 再考, 回帰

 návrat k hodnotám, obnovenie tradícií

 ponovno razmislek, vrnitev k vrednotam

 genovervejelse, tilbagevenden

 reconsideració, retorn als valors

 враќање, повраток

 ponovno razmišljanje, povratak vrednostima

 पारंपरिक मूल्यों की वापसी

 전통으로의 회복

 tarixiy qadriyatlarga qaytish

 पारंपरिक मूल्यांची पुनर्प्राप्ति

 atgriešanās pie senām vērtībām

 Vegeriya nirxên kevn

 পুরোনো মূল্যবোধে ফিরে আসা

 பழைய மதிப்புகளுக்கு மீண்டும் திரும்புதல்

 回归传统价值观

 traditsiooniliste väärtuste juurde pöördumine

 ավանդական արժեքների վերադարձ

 పారంపరిక విలువలపై తిరిగి దృష్టి పెట్టడం

 trở về giá trị truyền thống

 การหวนกลับสู่คุณค่าดั้งเดิม

 ტრადიციულ ღირებულებებზე დაბრუნება

 पारंपरिक मूल्यहरूमा पुनरागमन

 ənənəvi dəyərlərə qayıdış

 kembali ke nilai-nilai tradisional

 kthim tek vlerat tradicionale

استعادة القيم، عودة إلى القيم السابقة

بازنگری

روایات کی طرف رجوع، پرانے اقدار کی طرف واپسی

חזרה לערכים

Переводы

 recollection

 возвраще́ние, воспомина́ние, обраще́ние

 retour

 zwrot