Перевод немецкого существительного Rücken

Rücken, der

Переводы

 back, ridge, spine, backstroke, air face, air side, backplate, blunt edge, ...

 спина, корешок, корешо́к, спи́нка, спина́, хребет, горный хребет, плавание на спине, ...

 espalda, lomo, dorsal, dorso, cordillera, sierra

 dos, dorsale, râble, chaîne de montagnes, dos de livre, nage sur le dos

 sırt, arka, bel, ters, yamaç, sırtüstü yüzme

 costas, lombada, lombo, as costas, dorsal, dorso, cordilheira, nado de costas, ...

 schiena, dorso, dorsale, costa, dietro, groppa, schienale, spalla, ...

 spate, dos, spinare, creastă, înot pe spate

 hát, gerinc, hosszú hegyvonulat, hátúszás

 grzbiet, plecy, styl grzbietowy, odwrotna strona, polędwica, tępa strona, grzbiet książki

 πλάτη, ράχη, ανάποδο κολύμπι, ορθάνοιγμα, ράχη βιβλίου

 rug, Rug, rugslag, achterkant, rugzwemmen

 záda, hřbet, hřbet knihy, plavání na zádech

 rygg, bergsrygg, bokrygg, ryggtavla, ryggsim

 ryg, rygstød, rygsvømning

 背中, 山脈, 後ろ, 背, 背泳ぎ, 背表紙

 esquena, dorsal, cadena muntanyosa, llom, natació de esquena, serra

 selkä, selkäuinti, selänne, kirjan selkä

 rygg, fjellrygg, ryggsvømming

 bizkar, bizkarra, liburu bizkarra, mendi-zerrenda

 леђа, леђно пливање, leđa, brdo, koričeni deo knjige, koričnik, planina

 грб, назад, долина, плоча, плување на грб

 hrbet, hrbet knjige, plavanje na hrbtu

 chrbát, znak, horský chrbát, hřbet knihy, plávanie na chrbte

 leđa, duga planina, koričeni dio knjige, leđno plivanje, naslovna strana

 leđa, brdo, knjiga, koričeni dio knjige, leđno plivanje, planina

 спина, хребет, гірський хребет, корінець, плавання на спині

 гръб, гръб на книга, дълъг хребет, плуване по гръб

 спіна, доўгі хрыбет, плаванне на спіне, спіна кнігі

גב، גב הספר، רכס، שחיית גב

ظهر، سباحة الظهر، ظهر الكتاب

پشت، کمر، شنا روی پشت، پشت کتاب، کوه

پیٹھ، پہاڑی، پیٹھ پر تیرنا، کتاب کا پشت

die hintere Seite des Rumpfes

Переводы

 back

 спіна

 ryg

 selkä

 dos

 πλάτη, ράχη

 schiena, dorso

 背中, 後ろ

 esquena

 leđa

 rug, achterkant

 rygg

 plecy, grzbiet

 spate, spinare

 спина

 rygg, ryggtavla

 леђа, leđa

 chrbát

 hrbet

 espalda

 záda

 sırt

 спина

 hát

 costas, parte de trás

 гръб

 bizkarra

 leđa

 грб, назад

پشت

پیٹھ

גב

Rücken eines Menschen

Переводы

 back

 costas

 спина

 πλάτη

 schiena

 dos

 hát

 espalda

 záda

 спина

 plecy

 spate

 sırt

 rug

 rygg

 rygg

 selkä

 спіна

 гръб

 leđa

 bizkar

 leđa

 背中

 chrbát

 hrbet

 ryg

 esquena

 грб, назад

 leđa

ظهر

پشت

پیٹھ

גב

Rücken eines Tieres

Переводы

 back

 costas, lombo

 espalda, lomo

 спина

 ράχη

 schiena

 dos

 hát

 hřbet

 спина

 grzbiet

 spate

 sırt

 rug, achterkant

 rygg

 rygg

 selkä

 спіна

 гръб

 leđa

 bizkar

 leđa

 背中

 chrbát

 hrbet

 ryg

 esquena

 грб

 leđa

ظهر

پشت

پیٹھ

גב

Rückenschwimmen; Rückenschwimmen

Переводы

 backstroke

 selkäuinti, selkä

 dos, nage sur le dos

 dorso, nuoto di schiena

 rug, rugslag, rugzwemmen

 rygg, ryggsvømming

 rygg, ryggsim

 леђно пливање, leđa

 znak, plávanie na chrbte

 espalda

 плавание на спине

 nado de costas

 ανάποδο κολύμπι

 hátúszás

 záda, plavání na zádech

 плавання на спині

 styl grzbietowy

 înot pe spate

 sırtüstü yüzme

 плаванне на спіне

 плуване по гръб

 leđno plivanje

 bizkarra

 leđno plivanje

 背泳ぎ

 plavanje na hrbtu

 rygsvømning

 natació de esquena

 плување на грб

سباحة الظهر

شنا روی پشت

پیٹھ پر تیرنا

שחיית גב

[Werkzeuge] Buchrücken; Buchrücken

Переводы

 spine

 selkä, kirjan selkä

 dos, dos de livre

 ράχη, ράχη βιβλίου

 rug

 rygg

 grzbiet, grzbiet książki

 корешок

 rygg

 hrbet, hrbet knjige

 lomo

 sırt

 lombada

 dorso

 gerinc

 hřbet knihy

 корінець

 spate

 спіна кнігі

 гръб на книга

 knjiga, koričeni dio knjige

 liburu bizkarra

 koričeni dio knjige, naslovna strana

 背表紙

 hřbet knihy

 ryg

 llom

 плоча

 koričeni deo knjige, koričnik

ظهر الكتاب

پشت کتاب

کتاب کا پشت

גב הספר

langer Höhenzug

Переводы

 ridge, long mountain range

 selkä, selänne

 dorsale, chaîne de montagnes

 dorsale, crinale

 dorsal, cadena muntanyosa, serra

 Rug, rug

 rygg, fjellrygg

 grzbiet

 dorsal, cordilheira, serra

 хребет, горный хребет

 rygg

 chrbát, horský chrbát

 hrbet

 dorsal, cordillera, sierra

 hřbet

 sırt, yamaç

 хребет, гірський хребет

 ορθάνοιγμα

 hosszú hegyvonulat

 creastă

 доўгі хрыбет

 дълъг хребет

 brdo, planina

 mendi-zerrenda

 duga planina

 山脈, 背

 ryg

 долина

 brdo, planina

کوه

پہاڑی

רכס

Переводы

 air face, air side, back, backplate, blunt edge, dorsum, downstream face, downstream side, flat slope, frontward face, ridge, rise, saddle, spine, upper surface

 dorso, espalda, lomo

 dorsale, dos, râble

 costa, dietro, dorso, groppa, schiena, schienale, spalla, spalle, tergo

 odwrotna strona, plecy, polędwica, styl grzbietowy, tępa strona

 as costas, dorso, lombada, lombo

 корешо́к, спи́нка, спина́, хребе́т

 rygstød

 dos, spate

 bergsrygg, bokrygg

 arka, bel, ters

ظهر